"Dopo un combattimento non agitano i pugni" - è quello che dicono quando qualcosa è già stato fatto e nulla può essere corretto. Ma vale comunque la pena di comprendere il fraseologismo in modo un po' più dettagliato. Oggi considereremo il significato di una frase stabile, le sue sostituzioni fraseologiche e analizzeremo anche alcune caratteristiche psicologiche.
Perché nessuno ha bisogno della boxe ombra?
Ognuno di noi deve aver notato quanto sia pietosa una persona che, dopo l'insorgere di un fenomeno o di un evento, dice cosa farebbe se… Di solito gli viene risposto: “Dai, dai, dopo un combattono non agitano i pugni”. Le persone in questo senso hanno ragione. Se qualcuno fallisce in pubblico, è meglio sopportare il fiasco in silenzio, senza aggravare la situazione con spiegazioni stupide.
Ad esempio, un capo umilia un dipendente rivedendo pubblicamente il suo lavoro. Lo scandalo si è esaurito e il sofferente comincia a raccontare al vicino cosa avrebbe fatto se non fosse stato colto di sorpresa. Se un collega è umanoeducato, annuisce con simpatia, ma non esprime pensieri veri e, se è maleducato, dice in chiaro: "Dai, dopo una rissa non agitano i pugni".
Cosa dicono le dichiarazioni dopo l'evento?
Perché una persona ha bisogno di tutti questi sfoghi? La domanda è interessante e da un punto di vista psicologico abbastanza semplice. Di solito, la parte lesa si vergogna e viene ferita atrocemente, quindi le parole agiscono come analgesici che alleviano il dolore. La parte sconfitta crea simbolicamente una re altà diversa in cui il vincitore e il perdente si scambiano di posto.
Significato
Quindi, pensiamo che il lettore sia mentalmente preparato ad apprendere il significato del proverbio "dopo un combattimento, non agitano i pugni". Si riduce al fatto che una persona sta cercando di cambiare qualcosa che non può più essere corretto. Ad esempio, se rompe un piattino, allora è sciocco dire che non romperà mai il prossimo, perché questo è ciò che sua nonna amava di più. Inoltre, l'oggetto di studio non si riferisce necessariamente esclusivamente alle parole; anche le azioni possono rientrare nella categoria dell'“inutilità”. Ad esempio, quando una ragazza o un ragazzo dimentica il proprio compleanno, qualunque cosa faccia sarà sbagliata, perché a un certo punto della vita non c'è niente di più prezioso della tempestività.
Sinonimi
Le parole hanno bisogno di sinonimi e ancor di più le unità fraseologiche. Questo non vuol dire che si possa richiamare subito un'intera batteria di ricambi, ma qualcosa viene in mente. L'elenco è così:
- È troppo tardi per bere Borjomi quando i reni hanno fallito.
- Il treno è partito.
- Buon cucchiaio per cena.
- Quando ti togli la testa, non piangere per i tuoi capelli.
- Dopo l'estate nella foresta per i lamponi.
Solo la quarta posizione della lista può essere dubbia, poiché il detto ha un significato leggermente diverso: quando accade un grande fallimento, non dovresti rimpiangere piccoli problemi e perdite. Ma i dizionari insistono sul fatto che i significati "dopo un combattimento non agitano i pugni" e "avendo tolto la testa, non piangono sui capelli" sono simili. Lascia che il lettore decida da solo quanto sia giusto. Il nostro compito è presentare espressioni.
Alla fine, tutte le unità fraseologiche parlano di una cosa semplice: se una persona fa qualcosa, allora deve essere fatta in tempo. Se il momento viene perso, non è possibile correggere nulla. Spesso "la vita vola, dimenticando i freni" (I. A. Brodsky) e non chiede nulla a nessuno, quindi le persone dovrebbero rivolgersi più spesso alla saggezza popolare, le cui verità sono imperiture.
