La scrittura armena si distingue per la sua origine interessante e il numero impressionante di persone che parlano questa lingua di persone. Il loro numero raggiunge circa 6-7 milioni di persone. La lingua ha una ricca storia e un'ortografia interessante.
L'origine della scrittura armena
L'alfabeto armeno fu creato da Mesrop Mashtots intorno al 405-406. La lingua appartiene al gruppo indoeuropeo, ha un timbro vivace e un suo specifico "temperamento". In connessione con la sua origine, la lingua contattava regolarmente le lingue dei gruppi indoeuropei e non indoeuropei, che includono i gruppi linguistici europei (romanzo, tedesco) e slavi. Questi contatti hanno contribuito a nuovi cambiamenti nella scrittura armena.
Secondo alcune fonti, lo sviluppo della lingua armena iniziò nel VII secolo prima della nascita di Cristo. La lingua ha subito molteplici modifiche a causa dell'intervento di Urartiani, Frigi e Cimmeri.
Già nel VI secolo, per la prima volta si parlava dell'Armenia cometerritori e popoli. Il futuro paese indipendente è stato menzionato come un'area che faceva parte del territorio degli ex monarchi persiani.
La lingua armena è una trasformazione e unificazione dei rami linguistici dei gruppi linguistici indoeuropei e non indoeuropei. Ciò è dovuto alla storia secolare del paese e all'influenza sulla scrittura armena di altri gruppi linguistici, i cui rappresentanti hanno invaso questo territorio.
La diffusione della lingua armena
Al momento, la lingua armena è parlata principalmente in Armenia (circa 4 milioni di parlanti), in America (1 milione), in Francia (250mila) e in paesi come Iran, Siria, Georgia, Azerbaigian, Turchia, Libano, Argentina, Libia, Uzbekistan e altri, dove il numero di parlanti è relativamente inferiore - da 200mila a 50 o meno.
Periodo di sviluppo della scrittura e della letteratura
Ci sono tre periodi:
Antico. Durò dal momento del suo inizio fino all'XI secolo dopo la nascita di Cristo. Chiamato anche periodo antico armeno; il periodo antico - il momento dell'inizio della stratificazione di altri gruppi linguistici sulla lingua armena. Secondo le ipotesi degli scienziati moderni, la stratificazione è sorta al momento dell'invasione del territorio dell'Armenia da parte di una nazionalità la cui lingua si discostava dal ramo indoeuropeo. C'è una teoria che l'Armenia sia una colonia frigia, che divenne dopo che i Cimmeri invasero i confini del territorio appartenente ai Frigi. Purtroppo, c'è un molto limitatoil numero di fonti scritte dai cronisti che testimoniano lo sviluppo della lingua armena, quindi è difficile sapere esattamente come si sia evoluta, se ci fossero libri antichi in armeno e così via
- Armeno medio o medio. Durò per i secoli XI-XVII. In questo momento si sviluppò la ramificazione delle lingue in dialetti e forme. Ciò è dovuto alla direzione diversificata del movimento. Questo processo è continuato per diversi secoli e ha lasciato il segno nei contemporanei.
- Nuovo. Fu durante questo periodo che sorse l'alfabeto, ramificato nelle versioni orientale e occidentale, che sono ancora utilizzate oggi. Ci sono molti dialetti. La popolazione dell'Armenia utilizza principalmente la versione orientale.
Alfabeto armeno con traduzione dei caratteri
L'alfabeto armeno è composto da 38 lettere, nove delle quali sono vocali. Al momento della creazione, l'alfabeto comprendeva 36 lettere, comprese sette vocali, e in seguito furono aggiunti suoni come "o" e la lettera consonante Ֆ, che significa il suono "f". Quando l'alfabeto stava appena iniziando a svilupparsi, gli Armeni, tenendo conto dell'esperienza dei Greci e dei Phyrici, introdussero i nomi delle lettere, che ne facilitano la memorizzazione.
La lingua fu cambiata quando i bolscevichi (il secondo gruppo formatosi dopo il crollo della RSDLP in bolscevichi e menscevichi; sostenitori della posizione di Vladimir Ilyich Lenin) si impegnarono nella riforma dell'alfabeto, iniziata nel 1921.
Le innovazioni introdotte dai bolscevichi non erano del tutto competenti. Ad esempio, è stata nominata la lettera composta (o legatura) ևconsonante senza maiuscola. Anche l'ordine delle lettere nel dizionario è stato violato. A questo proposito, una seconda riforma fu attuata nel 1940. Nonostante l'attuazione delle modifiche menzionate, i madrelingua della lingua armena non le hanno prese sul serio. E continuarono a usare la lingua armena come erano già abituati.
