Il tamil è una delle lingue dravidiche. È ampiamente distribuito nell'India meridionale, è uno dei funzionari in questo paese. L'antichità unica di questa lingua, il suo collegamento diretto con la ricca cultura dell'India, la sua ampia area di distribuzione incoraggiano sempre più persone a studiare il tamil.
Chi parla tamil
La maggior parte degli indù che parlano tamil vive nello stato del Tamil Nadu - circa il 92% della popolazione vivente totale di questa parte del paese considera il tamil la propria lingua madre. I dati dei ricercatori affermano che, oltre che in India, può essere ascoltato in Sri Lanka, Malesia, Singapore, è parlato in Mauritania e Nord Africa. Molte persone dagli stati dell'India meridionale sono emigrate e ora vivono in gruppi compatti nel Regno Unito, in Canada e negli Stati Uniti. Il numero di tutti i parlanti tamil è di oltre sessanta milioni.
Antica antichità
La parola "Tamil" in russo ci è venuta dalla sua trascrizione inglese. Nelle lingue locali, l'ultimo suono di questa parola è reso con 'l' o 'zh'. Il nome originale è scritto così:
La famiglia di lingue dravidiche ha molti dialetti correlati. I più comuni sono -Telugu, Kennar, Oraon, M alto e altri. Anche il tamil è incluso in questo gruppo. Ha una sua letteratura, piuttosto antica. I documenti più antichi sono stati trovati su foglie di palma pietrificate, risalenti al 200 a. C. e. Altre iscrizioni tamil sono state scoperte nel 2005. Sono uno dei più antichi monumenti scritti dell'umanità e risalgono al X secolo a. C. Queste registrazioni hanno dimostrato che il tamil non deriva dal sanscrito, ma è un dialetto completamente separato che incorpora molte parole dal sanscrito, dal singalese e da altre lingue locali.
Sono stati fatti ripetuti tentativi per rimuovere i prestiti introdotti e ripristinare la purezza originale della lingua tamil. La battaglia linguistica iniziata dai puristi Maraimalai Adigal e Parithimaar Kalaignar divenne nota come "thanith thamizh iyakkam". Tradotto in russo, questo significa un movimento per una pura lingua tamil. Pertanto, attualmente, nei discorsi pubblici e ufficiali, le parole prese in prestito dal sanscrito non si trovano quasi mai nei testi.
Thirukkural
Uno dei capolavori letterari più famosi scritti nelle lingue dell'India si chiama Thirukkural. L'autore della creazione, Thiruvalluwal, molto probabilmente era un contemporaneo di Cristo. La più famosa è la prima parte del poema - "On Virtue". Quest'opera costituisce la spina dorsale della letteratura antica tamil.
Fu spesso citato da pensatori del XIX e XX secolo e da Leo Tolstojconsiderato "Thirukkural" uno dei più grandi libri dell'umanità. Quest'antica opera fu molto apprezzata dal premio Nobel A. Schweitzer, che conosceva la lingua tamil, dal traduttore e missionario J. Pope, che rese popolare Thirukkural, e dal grande padre dell'India, il Mahatma Gandhi.
Dialetti
I ricercatori britannici, che hanno pubblicato il loro rapporto nella nota edizione di The Ethnologue, nominano più di venti dialetti della lingua tamil che esistono oggi. Geograficamente, erano divisi in sei zone di maggiore distribuzione: settentrionale, orientale, meridionale, occidentale, centrale e dialettale dello Sri Lanka. Sull'isola, la lingua tamil è sopravvissuta nella sua forma conservatrice, mentre i dialetti della terraferma sono stati messi a dura prova, resistendo all'ass alto di parole straniere e forme lessicali di altre lingue.
Il tamil è interessante
Interessante sapere come funziona la lingua tamil. Il suo alfabeto è standard per due terzi: nel moderno tamil letterario ci sono 18 consonanti e 12 lettere maiuscole. Ma la terza parte - la più grande, consiste in speciali combinazioni di lettere uyirmeyelutta. Ce ne sono 216! Queste "sillabe" costituiscono la base della lingua tamil.
In matematica, anche il tamil sa sorprendere. A proposito, Tamil è il nome della lingua Tamil. I numeri in questa antica lingua hanno una caratteristica: non sono legati a decine e centinaia e ogni numero ha un "nome" di gufo. E non solo i numeri naturali interi, ma anche le frazioni più complesse. Ad esempio, la parola immi è chiamata frazione 1/320 e 1/7 è chiamata anu. Proprioanche quelle frazioni che non sono praticamente utilizzate nella vita reale hanno nomi.
Tamil classico
Berkeley, una delle più famose università americane (California), ospita ogni anno una conferenza dedicata al Tamil antico e moderno. All'interno delle mura di Berkeley, il tamil è considerato una lingua classica, è antico, ha una propria tradizione indipendente e molte opere letterarie sono state scritte in tamil. Questa lingua è antica quanto la koine (greco classico) e molto più antica dell'arabo. Per molti secoli, il tamil ha cercato di evitare il prestito verbale e la diffusione di parole straniere nella loro lingua madre. La lingua resistette in particolare all'influenza del sanscrito. Ecco perché ha mantenuto la sua composizione lessicale per diverse migliaia di anni. Il tamil è stato riconosciuto come la prima lingua tradizionale dell'India nel 2004.
Lotta per la lingua madre
I tamil sono molto sensibili alla loro lingua. Nel loro stato d'origine, credono che se la lingua nazionale dell'India - l'hindi - inizia a diffondersi nelle loro terre, i parlanti tamil dimenticheranno rapidamente la loro lingua madre. Ad esempio, i sostenitori della lingua citano le città di Hyderabad, Mumbai, Calcutta, dove le lingue locali sono praticamente cadute in disuso e la popolazione parla principalmente hindi o inglese.
Cap. Annadurai, l'ex primo ministro del Tamil Nadu, ha sostenuto che la decisione di fare dell'hindi la lingua nazionale era sbagliata. "Perché la tigre è considerata l'animale nazionale in India e non il topo? Dopotutto, i topi sono la maggioranza?" - domandòè lui. Con questa dichiarazione, Annadurai ha sottolineato che ci sono questioni che non possono essere risolte a maggioranza semplice dei voti. L'ex ministro è ascoltato sia nel parlamento dell'India che fuori da questo grande Paese. Continua la lotta per la purezza del dialetto antico. Voglio davvero salvare il classico tamil per i discendenti di madrelingua di questa fantastica lingua.
