La scrittura dell'antica Cina, brevemente discussa nell'articolo, è un fenomeno antico che si è sviluppato nel corso di molti millenni e continua a verificarsi nel mondo moderno. Gli scritti di altre civiltà sorte nei tempi antichi hanno cessato di esistere da tempo. E solo la scrittura cinese è riuscita ad adattarsi alle condizioni dinamiche della formazione della civiltà e diventare un modo adatto per trasmettere informazioni ai cinesi. Che tipo di scrittura era in Cina nei tempi antichi? Quali fasi di sviluppo ha attraversato? Brevemente sulla scrittura della Cina e sarà discusso nell'articolo.
L'origine della scrittura cinese nell'era di Shen Nong e Fu Xi
La storia della scrittura cinese iniziò nel 1500 aC. e. I miti antichi associano la sua origine ai nomi degli antichi imperatori Shen Nong e Fu Xi. Quindi, per trasmettere messaggi importanti, è stato inventato un sistema di trigrammi, che è una combinazionelinee di diversa lunghezza. Fu così che apparvero i primi simboli che denotavano i singoli oggetti. In effetti, c'erano solo due caratteri: una linea intera e una interrotta. Le loro diverse combinazioni uniche sono state collegate insieme in trigrammi.
C'erano otto trigrammi che avevano un significato specifico e cambiavano a seconda di ciò che doveva essere riflesso nella lettera. Potevano essere combinati a coppie e formare 64 esagrammi, che venivano combinati in un distico che esprimeva un determinato evento. Il significato di questi distici è stato decifrato dal veggente. È stato il primo sistema di codifica dei caratteri che ha dato origine alle basi della scrittura cinese, ha fatto capire ai cinesi che le combinazioni di caratteri diversi potevano essere utilizzate per scrivere messaggi. Era importante creare un sistema tale che ogni simbolo avesse un significato specifico.
Evoluzione della scrittura cinese sotto l'imperatore Huang Di
Il passo successivo nella storia della scrittura cinese fu compiuto durante il regno dell'imperatore Huang Di. Quindi il suo cortigiano Cang Jie, osservando le tracce di uccelli sulla riva del fiume, è giunto alla conclusione che ogni oggetto può essere identificato con un certo segno unico. Fu così che apparvero i primi semplici geroglifici. In futuro, questo sistema iniziò a migliorare, a diventare più complicato, apparvero nuovi geroglifici, costituiti da diversi elementari. I primi geroglifici furono chiamati wen, che significa "immagine". I caratteri più complessi sono stati chiamati zi. Questa parola è stata tradotta come "nato" e indicava la loro origine da diversi segni elementari.
C'è un' altra opinione su quando la scrittura è apparsa in Cina. Si basa anche su miti e leggende dell'antica Cina. Il fatto è che secondo questi dati, l'imperatore ei suoi sudditi vissero nel 26° secolo a. C. e. I sostenitori di questa teoria credono che Cang Jie non abbia gettato le basi della scrittura, ma abbia migliorato il sistema che esisteva prima.
Teoria dello sviluppo della scrittura basata su dati archeologici
Secondo gli archeologi, l'origine e lo sviluppo della scrittura in Cina fa risalire la sua storia alle immagini su antichi vasi di ceramica. Queste navi appartengono all'era neolitica dello sviluppo del paese. Le immagini erano sotto forma di complesse combinazioni di linee di diverse lunghezze. Forse queste combinazioni esprimono i primi antichi significati dei numeri.
Varie variazioni nella composizione e nella grafica delle immagini indicano che ogni cultura neolitica aveva una propria lingua scritta. Le fondamenta poste nella città di Davenkou hanno un ruolo speciale nello sviluppo della scrittura cinese. I loro simboli e segni sono più complessi di quelli delle culture successive. In sostanza, sono immagini di vari oggetti. Secondo i sostenitori di questa teoria, sono questi disegni che rappresentano gli embrioni dei futuri geroglifici e sono alla base della scrittura cinese.
All'inizio del secondo millennio aC. e. c'erano ceramiche con simboli raggruppati in più pezzi, sono stati trovati nel sito di Wucheng nella provincia di Jiangxi. Questa circostanza è considerata dagli storici come l'apparizione della primaantiche iscrizioni. Purtroppo non è stato possibile interpretarli. Il loro studio continua ancora oggi. L'evoluzione delle iscrizioni sulla ceramica è ben visibile: dai più semplici tagli a mano agli intricati geroglifici realizzati con francobolli. A poco a poco, le immagini più semplici che non avevano nulla a che fare con la lingua si sono trasformate in veri e propri caratteri alfabetici.
È arrivato un periodo di sviluppo della società in cui è diventato necessario trasmettere chiaramente i propri pensieri. La lettera è apparsa come un modo per trasmettere e memorizzare le informazioni necessarie in questa fase dello sviluppo della civiltà.
Strumenti di scrittura
Il primo strumento da scrittura nell'antica Cina era un oggetto appuntito usato per disegnare linee. Affinché appaiano sul materiale su cui vengono applicati, la sua superficie deve essere uniforme e sufficientemente morbida. In ceramica, l'argilla veniva utilizzata per questi scopi. Sono state utilizzate anche ossa di animali e gusci di tartaruga. Per una migliore visibilità, le linee graffiate sono state riempite di colorante nero. Tutte le componenti di cui sopra sono un certo stadio nella formazione della scrittura, formano l'ambiente per l'emergere di vere unità linguistiche.
Lettera Yin
Yin City fu la capitale della dinastia Shang fino al 1122 a. C. e. Durante i suoi scavi sono state trovate molte iscrizioni sulle ossa, che testimoniano lo sviluppo attivo della scrittura in questo periodo. La seguente storia dimostra lo stesso.
Come medicinale nelle farmacie cinesi a quei tempi, le ossa di drago venivano vendute, infattiche sono frammenti ossei di vari mammiferi. Erano contrassegnati con alcuni simboli. Queste ossa venivano spesso trovate durante i lavori di sterro, le persone ne avevano paura e le consideravano draconiane. I mercanti imprenditoriali trovarono un uso proficuo di queste ossa: le dotarono di proprietà miracolose e le vendettero alle farmacie. Lo studio delle iscrizioni su questi oggetti ha mostrato che si trattava di antiche divinazioni, predizioni e comunicazioni con gli spiriti. In base alle date e ai nomi contenuti nelle ossa, è stato possibile ripristinare il corso degli eventi storici in Cina in quel momento.
Anche i simboli nelle iscrizioni su vasi e campane di bronzo furono oggetto di molta attenzione a quei tempi. Con il loro aiuto, i segni della scrittura Yin sono stati ricostruiti e confrontati con quelli moderni.
I paleografi moderni hanno realizzato una pubblicazione contenente iscrizioni Yin, che viene aggiornata man mano che si studia la questione della scrittura Yin e vengono trovati nuovi oggetti di ricerca. Allo stesso tempo, gli specialisti sono più interessati a decifrare i significati dei geroglifici. La loro pronuncia è ancora un problema inesplorato a causa dell'impossibilità di decodificare la trascrizione.
Scrivere è un modo per visualizzare informazioni che trasforma il parlato in immagini visive. Nella scrittura dell'antica tribù Maya, ogni simbolo descrive un evento e, sebbene non vi sia una relazione esatta tra il segno e l'azione, il significato della situazione descritta è sempre corretto. La scrittura del popolo della Cina meridionale è simile al naso sopra descritto. Più complesso era il sistema in cui ogni segno corrispondeva a un certo suono. Lo studio della scrittura Yin ha dato una comprensione diche i primi passi in questa direzione erano già stati fatti in quei giorni.
Dato che ci sono molte parole dal suono simile in cinese, sono state create parole a due e tre sillabe per differenziare i loro significati. Sono presenti in cinese oggi. Quando si legge un testo in cinese, una persona deve distinguere il significato delle parole polisillabiche, basandosi principalmente sulla propria intuizione e conoscenza.
Nella scrittura Yin, la designazione di un oggetto era espressa da pittogrammi. Gli ideogrammi, costituiti da diversi pittogrammi, denotavano un determinato processo o azione. Si vede chiaramente che gli ideogrammi sono costruiti dai pittogrammi nello stesso modo in cui le frasi sono costruite dalle parole. Anche il significato che portano gli ideogrammi è ovvio. Ad esempio, i numeri venivano scritti usando linee orizzontali, il centro degli oggetti era indicato da un cerchio diviso a metà, una combinazione della notazione “orecchio” e “porta” era usata per esprimere il verbo “ascolta”.
Nel tentativo di esprimere al meglio determinate azioni, lo scrittore ha messo più trattini sull'immagine, dettagliandola.
Nella scrittura Yin, il geroglifico era percepito come un tutto e non era diviso in componenti grafiche separate. Quindi, ad esempio, i segni che simboleggiavano la coltivazione della terra erano disegni di una persona con uno strumento agricolo in mano e non erano divisi graficamente in uno strumento e una persona.
La scrittura dell'Antica Cina (di cui parleremo brevemente nell'articolo) è indissolubilmente legata alle belle arti e alla tecnica del disegno di motivi e ornamenti. Si basa principalmente sulla percezione visiva. Di conseguenza, la calligrafia occupa un posto speciale in cinese e la grammatica e la sintassi non sono un punto di forza.
Lettera Zhou
Le prime fonti materiali di prova dell'esistenza della scrittura Zhou sono vasi e campane di bronzo per sacrifici e altri rituali. Le iscrizioni su queste fonti spiegavano l'essenza del processo, erano una sorta di documento che confermava determinati diritti e poteri. Le iscrizioni sulle campane e sui vasi erano fatte nella stessa lingua delle iscrizioni sulle ossa. Tuttavia, più tardi, durante il millennio dell'Impero Zhou, la lingua e la scrittura cambiarono molto. Si notano dialetti territoriali, varie varianti di designazione dello stesso soggetto in località diverse. Lo sviluppo della scrittura è andato in questo momento a un ritmo intenso, poiché c'era concorrenza tra le singole province. Le forme di segni più convenienti e progressiste sopravvissero e divennero comuni all'impero. Fu in quel momento che la corrispondenza si diffuse.
L'aspetto dell'opera "Il libro dello storiografo Zhou" appartiene a questo periodo. Conteneva 15 capitoli con geroglifici sequenziali. Forse, già in quei giorni, erano nate le basi di futuri libri di consultazione e dizionari.
Caratteri cinesi antichi
I geroglifici differiscono dalle lettere per la complessità della scrittura e per il fatto che ce ne sono moltissimi. Nella scrittura e nella letteratura dell'antica Cina ce n'erano circa cinquantamila. L'aspetto di un gran numero di simboli geroglifici è stato influenzato dadurata dell'esistenza e sviluppo della scrittura geroglifica. Un' altra differenza significativa tra geroglifici e caratteri alfabetici è che ogni geroglifico, a differenza di una lettera, ha il suo significato.
Il significato della parola dipende dalla parte della frase in cui si trova il geroglifico. All'inizio della frase, di regola, c'è un soggetto, dopo di esso - un predicato, poi ci sono un oggetto e una circostanza.
Il plurale era espresso usando i simboli "cento" o "tutti". A proposito, nel cinese moderno, uno dei modi per denotare il plurale è raddoppiare i nomi, scrivendo due caratteri invece di uno.
La conservazione e lo sviluppo della scrittura geroglifica in Cina ha anche ragioni politiche. Era una forza sociale unificante, che impediva il verificarsi di una divisione dialettica.
I geroglifici in termini di relazione con le diverse lingue sono i più universali. Possono esprimere informazioni in qualsiasi lingua.
Un' altra caratteristica dei geroglifici è che un personaggio può avere diverse letture a seconda della lingua. Un carattere può essere pronunciato in vietnamita, coreano e giapponese. Nella stessa Cina può essere letto anche diversamente, in relazione al territorio in cui viene utilizzato. Anche il "genere" della lettura è diverso: può essere colloquiale e letterario. La flessibilità nell'uso dei geroglifici dà un notevole impulso allo sviluppo della lingua e della scrittura della Cina. I tempi e le restrizioni durante la lettura dei testi vengono cancellati, la comprensione viene migliorata e la percezione delle informazioni viene facilitata.
Letteratura cinese antica
La letteratura cinese antica è la più antica del mondo. I geroglifici conservano un'ombra dell'originalità e dell'immutabilità della cultura cinese, della sua spiritualità e ricchezza. Le opere letterarie dell'antica Cina sono di proprietà della cultura mondiale, sebbene siano difficili per la nostra percezione allo stesso modo della stessa lingua cinese.
Uno dei primi trattati cinesi è il Libro dei Mutamenti.
Per i cinesi, per noi ha lo stesso significato della Bibbia. Un'antica leggenda narra che gli esagrammi di questo libro furono scritti sul guscio di una tartaruga gigante che un tempo apparve sulla superficie del mare.
Poesia cinese antica
La poesia cinese è la più antica sulla terra. Sorse a cavallo tra il XII e il VII secolo. AVANTI CRISTO e. Le poesie erano considerate una combinazione di parole e impulso spirituale. Una persona ha cercato di trasformare i suoi sentimenti, esperienze, delizie e paure in parole e, rilasciandoli nel mondo, purificare la sua anima.
La prima raccolta di poesie dell'Antica Cina è il "Libro dei Cantici". Contiene canzoni di vari generi. Insieme a incantesimi e totem, ci sono incantesimi funebri e persino incantesimi di lavoro. In totale, la raccolta contiene circa 300 diverse poesie, canzoni e inni raccolti da Confucio. Gli argomenti proibiti, secondo la censura confuciana, erano canzoni sulla morte, la vecchiaia e la malattia, così come gli esseri divini. Ci sono espressioni ripetitive e parallelismi nelle canzoni.
Un' altra insolita raccolta di poesie della Cina meridionale è "Chus stanzes". Al contrario, contiene poesie con elementi di fantasia, su magia, creature insolite, mondi soprannaturali.
L'era Tang è il tempo di grandi poeti cinesi antichi come Li Bo, Meng Haoran, Du Fu e Wang Wei. In generale, durante questo periodo nell'antica Cina c'erano circa 2.000 poeti famosi. I tratti caratteristici della poesia Tang erano la visibilità e la trasparenza delle immagini, la leggerezza e la chiarezza della presentazione dei pensieri. Nei suoi testi, Wang Wei si è concentrato sulla bellezza della natura, la sua ispirazione sono state le sconfinate distese del mare e delle valli montuose. Li Bo ha promosso il tema dell'isolamento, della libertà interiore, senza restrizioni.
La poesia di Zi è un genere dell'era Song, in cui i versi e le parole sono stati selezionati in base a una certa melodia ed eseguiti sulla base della musica. Queste poesie sono emerse come genere letterario separato solo dopo qualche tempo.
Prosa dell'antica Cina
La prosa cinese è iniziata con una presentazione di eventi e fatti storici. Fu fortemente influenzata dal buddismo e dalle opere dei narratori indiani. Non c'è da stupirsi che il primo genere di prosa cinese fosse chuanqi - storie di miracoli. La prima raccolta di prosa cinese antica era Note sulla ricerca degli spiriti di Gan Bao, scritta nel IV secolo a. C. L'ultimo e allo stesso tempo il più riuscito è I racconti dei miracoli di Pu Song Ling di Liao Zhai, raccolti nel 17° secolo.
Il periodo Ming è considerato l'apice dello sviluppo della prosa cinese antica. Questo è il momento degli affascinanti racconti democratici degli Huaben, che sono così amati da persone di ogni ceto sociale per la loro sincerità, veridicità e fascino.
Nel XV secolo, il genere del romanzo iniziò la sua ascesa nell'Olimpo letterario. Nell'antica Cina si distinguevano le seguenti aree del genere:storico, avventura, quotidiano, critico, amore e fantasia.
A causa dell'assenza della teoria dell'antropocentrismo nella mente cinese, non ci sono epopee nella letteratura della Cina antica. Il bello nella comprensione del cinese è l'armonia basata sull'interazione tra natura e società, questo concetto non ha nulla a che fare con la personalità di un individuo.
Conclusione
Secondo il punto di vista dei cinesi, l'emergere della scrittura in Cina è stato il risultato della trasformazione dell'essenza degli oggetti e delle immagini, delle loro ombre e tracce, un cambiamento nell'essere, che rivela il significato di tutti gli oggetti. Questo è il potere dell'interazione tra mente, fantasia e cognizione, il fattore dell'unità dei fenomeni naturali e dei valori culturali. La scrittura geroglifica cinese è un fenomeno estremamente stabile e adattabile. Ha superato un lungo percorso di sviluppo in più fasi, pur mantenendo la sua originalità e unicità. È di grande interesse studiare. Per capire che tipo di scrittura fosse in Cina, devi studiare la storia e la cultura del paese, familiarizzare con le illustrazioni dell'antica Cina. La scrittura in essi viene spesso mostrata, inoltre, le caratteristiche, la vita e le tradizioni del paese sono chiaramente trasmesse.
