Le costruzioni di inserimento sono parole separate, frasi o frasi aggiuntive che rappresentano una sorta di commento, apportano ulteriori modifiche, chiarimenti, spiegazioni all'idea principale espressa nell'intera frase.
Caratteristiche caratteristiche delle strutture plug-in:
- non possono trovarsi proprio all'inizio della frase;
- per iscritto, le costruzioni inseribili sono separate da parentesi o trattini, ma non da virgole;
- nei punti in cui è posizionata la struttura inserita, si osserva una pausa durante la pronuncia della frase, il tono del discorso solitamente diminuisce. Esempi:
- A tarda sera (erano circa le undici) siamo stati svegliati da un leggero colpo al vetro della finestra.
- Molte ragazze (come le "sorelle di Cechov") cercano di trovare fortuna e felicità a Mosca.
- Obbedendo a uno strano capriccio, oltre che all'innato istinto di un buffone, un comico, si è tradito - e non ovunque, ma a Parigi! - per un inglese. (Dode)
- Grazie alla semplicità della sua natura - questo era il suo segno distintivo - poteva fidarsi della prima persona che incontrava.
- Nel frattempo, il crepuscolo stava calando rapidamente (era in inverno) e i contorni degli oggetti diventavano sempre più sfocati.
Le costruzioni di inserimento possono funzionare come parti predicative di una frase, ovvero possono essere una frase semplice che ha la stessa integrità semantica e sintattica di una frase complessa.
- Parteciperai (come ho notato) con il resto della riunione.
- La pioggia (che durava da tre ore) non sembrava fermarsi per tutta la notte.
Un gruppo piuttosto numeroso è composto da inserti che indicano la data: anno, secolo, ecc.
- Era solo il tempo (anni '60) delle dispute tra "fisici e parolieri".
- Bramante aveva settant'anni quando morì (1514) senza completare la ricostruzione del Vaticano.
Le costruzioni degli inserti, di cui sono riportati degli esempi di seguito, sono collegate alla frase principale usando congiunzioni e parole alleate.
- Non gli dispiaceva essere rimproverato (perché non aveva tempo per fare niente), ma il suo umore era rovinato per quella giornata.
- Mikhail è sempre stato attratto dall'architettura (e sognava di diventare architetto fin dall'infanzia), e ha sempre iniziato a conoscere una nuova città con monumenti architettonici.
È necessario distinguere tra costruzioni introduttive e plug-in. A differenza di quest'ultimo, le costruzioni introduttive non sono formalmente collegate ai membri della sentenza. Possono esprimere vari significati emotivi: sorpresa, gioia, rimpianto, ironia, ecc. (con sorpresa, con orrore, con fortuna, con dispiacere, fortunatamente, ad essere onesti):
A dire il vero, era interessato alle puliziepiccolo
Costruzioni introduttive significano una sequenza di azioni o una dichiarazione di pensieri (in primo luogo, in secondo luogo, prima di tutto, in conclusione, infine):
In primo luogo, ho già visto questo film e, in secondo luogo, preferisco un thriller psicologico a un melodramma
Possono anche svolgere una funzione modale, dando una valutazione in termini di re altà dell'evento in questione (senza dubbio, probabilmente, sicuramente, certo, certo, forse):
Probabilmente non dovresti andare a pescare a causa del caldo promesso
Costruzioni a inserti e parole introduttive arricchiscono sia il discorso orale, rendendolo più espressivo e vivido, sia lo stile dell'autore di chi scrive. Tuttavia, va ricordato che non si deve abusare dell'uso di queste strutture.
