L'inglese è incluso in un gruppo ampio e diffuso chiamato lingue germaniche. In questo articolo, lo considereremo in dettaglio. A sua volta, questo ramo è incluso in uno ancora più ampio: le lingue indoeuropee. Questi includono, oltre al tedesco e altri: ittita, indiano, iraniano, armeno, greco, celtico, romanico, slavo e così via. Le lingue indoeuropee sono quindi un raggruppamento più ampio.
Tuttavia, la famiglia a cui siamo interessati ha una sua classificazione. Le lingue germaniche sono suddivise nei seguenti 2 sottogruppi: settentrionale (altrimenti chiamato scandinavo) e occidentale. Hanno tutte le loro caratteristiche.
A volte si distinguono le lingue romano-germaniche. Ciò include germanico e romanzesco (discendenza dal latino).
Lingue germaniche occidentali
Il germanico occidentale include olandese, frisone, alto tedesco, inglese, fiammingo, boero, yiddish.
Per la maggior parte della popolazione del Regno Unito - Irlanda del Nord, Scozia, Inghilterra - così come USA, Nuova Zelanda,Australia, Canada è madrelingua inglese. Inoltre, è distribuito in Pakistan, India, Sud Africa come mezzo di comunicazione ufficiale.
Il frisone è popolare nel Mare del Nord ed è parlato dalla gente delle isole della Frisia. La sua varietà letteraria si basa sui dialetti della Frisia occidentale.
La lingua madre di Austria, Germania e Svizzera è l' alto tedesco. È anche usato nelle regioni settentrionali del paese della Germania dalla popolazione urbana come letterario. Gli abitanti rurali di queste zone parlano ancora il "Platdeutsche", o basso tedesco, un dialetto speciale che era la lingua nel Medioevo. La narrativa popolare è stata creata su di esso.
L'olandese è originario degli olandesi.
Le lingue germaniche moderne includono il boero, altrimenti chiamato "afrikaans", comune in Sud Africa, su gran parte del suo territorio. Questa lingua vicina all'olandese è parlata dagli afrikaner, o boeri, discendenti dei coloni olandesi che lasciarono la loro patria nel XVII secolo.
Il fiammingo ci è molto vicino. È parlato dalla popolazione del Belgio, della sua parte settentrionale e dei Paesi Bassi (in alcuni territori). Il fiammingo, insieme al francese, è il mezzo di comunicazione ufficiale in Belgio.
Yiddish è una lingua sviluppata nel X-XII secolo, parlata dagli ebrei dell'Europa orientale. La sua base sono i dialetti del medio alto tedesco.
LingueSottogruppo della Germania settentrionale
Le seguenti lingue germaniche appartengono al germanico settentrionale: faroese, islandese, norvegese, danese, svedese.
Quest'ultimo è originario della popolazione della costa della Finlandia (dove in un lontano passato si trasferirono i rappresentanti delle antiche tribù svedesi), così come del popolo svedese. Tra i dialetti che esistono oggi, il dialetto gutnico, parlato dalla popolazione dell'isola di Gotland, si distingue nettamente per le sue caratteristiche. La lingua svedese oggi è composta da parole scritte e organizzate secondo parole inglesi tedesche. Il suo dizionario attivo non è molto grande.
Danese - nativo del popolo danese, che fu anche per diversi secoli la lingua letteraria e di stato della Norvegia, che, come sapete, fece parte dello stato danese dalla fine del XIV secolo fino al 1814.
Danese e svedese, vicini in passato, ora sono significativamente divergenti, a volte sono combinati in un sottogruppo speciale dei cosiddetti dialetti scandinavi orientali.
La lingua norvegese, originaria del popolo norvegese, è comune in questo paese. Il suo sviluppo è stato notevolmente ritardato sotto l'influenza delle condizioni storiche, poiché gli abitanti dello stato furono costretti a esistere sotto il dominio dei danesi per quasi 400 anni. Oggi in questo paese sta avvenendo la formazione della lingua norvegese, comune a tutta la nazione, che occupa una posizione intermedia tra il danese e lo svedese nelle sue caratteristiche.
Gli islandesi parlano islandese. Gli antenati degli abitanti di questo paese insulare erano norvegesi,si stabilirono nella zona già nel X secolo. La lingua islandese, sviluppandosi in modo indipendente per quasi un millennio, acquisì una serie di nuove caratteristiche e mantenne anche molte delle proprietà caratteristiche dell'antico norvegese. Allo stesso tempo, i moderni mezzi di comunicazione degli abitanti della Terra dei Fiordi hanno in gran parte perso queste caratteristiche. Tutti questi processi hanno portato al fatto che la differenza tra le lingue islandese (nuovo islandese) e il norvegese è molto significativa al momento attuale.
Il faroese oggi esiste nelle Isole Faroe, che si trovano a nord delle Isole Shetland. Ha mantenuto, oltre all'islandese e ad altri gruppi di lingue, molte caratteristiche del dialetto dei suoi antenati - l'antico norvegese, dal quale in seguito si staccò.
Faroese, islandese e norvegese a volte sono uniti in un'unica famiglia in base alla loro origine. Si chiama lingue scandinave occidentali. Ma le prove odierne suggeriscono che, nel suo stato attuale, il norvegese è molto più vicino al danese e allo svedese che al faroese e all'islandese.
Le prime informazioni sulle tribù germaniche
La storia delle lingue germaniche è stata studiata in dettaglio oggi. La prima menzione dei tedeschi risale al IV secolo a. C. Il viaggiatore che ha fornito informazioni su di loro è l'astronomo e geografo Pitea (o Pitea), greco, residente nella città di Massilia (che oggi si chiama Marsiglia). Ha fatto circa 325 aC. e. un grande viaggio verso la Costa dell'Ambra, situata, a quanto pare, alla foce dell'Elba, nonché vicino alla costa meridionale del Mar B altico e del Nord. Nel tuo messaggioPiteas menziona le tribù Gutton e Teutoniche. I loro nomi indicano chiaramente che questi popoli sono antichi germanici.
Messaggi di Plutarco e Giulio Cesare
La prossima menzione dei tedeschi è il messaggio di Plutarco, uno storico greco vissuto nel I-II secolo d. C. Scrisse dei Bastarne che apparvero sul basso Danubio intorno al 180 a. C. e. Ma queste informazioni sono molto frammentarie, quindi non ci danno un'idea della lingua e dello stile di vita delle tribù germaniche. Loro, secondo Plutarco, non conoscono né l'allevamento del bestiame né l'agricoltura. La guerra è l'unica occupazione per queste tribù.
Giulio Cesare fu il primo autore romano a descrivere i tedeschi del periodo dei primi anni della nostra era. e. Dice che tutta la loro vita è in attività militari e caccia. Fanno poca agricoltura.
Informazioni da Plinio il Vecchio
Ma particolarmente preziose sono le informazioni di Plinio il Vecchio, naturalista (anni di vita - 23-79 d. C.), nonché di Tacito, storico (anni di vita - 58-117 d. C.). Nelle sue opere "Annali" e "Germania" quest'ultimo fornisce importanti informazioni non solo sulla classificazione esistente delle tribù, ma anche sul loro modo di vivere, cultura e sistema sociale. Tacito distingue 3 gruppi: istevones, hermiones e ingevon. Anche Plinio il Vecchio menzionò questi stessi gruppi, ma attribuì agli Ingevoni i Teutoni e i Cimbri. Questa classificazione sembra riflettere in modo abbastanza accurato la divisione nel I secolo d. C. e. Tribù germaniche.
Antiche lingue germaniche: classificazione
Lo studio dei monumenti scritti ci permette di combinare le lingue germaniche in tre sottogruppi all'inizioMedioevo: gotico (tedesco orientale), scandinavo (tedesco settentrionale) ed europeo occidentale.
Il germanico orientale include gotico, vandalo e borgognone.
Borgonghi
Il borgognone è la lingua delle persone di Burgundarholm (Bornholm), un'isola nel Mar B altico. I Burgundi si stabilirono nel sud-est della Francia nel V secolo, in un'area che ricevette lo stesso nome. Questa antica lingua germanica ci ha lasciato oggi un piccolo numero di parole, per lo più nomi propri.
Vandali
Vandalico - il dialetto dei Vandali che in seguito si trasferirono attraverso la Spagna in Nord Africa, dove lasciarono il nome Andalusia (oggi è una provincia). Questa lingua, come il borgognone, è rappresentata principalmente da nomi propri. Successivamente la parola "vandalo" acquisì il significato di distruttore di monumenti culturali, un barbaro, poiché nel 455 queste tribù saccheggiarono e conquistarono Roma.
Gotico
La lingua gotica è rappresentata oggi da numerosi monumenti. Il più grande di quelli che ci sono pervenuti è il "Rotolo d'argento" - una traduzione dei Vangeli in gotico. 187 dei 330 fogli di questo manoscritto sono sopravvissuti.
Antiche lingue germaniche occidentali
Il gruppo di lingue germaniche occidentali è rappresentato da anglosassone, antico frisone, antico sassone, franco, antico alto tedesco. Ognuno di loro ha le sue caratteristiche.
L'ultimo di questa famiglia includeun certo numero di dialetti. Tra i suoi monumenti più importanti ci sono i seguenti testi dell'VIII secolo:
1. Glosse: piccoli dizionari per testi scritti in latino o traduzioni di singole parole in tedesco, scritte a margine.
2. Traduzioni di opere di letteratura religiosa e classica create da Notker, che guidò la scuola del monastero tra la fine del X e l'inizio dell'XI secolo.
3. Poema "Muspilli" (seconda metà del IX secolo).
4. "La canzone di Ludwig".
5. "Incantesimi di Merseburg".
6. "La canzone di Hildebrand".
Frankish ha anche diversi dialetti. Nel corso della storia, divennero tutti parte del tedesco, ad eccezione del Low Frankish, che è l'antenato dell'olandese moderno, del fiammingo e del boero.
Il gruppo di lingue germaniche del nord include i dialetti dell'antico norvegese, dell'antico norvegese, dell'antico danese e dell'antico norvegese. Tutti hanno le loro caratteristiche specifiche.
L'ultima di questo gruppo di lingue è talvolta chiamata la lingua delle iscrizioni runiche, poiché è rappresentata da molte di esse (circa 150 in totale), appartenenti al periodo del II-IX secolo d. C. e.
L'antico danese è anche conservato in monumenti epigrafici runici risalenti al IX secolo. In totale se ne conoscono circa 400.
Anche i primi monumenti dell'antica lingua svedese risalgono al IX secolo d. C. Si trovano nella provincia di Västerjötland e sono iscrizioni su pietre. Il numero totale di iscrizioni runiche create in questa lingua raggiunge 2500.
