Critiche e rimproveri sono diversi. Capita di essere solido. E a volte soggettivo. Oggi esamineremo l'espressione "macellare una noce", il suo significato, l'origine e forniremo esempi.
Origine
Come al solito, prima, se possibile, devi parlare dell'origine dell'espressione, della sua storia. Ci è venuto dal gergo professionale di falegnami ed ebanisti. E prima era una frase che aveva una connotazione positiva e significava "fare qualcosa in modo qualitativo e completo". Noce - per conferire alla superficie del legno l'aspetto di un albero di noce. L'espressione ha un buon significato, ma non tutti la ricordano.
Significato
Il dizionario indica che la frase ha tre significati:
- Criticare spietatamente qualcuno per qualcosa. L'insegnante ha massacrato l'esperimento dello studente, sottolineando gli errori evidenti.
- Vinci per un chiaro vantaggio. Il Barcellona ha massacrato il Granada 6:1.
- Fare il lavoro in modo magistrale, impeccabile. Ha fatto i compiti fino all'osso e ha preso un A.
Devo dire che la terza opzione è la meno popolare tra la gente. può essere ascoltatoespressione nel secondo e nel primo significato, ma quest'ultimo non è quasi mai usato. Segnaliamo un' altra sottigliezza che vale la pena ricordare quando viene usata la frase stabile "macellaio".
Le critiche devono essere giustificate
La frase inserita nel titolo è la chiave. È chiaro che si può discutere all'infinito sulla validità della critica. E se chiedi a qualcuno che viene rimproverato, non otterrai affatto la verità. Ma nell'unità fraseologica "tagliare una noce", viene sempre preservata una sfumatura del significato originale: fare qualcosa in modo impeccabile.
Ad esempio, se la critica è ingiusta, la persona non dirà mai qualcosa usando la frase che stiamo considerando. Un madrelingua avrà la sensazione di essere fuori posto qui.
E un' altra cosa. Sebbene l'espressione abbia avuto origine dalla comunità dei falegnami, ora è usata con successo dai dottori in scienze quando discutono di dissertazioni. Ad esempio, in questo modo: "E il consiglio ha tagliato la dissertazione di Vasily Petrovich come una noce". Naturalmente, la frase non può essere ascoltata nei rapporti ufficiali, ma nelle conversazioni dietro le quinte è un ospite frequente.
Nonostante la relativa innocenza, bisogna stare attenti a non finire nei guai con l'espressione "macellaio". Il fraseologismo è facile da capire. La sua origine merita più attenzione.
E tuttavia devi stare attento alle critiche. Ogni persona è un individuo. Il livello di vulnerabilità di ognuno è diverso. Se davvero rimproveri, mettiti al lavoro.
