Una persona vuole spesso insaponarsi il collo? Questo desiderio è normale quando si tratta di fare la doccia o il bagno. Ma non appena si parla di qualcun altro, il significato del fraseologismo assume un significato inquietante. Consideralo.
Segreti professionali dei carnefici
C'era una volta, uccidere le persone era tanto un lavoro ingrato quanto spostare i giornali in ufficio o scrivere articoli per il giornale oggi. Gli assassini professionisti, come tutte le persone, volevano condizioni di lavoro confortevoli. Pertanto, affinché la testa del condannato passasse nella corda senza problemi e preoccupazioni, quest'ultima veniva solitamente imbrattata di sapone. Ma è anche vero il contrario: se insapona il collo del condannato, non ci saranno problemi neanche.
Vero, questo non è più rilevante per il momento, perché in Russia, ad esempio, c'è una moratoria sulla pena di morte e in quei paesi in cui è consentita la "pena capitale" vengono utilizzati altri metodi: esecuzioni, iniezioni letali. Questi ultimi sono considerati un modo più "umano" per partire verso un altro mondo. A proposito, anche il collo si rompe abbastanza rapidamente quando viene appeso.
Significato
Così, quando una rappresaglia crudele e sanguinosa attende una persona, gli viene promesso un appuntamento con il sapone, ma il bagno non è assolutamentea cosa. Ci sono un numero qualsiasi di tali situazioni. Ad esempio, quando uno scolaro doveva preparare le lezioni per domani, e invece sta inseguendo una palla in cortile, un padre arrabbiato promette di insaponarsi il collo. In questo caso, significa uno scandalo familiare o una conversazione seria con una futura stella del calcio.
Ma quando si tratta di un estraneo, fraseologismo significa molto spesso violenza. Ad esempio, al padre non piace il giovane di sua figlia, e quando lei torna a casa troppo tardi, secondo il genitore, promette al gentiluomo di insaponarsi il collo la prossima volta. Naturalmente, tali minacce di solito non vengono eseguite, ma il padre deve esprimere la sua preoccupazione per il destino di sua figlia.
Nostalgia
Ora quasi non lo dicono. O perché poche persone sono consapevoli del significato di un'unità fraseologica, o perché un simile giro di parole è considerato vecchio stile, in altre parole, antiquato. Ora sono espressi in modo più diretto, perché sembra che il tabù sia stato rimosso dal vocabolario invettivo. Le persone non sono più timide nel giurare sul caso e senza di esso. Alcuni credono che questo li renda maturi, mentre altri semplicemente mancano di gusto. E quanto sarebbe bello se le persone ricordassero l'idioma "insaponarsi il collo" e lo usassero, e non espressioni volgari e maleducate. Forse ci sarà ancora una rinascita della grande e potente lingua russa. L'unico peccato è che molto probabilmente non dovremo vivere in questo bel periodo. Anche se, forse ancora fortunato?
