Nei verbi della lingua russa ci sono caratteristiche morfologiche non permanenti e alcune permanenti. Uno di questi include tipi di verbi riflessivi e non riflessivi. I verbi non riflessivi, così come quelli riflessivi, portano la presenza o l'assenza di speciali postfissi derivativi riflessivi - -s e -sya. Proviamo a capire di cosa si tratta e come vengono usati tali verbi.
Riflessività dei verbi
Riflessività dei verbi è una categoria grammaticale che indicherà la direzione o la non direzione di un certo stato definito da questo verbo, o un'azione su qualche argomento. I verbi riflessivi e non riflessivi in russo sono forme coniugate che differiscono per la presenza o l'assenza di postfissi -s e -sya (riflessivo).
Che cos'è la ricorrenza nei verbi può essere visto di seguitoEsempi: Il ragazzo si è lavato e si è preparato. Un uomo ha parlato con un amico (questi sono esempi di verbi riflessivi).
Il cucciolo ha giocato con la palla ed è corso al parco giochi. La sera pioveva (questa è una forma irrevocabile del verbo). Questo è il modo per distinguerli.
Un paio di parole utili
Come promemoria veloce, capire come definire un verbo irrevocabile non è particolarmente difficile. Può essere transitivo e intransitivo, può significare un'azione rivolta al soggetto (assemblare un puzzle, leggere un libro), uno stato, una certa posizione nello spazio, un'azione multidirezionale e simili (sognare, sedersi, pensare). I verbi non riflessivi non includono il suffisso -s e -sya.
Sfumature di significato
I verbi riflessivi sono in grado di esprimere un'azione che sarà diretta a un determinato soggetto (a qualcosa che fa, parla, guarda e così via).
I verbi riflessivi e non riflessivi in russo possono essere discussi all'infinito. Ecco alcuni esempi di verbi riflessivi con sfumature di significato completamente diverse:
- gioire, essere turbato, triste (denota lo stato mentale o fisico di un determinato soggetto);
- il vestito è accartocciato, il cane morde, il ramo di ortica brucia (mostra una qualità o una proprietà costante del soggetto);
- vestirsi, mangiare, mettersi le scarpe, nuotare (l'azione dei verbi è rivolta esclusivamente a se stessi);
- Voglio, voglio, diventa buio (impersonaleazione);
- abbracciarsi, litigare, vedersi (azione reciproca eseguita da più persone in relazione tra loro);
- mettere in ordine, mettere in fila, prendere (un'azione indirettamente ricorrente, che viene eseguita dal soggetto esclusivamente nel proprio interesse).
Suffissi indimenticabili per verbi riflessivi
Capiamo cosa significano i verbi riflessivi e irrevocabili.
I verbi in forma riflessiva hanno suffissi:
- sya - forse, sia dopo le consonanti (prese, circondate e simili), sia dopo le desinenze (impara - studia, asciuga - asciuga, ecc.));
- Le s saranno dopo le vocali (eliminate, disegnate, sfocate e così via).
Nel processo di formazione dei verbi riflessivi, non solo i suffissi, ma anche i prefissi sono di grande importanza (leggere - leggere, bere - ubriacarsi). Inoltre, tra i verbi di questo tipo ci sono i non derivati. Sono loro che, in nessun caso, vengono usati senza i suffissi -s e -sya (ride, combatti, mi piace).
Poiché dopo i verbi riflessivi, i pronomi all'accusativo e i nomi non vengono mai usati, sono tutti intransitivi.
Nessun suffisso
I verbi irrevocativi in russo non hanno i suffissi -s e -sya. Possono essere intransitivi (creare, respirare, giocare) o transitivi (parlare, disegnare).
Punto importante: molti verbi riflessivi sono capaci diessere formato da irrevocabile, ad esempio, cucinare - preparare.
In base a quanto sopra, devi capire che per determinare cosa significa un verbo riflessivo e irrevocabile e a quale tipo appartiene, devi trovare il suffisso che ha aiutato nell'istruzione. Se nelle parole sono presenti i suffissi -s (-sya), allora questi sono verbi riflessivi. In caso contrario, verbi irrevocabili.
Situazioni annotate nei verbi
Quindi, sappiamo già che i verbi riflessivi con suffissi -s e -sya. Possono essere sia non derivativi (ad esempio, ridere), sia formati da verbi transitivi e intransitivi (lavaggio - lavaggio).
In alcuni verbi intransitivi e riflessivi formati da loro, stiamo parlando della stessa situazione, ad esempio: qualcosa si annerisce in lontananza e qualcosa si annerisce in lontananza. È vero, nella stragrande maggioranza delle situazioni, puoi capire cosa significa un verbo irrevocabile e come appare "nella vita" prestando attenzione al fatto che i verbi riflessivo e irrevocabile denotano momenti completamente diversi.
Come buon esempio, possiamo nominare quanto segue: lavare - una situazione in cui ci sono due partecipanti (la madre lava la figlia) e lavare - una situazione in cui c'è un solo partecipante (una ragazza lava la sua faccia); Petya ha colpito Vanya. Petya e Vanya hanno colpito un grosso sasso (in entrambi i casi si tratta di due ragazzi, ma le situazioni in cui sono partecipanti diretti sono completamente diverse).
Qui possiamo dire che le stesse componenti del significato, che sono introdotte nella parola da suffissi -se -sya, formano le parole.
Cosa si può trovare nelle grammatiche?
E vi sono annotate le seguenti informazioni (stiamo parlando di diversi valori):
- valore medio di ritorno - divertiti, arrabbiati, spaventati, rallegrati;
- significato attivo-oggettivo - mordere, dare il culo, giurare (usare parole oscene);
- significato reciproco - litigare, sopportare, incontrare, abbracciare, baciare;
- significato di ritorno di sé: vestirsi, mettersi le scarpe, incontrarsi, incipriarsi;
- significato di ritorno passivo - essere ricordato, essere ricordato;
- significato indirettamente ricorrente - raccogliere, fare scorta, impilare, imballare;
- significato passivo-qualitativo - da presentare, ricordare.
Un verbo riflessivo può essere formato prendendo -sya per aiutare, che sarà combinato con altri morfemi (ammiccando, correndo).
È alla voce che verrà associata la riflessività (cioè nel caso in cui la voce sia definita a livello morfemico, i verbi riflessivi formati da verbi transitivi verranno combinati in una voce detta riflessiva-medio).
Il segno intransitivo è un affisso. Combinazioni come Ho paura di papà, obbedisco a mio fratello maggiore, che si trova in russo, saranno poche e non normative.
Nessuna regola - da nessuna parte
Torniamo a cos'è un verbo irrevocabile. La regola dice che questo è un verbo che non ha il suffisso -sya. Ma in cambio questo suffissoè presente. Per molto tempo è successo che l'aspetto dei verbi riflessivi fosse associato al pronome -sya. È vero, inizialmente era associato esclusivamente ai verbi transitivi (ad esempio, bathe + sya (cioè te stesso)=bathe).
La varietà di verbi russi è divisa in diversi gruppi.
Verbi irreversibili da cui deriva la formazione dei riflessivi - costruire + sya; incontra + xia; scrivi - non scrivere, dormi - non dormire
Verbi irreversibili - cena, risposta.
Verbi riflessivi - ridi, combatti, esita.
Dalle informazioni fornite, possiamo concludere che il suffisso -sya in russo può svolgere diverse funzioni:
- prepara verbi riflessivi che differiscono dal produrre verbi non riflessivi in termini lessicali (perdona - saluta);
- forma la forma riflessiva dei verbi (diventare bianchi).
È necessario prestare attenzione al fatto che alcuni verbi in -sya hanno una combinazione riflessiva sinonimo (coprire - coprirsi).
La divisione dei verbi in riflessivi e irrevocabili si è sviluppata nella lingua russa indipendentemente dalla loro divisione in transitivi e intransitivi, vocali e non riflessivi. Non coincide né con l'uno né con l' altro al cento per cento, ma è in una certa connessione con le categorie della transitività e della voce: -sya rappresenta l'intransitività del verbo, ma solo la forma riflessiva può fornire la correlatività vocale.
E infine
Parliamo ancora un po' di verbi e riassumiamo una conversazione produttiva.
I verbi sono parole che definiscono il significato di un processo, cioè capaci di esprimere i segni da essi indicati come un qualche tipo di azione (dire, leggere, scrivere), stato (seduto, s alto) o divenire (ottenere vecchio).
Oltre alle forme di coniugazione sintattica, i verbi hanno forme e aspetto non sintattiche riflessive e non riflessive. Dal modo in cui esprimono significati formali non sintattici, i verbi possono essere suddivisi in categorie grammaticali che sono in qualche relazione tra loro.
La dipendenza della suddivisione dei verbi in irrevocabili e riflessivi risiede nella misura in cui il significato grammaticalmente intransitivo del processo è espresso o, al contrario, non espresso in essi.
Riflessivo - verbi in cui è presente un intransitivo grammaticalmente espresso. In altre parole, mostrano perfettamente che il processo da loro espresso può essere trasformato in un oggetto diretto, che è rappresentato da un sostantivo nel caso accusativo senza preposizione. Un esempio potrebbero essere le parole: arrabbiarsi, incontrarsi, lavarsi, bussare, vestirsi.
I verbi irreversibili hanno qualche differenza: non hanno alcuna indicazione del processo intransitivo. Ecco perché possono essere entrambi di transizione: vestito (figlia), infastidire (genitori), incontrare (ospiti) e intransitivo: picchiare, bussare.
