"Nitz" è una parola caduta in disuso circa dieci secoli fa. La letteratura in cui è stata trovata e in quali casi è stata utilizzata è descritta in questo articolo.
Arcaismo
Quindi, prostrarsi è una parte del discorso che non viene usata dai nostri contemporanei. Con l'eccezione di alcune aree, che sono discusse di seguito. La parola è entrata nel linguaggio russo dall'antico slavo. All'avverbio usato dai nostri antenati, puoi prendere un sinonimo di "giù". Nel discorso degli abitanti di Kievan Rus, iniziò a verificarsi sempre meno nel tempo, ma rimase per sempre nel vocabolario della chiesa. E lì ha acquisito un significato leggermente diverso.
Letteratura della Chiesa
"Nitz" è una parola che non compare da sola nelle scritture. Esclusivamente nella composizione di frasi, ad esempio, con il verbo "fall". Cosa significa questa espressione fissa? Secondo uno dei dizionari esplicativi, "cadere" è un'azione simbolica destinata ad esprimere il più alto grado di umiltà. I credenti lo eseguono con ardente preghiera. Naturalmente, non solo gli autori della letteratura ortodossa usano questa parola. Più di una volta l'avverbio si trova nel "Nuovo Testamento".
"Nitz" è arcaismo. Poeti e scrittori di prosa usano parole obsolete nelle loro opere per dare solennità. Ecco alcuni esempi.
Da Pushkin
Nella storia del grande scrittore russo sul nobile ladrone si trova anche la suddetta frase. Tali espressioni stabili erano già alquanto superate all'inizio del XIX secolo. In "Dubrovsky" si trova nel capitolo, che descrive l'arrivo degli scagnozzi di Troekurov in possesso del protagonista. I contadini sono profondamente devoti al loro ex padrone, ma quando vedono gli assistenti del suo nemico, "cadono con la faccia a terra". Tale è la forza dell'abitudine del servo russo. Quindi, vediamo che l'avverbio "prostrato" si trova non solo nella letteratura ecclesiastica.
A Lermontov
"Prostrato" - che cos'è? Innanzitutto un'espressione di estrema devozione. La frase si trova anche nell'opera di Pushkin "Boris Godunov". Lo troviamo anche a Lermontov. È vero, un' altra frase è già presente qui: "sdraiarsi prostrato per terra". Apparentemente, la frase che ricorre nella poesia "Mtsyri", nell'ottavo capitolo, è stata usata dall'autore per sottolineare la speciale umiltà dei suoi eroi.
"Prostrato" significa "toccare il suolo". Esistono equivalenti di questo dialetto nelle lingue dell'Europa occidentale, ma si trovano nelle opere di autori dei secoli XVIII-XIX. Ad esempio, nel romanzo "Elisir di Satana", scritto dallo scrittore romantico Hoffman. Quello che è successo all'eroe di questo libro è ciò che oggi viene comunemente chiamato una doppia personalità. Di tanto in tanto in essocome se un demone stesse possedendo, ma questo stato, piuttosto inaspettatamente, lasciò il posto a un attacco di estrema umiltà. Quindi il personaggio andò al tempio, dove si prostrò e iniziò a leggere freneticamente una preghiera.
La parola di cui abbiamo considerato il significato ha un omonimo. Vale a dire, Nizza è un piccolo insediamento situato sul territorio della Germania.
