Su molte vecchie mappe dell'Europa orientale puoi vedere uno strano segno: "River Ra". Quale delle arterie d'acqua della Russia indica questo nome? Da dove viene questo idronimo? E c'è una connessione tra il fiume Ra e l'antico dio del sole egizio?
Misteri della cartografia antica
Viaggiatori di diversi paesi ed epoche hanno dato agli stessi oggetti nomi diversi, e non c'è nulla di sorprendente in questo. Le mappe più antiche su cui si trova il fiume idronimo Ra risalgono al I secolo d. C. Furono disegnati dal filosofo greco Tolomeo e sono sopravvissuti, purtroppo, solo sotto forma di copie fatte nell'età delle scoperte geografiche (1500). Sulle mappe dell'Europa orientale è ben visibile una grande arteria d'acqua, firmata con il marchio “Rha fl.” (Rha flumine).
Un nome e due fiumi: i segreti del Cis-Urali
Oggi non c'è dubbio che il Volga fosse chiamato il fiume Ra. Basta guardare la mappa, presumibilmente del 1540, dove è ben visibile l'iscrizione: “Wolga ot Rha fl.”. Non è difficile riconoscere le anse della “madre dei fiumi russi”. E la prima parola del titolo è trascrittaassolutamente chiaro. Quindi il Volga è il fiume Ra? Non tutto è così semplice…
Sulle mappe di diversi secoli contrassegnato "Rha fl." sono stati designati due diversi corpi idrici:
- Su una copia del XVI secolo, il Kama, un affluente occidentale del Volga, è chiamato fiume Ra.
- Sulla mappa TABVLA EVROPAE VIII, il Volga è contrassegnato come la "Corrente occidentale di Ra". Da cui possiamo concludere: l'idronimo applicato equamente a entrambi i canali, è stata specificata solo la posizione geografica di ciascuno.
- Sulle mappe della "Scizia asiatica" (cioè i Trans-Urali), il Volga non è affatto segnato per un semplice motivo: si è rivelato essere al di fuori dei confini del territorio raffigurato. "Ra" si chiama di nuovo Kama.
- Un altro autore, senza pensarci due volte, ha segnato "Rha fl." entrambi i canali contemporaneamente - sia il Volga che il suo principale affluente.
Sulla base di questo, possiamo trarre una conclusione interessante. Forse una così ampia variazione nei nomi è dovuta al fatto che nell'antichità il fiume Ra era chiamato non solo il canale principale del Volga, ma anche tutti i suoi affluenti.
È anche degno di nota che una radice riconoscibile, che significa flusso, movimento, è anche nel nome moderno dei Monti Riphean - gli Urali. Quello che alcuni linguisti interpretano esattamente come "vicino al fiume Ra".
Altri nomi del Volga
In tempi diversi, la "madre dei fiumi russi" veniva chiamata in modo diverso. Non bisogna dimenticare che le sue sponde erano abitate da rappresentanti di vari popoli. E ogni lingua aveva una propria designazione per il fiume, che serviva per le persone come fonte di cibo, il corso d'acqua principale e un oggetto di culto. Oltre al nome "Ra", la storia ha conservato i seguenti idronimi:
- Russo "Volga", derivato dall'antico slavo "vlga", che significa semplicemente "acqua", "umidità", "fiume".
- Erzya “Rav”, tradotto anche come “fiume”, “torrente”.
- Khazar "Idel" (o Itil) - "grande fiume". Sulle mappe arabe, questo nome è stato trasformato in "Atel".
Città sul fiume Ra
Volga-Volga, cara madre… Chi non conosce questa canzone? Il Volga è chiamato la "madre dei fiumi russi" per una ragione. Da tempo immemorabile, ha svolto un ruolo enorme nella vita dei popoli che lo abitano. Una delle città più famose che controllava la navigazione lungo il Volga era la capitale del Khazar Khanate - Itil. Kazan non era meno importante, per diversi secoli ha riscosso tributi dai mercanti in viaggio in Persia. Ora sono più di cinquanta le città lungo le sponde del grande fiume, molte delle quali di grande importanza per l'economia e la cultura dell'intera regione. Tra questi:
- Kazan;
- Samara;
- Astrachan';
- Kostroma;
- Tver;
- Nizhny Novgorod;
- Volgograd;
- Saratov;
- Togliatti;
- Cheboksary;
- Dubna;
- Yaroslavl.
La storia della pianura russa è ampiamente trattata nel lavoro di Dmitry Kvashnin, residente in una delle più grandi città della regione del Volga, di Nizhny Novgorod. Nel suo libro "La città sul fiume Ra", lo storico locale racconta la storia e la geologia uniche della pianura russa.
E nei nomi delle città di Samara, Saratov e Astrakhan, i linguisti interessati possono sentire la stessa radice "ra". Verità,questo punto di vista non è stato ancora dimostrato ed è più una speculazione. Ad esempio, esistono varie teorie sull'origine del toponimo "Astrakhan", che vanno dal nome del villaggio tartaro Ashtarkhan, che un tempo sorgeva quasi sul sito dell'attuale metropoli, e terminano con riferimenti ad Astarkhan, il figlio di uno dei sovrani bulgari, che un tempo costruì un insediamento fortificato nella parte inferiore del Volga.
Misteri delle lingue antiche
Gli scienziati stanno ancora discutendo sull'origine dell'antico nome del Volga - Ra. Esistono diverse versioni:
- La parola ha radici latine e si traduce come "Generoso".
- Il termine deriva dalla lingua Erzya, uno dei gruppi etnici dei Mordoviani. La loro parola "rav" significa un corso d'acqua.
- L'idronimo ha una radice comune con parole russe come "arcobaleno", "gioia", "rugiada" e… "Rus". Il fatto è che l'antica radice slava "ra" ("ro", "ru", a seconda della pronuncia), significa "leggero", "luminoso", "soleggiato". Il Volga, infatti, è sempre stato sorprendentemente trasparente. Tuttavia, la radice "ra" può essere interpretata in diversi modi: dall'indicare la purezza del fiume all'accenno che un enorme canale collegava con le sue braccia l'intero mondo noto ai residenti locali. Il fiume "Girasole", per così dire. Alcuni etimologi dilettanti, a proposito, vedono la somiglianza dell'antico nome del Volga con il nome del dio del sole egiziano. Non si sa ancora con certezza se sia così.
- E un' altra teoria latina, o meglio, proto-indoeuropea. La radice "rha" o "rhe" può essere trovata in parole come "emorragia" (sanguinamento), "rhea" (il nome del cellulareparti del sartiame su navi a vela), "rapido" (parte del fiume con la corrente più veloce), "volare" (muoversi, scorrere, schizzare, anche nel vento). Come puoi vedere, questa combinazione di suoni significa movimento, flusso. E qui è il momento di ricordare un altro idronimo, anche se situato nell'Europa occidentale: Reno.
Sostenitori di diversi punti di vista non sono ancora d'accordo sull'origine dell'antico nome del Volga - Ra. Tuttavia, è del tutto possibile che tutte queste teorie siano corrette in una certa misura. Soprattutto se si ricorda che, secondo molti linguisti, tutte le lingue del gruppo indoeuropeo hanno origine dal sanscrito e sono imparentate tra loro.
