La lingua dei segni è una lingua artificiale indipendente. Viene riprodotto con l'aiuto dei movimenti delle dita e delle mani, delle espressioni facciali, dei movimenti della bocca e viene presa in considerazione anche la posizione del corpo. Di norma, la lingua dei segni viene utilizzata per le persone non udenti o con problemi di udito. Comprenderlo e riprodurlo può essere importante anche per chi non ha tali disturbi - dopotutto, a volte è necessario interagire con chi comunica solo in questo modo.
Base
Il discorso è considerato un processo di comunicazione tra interlocutori, il linguaggio è un sistema di segni e simboli. Ma per coloro che non ascoltano, la parola non è disponibile. In questo caso, usano contemporaneamente il linguaggio gestuale e le impronte digitali. Il primo è stato creato appositamente per tali persone con disabilità, è un linguaggio separato, mentre la dattilologia è un discorso prodotto dai caratteristici movimenti delle dita. Nonostante siano usati per comunicare con persone sorde o con problemi di udito, queste categorie di cittadini non hanno inventato il dattilo e il linguaggio dei segni.
Cronologia
Secondo la versione ufficiale, i monaci di Sicilia, che fecero voto di silenzio, comunicarono con questi metodi nel XII secolo. Questii metodi consentivano loro di non rompere il voto del silenzio e allo stesso tempo di comunicare. È possibile padroneggiare un tale discorso in istituzioni speciali. I risultati si ottengono se, fin dall'inizio, l'insegnamento della lingua dei segni è costruito in stretta conformità con le regole.
Inizialmente, i bambini imparano a parlare usando dati visivi. Sono supportati da sensazioni motorie. Non possono cogliere intonazioni, percepire a orecchio i mezzi espressivi del discorso. Per coloro che ascoltano, l'immagine primaria della parola si forma attraverso l'udito, e per coloro che non lo fanno, attraverso la vista. Il discorso tattile è costruito secondo le regole della lingua russa, è accompagnato dal discorso orale.
La dattilologia fu usata per la prima volta nei secoli XVI-XVII. per interagire con persone sorde. In tempi successivi, per loro apparve un alfabeto separato. Fu pubblicato per la prima volta in Russia nel 1835. Al momento vengono utilizzati gli alfabeti di molte lingue - in totale, secondo i dati ufficiali, ci sono 43 varietà. Sono utilizzati in 59 paesi.
Caratteristiche
Sorprendentemente, il linguaggio dei segni non è primitivo. Questo è il sistema di comunicazione più complesso. È attivamente utilizzato in un certo numero di stati. A livello statale nella Federazione Russa, il linguaggio dei segni è stato riconosciuto come lingua solo nel 2013.
Quante lingue ci sono
Per chi non ha mai affrontato questo argomento, spesso sembra che il mondo abbia un unico linguaggio dei segni comprensibile a tutti. Ma questo non è altro che un'illusione. Infatti, la lingua dei segni nel mondo è rappresentata da più di 121linguaggio. E le persone sorde che parlano lingue diverse non possono capirsi. Imparano e dimenticano nuove lingue allo stesso modo. Allo stesso tempo, negli anni '50 è stato sviluppato un linguaggio universale. Si chiama "gestuno". È stato inventato in modo che le persone con problemi di udito in tutto il mondo potessero comunicare liberamente tra loro durante eventi internazionali.
Fino a questo punto nella società, ovviamente, c'erano modi per i sordi di interagire con il mondo, i mezzi di comunicazione erano costantemente arricchiti. Ma tali forme non erano durevoli e si diffondevano in una ristretta cerchia di comunicazione dei sordi. Le comunità sorde che svilupparono un sistema di comunicazione unificato apparvero più tardi, quando la popolazione iniziò a stabilirsi più densamente nelle città.
Negli stati europei, quando la popolazione divenne mobile, nell'era della New Age, fiorì il linguaggio dei segni insieme alle lingue ordinarie. Un grande impulso al suo sviluppo è stata l'apertura in Francia di un centro di formazione per bambini con problemi di udito. Un centro simile è apparso in Germania. Le lingue di insegnamento erano basate sui segni usati dai sordi. Inizia l'interpretazione delle lingue europee nei gesti. A causa del fatto che le lingue differivano notevolmente, i migliori specialisti sono stati coinvolti nel processo.
Amslen
Nel 18° secolo, un insegnante francese di nome Laurent Clerc venne negli Stati Uniti per fondare una scuola per non udenti. Ha avuto una grande influenza sul ruolo della lingua dei segni negli Stati Uniti. Da allora, le lingue dei segni dei sordi americani e francesi sono state notevolmente simili. Successi successivi di questo specialistainiziò a diffondersi in tutto il mondo, divenne parte dell'educazione di altre persone sorde.
In Russia
In Russia, insegnare seriamente la lingua dei segni a un bambino affetto da perdita dell'udito, pensato nel 1806. Fu allora che a Pavlovsk fu aperta la prima scuola di gesti. Fu preso come base il metodo francese, mentre una scuola simile fu aperta a Mosca, ma usando come base il sistema tedesco. La scoperta avvenne nel 1860. Le conseguenze di un tale confronto si fanno ancora sentire in questo momento.
In Unione Sovietica, la distribuzione della lingua dei segni russa è stata effettuata centralmente. Le scuole furono aperte sistematicamente, e questo spiega il fatto che esisteva un'unica lingua dei segni sul territorio dell'URSS, il che era estremamente conveniente.
Zestuno
Nel 1951 fu creata la Federazione Mondiale dei Sordi. Allo stesso tempo, è stata presa la decisione di adottare un discorso a un solo gesto. Ciò era necessario per condurre negoziati internazionali a tutti gli effetti. E poi un gruppo di specialisti si è occupato della selezione e del consolidamento dei gesti degli stati europei. In un quarto di secolo fu inventata una lingua separata e universale (gestuno). Era considerato semplicistico. Il suo dizionario è stato pubblicato nel 1973.
Linguistica
I gesti in tali lingue sono imprecisi, a volte creati al volo. Non hanno sempre una connessione visiva pronunciata con l'argomento della conversazione. Inoltre, non sono un'interpretazione delle lingue standard: hanno la loro grammatica. La lingua dei segni è usata per discutere una varietà di argomenti, sia in un contesto quotidiano che riguardo a qualcosasublime.
Le parole delle lingue dei segni sono formate dai componenti più standard: i noremi. Un gesto può avere 5 elementi. La maggior parte delle lingue utilizza classificatori, l'inflessione avviene costantemente in esse, c'è una sintassi. La loro unicità sta nel fatto che i movimenti delle mani e delle labbra possono acquisire una varietà di significati, e per capirlo è necessario tenere conto di molte caratteristiche che vengono trasmesse tutte in un momento, in contrasto con lo standard lingua con la sua sequenza.
Studio
Fino alla metà del 20° secolo, la grammatica del discorso dei segni originale non era chiara. Ha iniziato a essere studiato più attivamente a metà del 20° secolo dai ricercatori americani. Uno di loro era il professor W. Stokey. Nel 1960 pubblicò The Structure of Sign Language.
Ha effettivamente dimostrato il fatto che questo fenomeno è coerente. Quando l'opera è stata pubblicata, le persone sorde hanno iniziato a integrarsi nella società molto più attivamente di prima.
Fu durante questo periodo che le lingue dei segni iniziarono a ricevere i loro nomi separati. Così, la lingua dei segni americana divenne nota come Amslen.
Specificità
Una delle caratteristiche importanti del discorso dattilico è la concretezza. Ogni movimento non contiene mai la generalizzazione che ha la parola. Quindi, non esiste un unico gesto per la parola "grande", che può essere utilizzata in tutti i tipi di frasi: "grande casa", "grande stipendio", "grande recinzione" e simili. In ogni caso, il gestosarà suo e trasmetterà accuratamente il segno della frase. Il gesto rappresenta oggetti e fenomeni. Nei casi in cui una persona muove la mano, questa è una designazione di segni o azioni. Il gesto è sempre figurativo. Ad esempio, quando si mostra una casa, una persona piega la mano in modo che assomigli a un tetto. Etichettando le pagine, mostra come aprire il libro per dire "amore", usando il linguaggio dei segni, devi mettere le dita sul tuo cuore e così via.
Immagini
La caratteristica più importante del discorso gestuale è la sua figuratività. Grazie a ciò, è facilmente digeribile, rapidamente percepibile e la comunicazione diventa molto più semplice e piacevole. Se, ad esempio, una persona non conosce l'italiano, le sue parole non significheranno nulla per lui. Mentre i gesti saranno molto più chiari per chiunque.
Dissezione
Il prossimo tratto caratteristico è il sincretismo. I concetti sono trasmessi insieme, denotati da parole diverse che appartengono alla stessa categoria. Quindi, inizialmente le parole fuoco, falò o teatro, performance non differiscono in alcun modo l'una dall' altra. Per distinguere oggetti e fenomeni vicini sono stati introdotti segni aggiuntivi. Hanno formato un sistema separato. Ad esempio, i simboli "disegna" e "cornice" sono "immagine".
Amorfo
Un' altra differenza tra il linguaggio gestuale è la sua amorfosità. Il gesto ha un termine, ma nessun genere, nessun caso o altro. I verbi non trasmettono il tempo. Per questo le combinazioni più semplici nascono da un numero limitato di movimenti della mano e delle labbra. Ad esempio, "azione - negazione" (ricercato - no), "qualità oggetto", "stato" e così via.
Spazio
Un' altra caratteristica della lingua dei segni deriva dalla spazialità di tali lingue. Ci permettono di parlare contemporaneamente di più fenomeni contemporaneamente. Ad esempio, "un grande volume di un oggetto si muove lungo la strada" viene trasmesso con un solo gesto. Tuttavia, le lingue in cui sono impliciti i suoni trasmettono informazioni in modo sequenziale: un dettaglio segue l' altro e non succede che tutto sia espresso in una volta. La trasmissione dei dati nella lingua dei segni include anche i movimenti della testa, che contengono anche informazioni aggiuntive.
