La lingua letteraria è una forma elaborata della lingua nazionale, che ha norme scritte. È il linguaggio di ogni manifestazione culturale, che si esprime in forma verbale.
È sempre il risultato di un'attività creativa collettiva. La formulazione sulla "fissità" delle norme della lingua ha una certa relatività. Nonostante la sua importanza e stabilità, la norma sarà sempre mobile nel tempo. È impossibile immaginare una cultura moderna del popolo sviluppata senza una lingua ricca e moderna. Questo è il grande significato sociale del problema presentato della lingua letteraria.
Caratteristiche e specifiche
I linguisti non hanno un'opinione comune sul concetto complesso e versatile della lingua letteraria. Molti esperti tendono a non presentarlo come qualcosa di intero e lo suddividono in diversi tipi:
- lingua scritta,
- colloquiale,
- giornalistico,
- scuola,
- famiglia,
- fiction,
- affari formali e altri.
Bisogna capire che il linguaggio della narrativa e quello letterario non sono la stessa cosa, sebbene questi due concetti siano correlati. Nella prima versione, c'è molta individualità apportata da ogni scrittore, quindi qui puoi osservare alcune differenze rispetto alle norme generalmente accettate.
Il linguaggio letterario è proprietà di chiunque ne possieda le norme. È usato in forma scritta e parlata. In diverse epoche storiche, tra molti popoli, il livello di vicinanza tra la lingua della narrativa e la lingua letteraria stessa varia in modo significativo.
Quali sono le differenze
C'è una differenza tra la lingua nazionale e quella letteraria. Il primo può agire nella forma del secondo, ma anche questi concetti hanno una loro particolarità. Sta nel fatto che non sempre una lingua letteraria può diventare immediatamente nazionale. Per questo, il tempo deve passare e determinate condizioni devono svilupparsi nella mente del pubblico.
Gli scienziati definiscono la lingua letteraria come un sottosistema sovradialettale della lingua nazionale. Può essere caratterizzato da caratteristiche come normatività, versatilità, diversità stilistica, aumento del prestigio sociale tra i suoi portatori. La lingua letteraria è considerata il mezzo principale per soddisfare i bisogni comunicativi della società. È in contrasto con i sottosistemi linguistici non codificati. Questi sono dialetti, vernacolo urbano, gergo sociale e professionale.
Linguauna norma è un sistema di regole che regola l'uso dei mezzi linguistici durante il discorso. Queste regole non sono solo socialmente approvate, ma sono oggettive grazie alla pratica del linguaggio reale. questa posizione riflette la regolarità del sistema linguistico.
Il concetto di "norme della moderna lingua russa" può essere esteso a tutte le aree della lingua letteraria. Diamo un'occhiata a ciascuno.
Vocabolario
Le norme lessicali della moderna lingua russa implicano principalmente la scelta corretta di una parola, nonché l'adeguatezza del suo uso in un significato noto e in combinazione con altre parole. Direttamente collegata a questo è la stratificazione stilistica, territoriale e sociale del vocabolario, cioè volgare e gergo, dialettismi o espressioni professionali. La sfera del vocabolario è strettamente connessa con la vita materiale e spirituale della nostra società, a causa della quale è soggetta a influenze non linguistiche, espresse in varie forme. La formazione e il miglioramento delle norme avviene in modo complesso, spesso imprevedibile.
La misura in cui una parola è accettabile, come è stata usata correttamente, è connessa con l'ideologia e la visione del mondo di chi la parla. A questo proposito, molto spesso ci sono decisioni categoriali che si basano esclusivamente sulla percezione personale dei fatti linguistici. La descrizione più completa e obiettiva delle norme lessicali della moderna lingua russa è visualizzata nei dizionari esplicativi di rinomati scienziati. Dovresti assolutamente familiarizzare con loro per padroneggiare magistralmente il tuo discorso.
Stress a parole
Norme di stress nel modernoIl russo fornisce la pronuncia corretta, che è anche una caratteristica fondamentale del linguaggio letterato. La diversità e il cambiamento delle norme di accento possono essere causati da diversi motivi: questa è l'influenza dei dialetti territoriali, delle relazioni interlinguistiche e dell'influenza degli standard di accento delle lingue straniere. Anche gli aspetti sociali e professionali del linguaggio influenzano.
Tuttavia, i fattori chiave nello sviluppo dello stress sono le ragioni di natura intra-sistemica: l'analogia, cioè l'assimilazione di alcuni fatti linguistici a una categoria di parole unitipo più standard, come così come una tendenza all'equilibrio etnico. Questo fa sì che l'accento si sposti dalle sillabe esterne a quelle centrali. Alcuni popoli (ad esempio i greci) non hanno tali problemi. Hanno una regola fissa quando si scrivono parole con più di 1 sillaba, per mettere un accento. Questo vale assolutamente per tutte le forme di linguaggio: giornalistico, affari ufficiali, artistico e letterario e altri. Sfortunatamente, non ci sono tali norme di stress nel russo moderno, quindi le persone spesso pronunciano la stessa parola in modo diverso, il che è un grosso problema. Esempi di tali parole: appartamenti-appartamenti, esperto - esperto, significa - significa.
Norma ortopedica
Implica la corretta pronuncia delle parole, che è una caratteristica fondamentale della cultura del linguaggio. Le caratteristiche principali dello sviluppo della norma di pronuncia nella lingua russa moderna è l'eliminazione di vari suoni dialettali nel linguaggio orale. Ci sono alcune norme ortoepiche per la pronuncia delle vocalie suoni consonantici. Quindi, per il primo, in molte parole, una "o" non accentata può suonare come "a" (strada - daroga, fuoco - fuoco). Quando si pronunciano le consonanti, "ts" è molto spesso sostituito da "tts" (ride-ride), "ch" da "shn" (Lukinichna - Lukinishna) e molti altri.
Tali sostituzioni sono generalmente facili da accettare se vengono utilizzate nella lingua parlata piuttosto che per iscritto. Tuttavia, in alcuni dialetti ci sono tali deviazioni dalle norme ortoepiche che possono causare irritazione in altri (ad esempio cosa - che).
Ortografia
In questo concetto, le norme della lingua russa moderna sono regole ufficialmente accettate che fissano l'uniformità della trasmissione del parlato per iscritto. La prima descrizione scientifica delle norme presentate è stata fatta dall'accademico Groth. Solo a causa dell'ordine legislativo viene eseguita la regolamentazione dell'ortografia. Anche i dizionari di ortografia aiutano in questo.
Morfologia
Tali norme grammaticali della moderna lingua russa sono le regole per la formazione e l'inflessione delle parole. Ognuno deve rispettarle, indipendentemente dal dialetto, dall'accento e da altre caratteristiche individuali. Le digressioni possono essere consentite solo nel linguaggio della narrativa. Gli scrittori usano spesso questa tecnica per evidenziare alcuni aspetti del loro carattere o attirare l'attenzione dei lettori su qualcosa.
Rispetto ad altri livelli linguistici, la morfologia è relativamente più sempliceunificare. Il cambiamento delle norme grammaticali della moderna lingua russa è associato ad eventi storici ed è anche causato dall'influenza di vari fattori interni al sistema, come la contraddizione tra la forma e il contenuto degli elementi linguistici e l'influenza delle analogie grammaticali. La norma presentata è caratterizzata dalla dipendenza dalla selezione delle forme delle parole dalle costruzioni.
Il concetto delle norme grammaticali della moderna lingua russa include l'uso corretto di parole femminili, maschili e neutre. Esempi:
- senza cappotto invernale, senza cappotto,
- shampoo buono, shampoo non buono.
Questo concetto include anche la capacità di utilizzare correttamente abbreviazioni, parole in casi diversi, al singolare e al plurale.
Sintassi
Le norme sintattiche della moderna lingua russa richiedono la corretta formazione di costruzioni grammaticali, nonché l'attuazione di forme di accordo tra i membri della frase. I cambiamenti possono essere causati da fattori esterni, oltre che da ragioni interne.
Etica
Un altro aspetto della cultura della parola nelle norme della moderna lingua letteraria russa è l'etica. Ogni società ha le proprie norme di comportamento, che includeranno sicuramente:
- Etichetta vocale, come la scelta di rivolgersi a "tu" o "tu".
- Nome completo o abbreviato durante l'indirizzamento.
- Scelta dell'indirizzo (cittadino, signora, signore).
- Modo di saluto (ciao, saluto, ciao).
Le norme etiche hanno molto spesso un carattere nazionale. Ad esempio, il modo di rivolgersi a "tu" in inglese e tedesco non è così ampio come in russo. Queste stesse lingue consentono facilmente l'uso di nomi abbreviati. Uno dei prerequisiti per un'eccellente padronanza della lingua russa è la conoscenza dell'etichetta e delle norme di base della lingua russa moderna.
Dialetti
La scienza che studia la varietà territoriale di una lingua si chiama dialettologia. Ti consente di apportare modifiche al concetto di norma della moderna lingua letteraria russa e studia le caratteristiche sintetiche, fonetiche e semantiche del discorso.
La letteratura è considerata una lingua per la comunicazione quotidiana, per la documentazione ufficiale e aziendale, per l'istruzione, la scrittura, la cultura e molto altro. La sua caratteristica distintiva è la normalizzazione, ovvero l'uso di regole, la cui attuazione è considerata obbligatoria per tutti i membri della società. Sono fissati nei libri di grammatica e nei dizionari. La dialettologia si occupa anche dell'unificazione di varie pronunce dialettali al fine di espandere i legami culturali ed economici tra i diversi gruppi etnici della popolazione.
Il parlare non ha un'incarnazione scritta sotto forma di norme e regole. Per il dialetto russo è caratteristica solo la forma orale dell'esistenza, che è fondamentalmente diversa dalla lingua letteraria, che ha anche una forma scritta.
Un dialetto è la più piccola varietà territoriale di una lingua che può essere usata dai residenti di uno o più villaggi vicini. Regionel'uso del dialetto è molto più ristretto dell'area di utilizzo della lingua letteraria, che è considerata un mezzo di comunicazione tra tutte le persone che parlano russo.
La lingua e i dialetti letterari si toccano e si influenzano costantemente. È rafforzato dalla scuola, dalla radio e dalla televisione. A poco a poco, il dialetto viene distrutto, perdendo i suoi tratti caratteristici.
Frasi o parole che denotano rituali, concetti, usanze o oggetti domestici che erano tradizionali per i villaggi stanno partendo o sono già andati con le persone della vecchia generazione. Ecco perché è così importante descrivere il linguaggio vivo della campagna nel modo più completo e dettagliato possibile. Ciò influisce su molti tipi di norme della moderna lingua russa: etica, sintattica, ortoepica.
Sul territorio del nostro paese per molto tempo è stato dominato da un atteggiamento sprezzante nei confronti dei dialetti locali. Sono stati percepiti come un fenomeno con cui è necessario combattere. Ma non è stato sempre così. A metà del 19 ° secolo, sul territorio della Russia fu notato il massimo picco di interesse pubblico in relazione al linguaggio popolare. In quei giorni venivano pubblicati vari dizionari e lavori scientifici, dove per la prima volta venivano raccolte parole ed espressioni dialettali. Gli intenditori di letteratura russa hanno attivamente contribuito a comporre il materiale per tali dizionari e varie riviste e giornali provinciali hanno pubblicato attivamente nei loro numeri vari schizzi grafici tratti da dizionari di detti locali e descrizioni dialettali.
Un atteggiamento radicalmente opposto al dialetto cade negli anni '30 del XX secolo. Durante la "rottura" dei borghi,durante il periodo della collettivizzazione, furono energicamente proclamati appelli per la distruzione dei vecchi metodi di coltivazione, dello stile di vita familiare e della cultura contadina. In questo modo si sopprimevano tutte le manifestazioni di vita spirituale e materiale nelle campagne. Un atteggiamento negativo nei confronti del dialetto si stava diffondendo attivamente nella società, gli stessi contadini iniziarono a percepire il villaggio come un luogo da cui fuggire verso le città. Per un'esistenza prospera, era necessario dimenticare tutto ciò che riguardava il passato, compresa la lingua che parlavano. Un'intera generazione di residenti rurali ha deliberatamente abbandonato il proprio dialetto nativo, non riuscendo a passare completamente al nuovo sistema della lingua letteraria e a padroneggiarlo correttamente. L'osservanza forzata delle norme della moderna lingua russa ha influenzato in modo significativo lo sviluppo culturale della società.
L'atteggiamento rispettoso e attento ai loro dialetti è caratteristico di molte nazioni. È molto interessante e istruttivo esplorare l'esperienza dei paesi dell'Europa occidentale, come Austria, Francia, Svizzera, Grecia. Ad esempio:
- Diverse scuole francesi nelle città di provincia stanno introducendo uno speciale corso elettivo nel loro dialetto nativo. Il voto per questo corso è incluso nel certificato.
- In Svizzera e in Germania è accettato un simile bilinguismo letterario-dialettale, che è accompagnato da una costante comunicazione dialettale nelle famiglie.
Sul territorio della Russia all'inizio del XIX secolo, le persone istruite si trasferirono dai villaggi alla capitale, usando la lingua letteraria nella società ea casa, nelle proprie proprietà, quando comunicavano con contadini o vicini,usava spesso il dialetto locale.
Al giorno d'oggi, molte persone hanno un duplice atteggiamento nei confronti del loro dialetto. Confrontano la pronuncia delle parole, accettata nella loro zona, con quella generalmente accettata. Le differenze osservate tra "proprio" e "alieno" possono avere significati diversi. Per alcuni, il dialetto nativo è corretto e quello generalmente riconosciuto è ridicolo e ridicolo. Altri sono imbarazzati a pronunciare le parole in modo diverso da tutti gli altri, come quelli che vengono mostrati in TV. Grazie a ciò, si forma un valore culturale consapevole del sistema di norme della lingua russa moderna.
Formazione di nuove parole
L'arricchimento di una lingua può avvenire non solo attraverso la formazione di nuove parole, ma anche attraverso la formazione di nuovi significati.
La formazione di un nuovo significato aiuta a colmare il vuoto nella notazione "segno - concetto". Vale la pena notare che l'uso della vecchia parola nel suo nuovo significato è più accettabile dell'uso di frasi descrittive.
Ad esempio, la parola "milizia" è diventata più forte in russo con il significato di "un organismo che fa parte del Ministero degli affari interni". Il suo compito è mantenere l'ordine nel paese. Quando la parola milizia ha perso il suo antico significato di "servizio militare", si è rivelata non così importante per la lingua. Ora la polizia chiama spesso il luogo in cui può inviare il trasgressore.
La parola "richiedente" è stata fissata relativamente di recente nel suo nuovo significato di persona che entra in un'università. Ci ha liberato dal bisogno ogni voltautilizzare un'espressione descrittiva. Tuttavia, "richiedente" in precedenza aveva un significato diverso: "una persona che si diploma al liceo". Per la lingua, non era vitale, perché nel vocabolario precedente c'era un' altra designazione del concetto presentato: "diplomato".
La parola "sintetici" ha un nuovo significato nella lingua, come materiale sintetico o prodotto ricavato da esso. Questa è una scorciatoia molto conveniente per un fenomeno reale nei tempi moderni. Questo gli ha permesso di trovare un supporto strutturale per il sistema linguistico russo.
Sono considerati accettabili anche i casi di uso esteso di una parola con l'indispensabile conservazione del suo nucleo semantico. Tale uso è motivato ed espediente per il fatto che si basa sull'uso della forma antica e del significato classico, già familiare. Questo evita lo stress mentale per la memorizzazione di nuove parole. Ad esempio, "come". Questo si può dire non solo del pilota, ma anche del maestro del suo mestiere, un vero virtuoso. "Assortimento" - questo vale non solo per i beni, ma anche per la totalità di vari oggetti o fenomeni.
In questi casi, l'uso prolungato non è determinato dalle condizioni di designazione. Non viene utilizzato per colmare una lacuna nel sistema segno-concetto. L'essenza di questo consolidamento risiede nell'espressività e nella freschezza del nuovo uso, considerato un fattore chiave per l'arricchimento delle norme della moderna lingua russa.
Come notato in precedenza, le norme sull'uso delle parole formano la corretta scelta della parola e l'adeguatezza del suo uso nel significato generalmente accettato ecombinazione. Il suo sviluppo può essere accompagnato da alcune difficoltà. In una certa misura, ciò è dovuto a valutazioni ambigue sull'accettabilità di una parola particolare e sulla correttezza del suo uso in un significato particolare. Ciò è dovuto alla visione del mondo dello studente, al livello della sua cultura, all'istruzione e allo sviluppo delle tradizioni letterarie. Tuttavia, ci sono ragioni oggettive più significative che possono complicare la scelta delle parole. Sono spiegati da fenomeni come una varietà di significati, sinonimi e l'esistenza di paronimi.
Polysemy implica che la parola abbia diversi significati, ognuno dei quali è usato in un contesto specifico (posto di osservazione e palo della chiesa, muro di mattoni e muro di mobili). Tuttavia, ci sono anche altri casi. Ad esempio, il verbo “ascoltare” ha il significato di “ascoltare dall'inizio alla fine”, così come “ascoltare senza percepire, senza approfondire”. Non è sempre chiaro in che senso specifico venga utilizzato, soprattutto nella sentenza pronunciata: "L'imputato ha ascoltato la sua accusa". L'apparenza di tale ambiguità non è assolutamente consentita per i documenti legali.
Scelta corretta delle parole
Grandi difficoltà sorgono quando si usano paronimi, parole con la stessa radice che hanno un suono simile, ma hanno un significato parziale o completamente diverso. Ad esempio, "fornisci" e "invia".
La pratica linguistica spesso ci mette davanti alla scelta di uno di questi verbi in varie combinazioni. Ad esempio, inviare o fornire una segnalazione. Verbi usatihanno la stessa struttura e forma sonora simile, ma hanno significati diversi. Nei nuovi dizionari esplicativi, la parola "immaginare" può avere diverse varianti:
- Ricompensa (invia all'ordine).
- Mostra qualcosa, mostra qualcosa (invia aiuto).
- Presenta o consiglia (presenta un amico ai tuoi parenti).
- Immagina qualcosa (devi immaginare come accadrà).
- Seleziona qualcuno (presenta i delegati al congresso).
- Rappresenta, riproduci (presenta al pubblico la situazione che si sta svolgendo nello spettacolo).
Il verbo "fornire" ha due significati principali:
- Abilita per l'uso.
- Agisci in un certo modo.
Come puoi vedere, questi verbi non hanno un significato comune. Tuttavia, a causa della somiglianza nella struttura della forma sonora, spesso si verifica il loro missaggio. Naturalmente, nel discorso colloquiale, questo può essere facilmente trascurato. Come abbiamo detto in precedenza, nella documentazione ufficiale, tali errori possono essere critici. L'uso delle parole dei paronimi richiede certamente cautela e cura.
A volte sorgono alcune difficoltà quando si sceglie la parola giusta dall'elenco dei sinonimi. Tutti sanno che differiscono per significato e applicazione. Ad esempio, è possibile utilizzare anche una serie: famosa, meravigliosa, famosa, eccezionale, grande. È più spesso usato in relazione alle persone. Tutte queste parole hanno approssimativamente lo stesso significato, ma non sempre possono essere usate,come sinonimi.
Ognuno di loro porta il proprio carico: lo dice la frase "scienziato famoso". che una persona è conosciuta in ampi circoli della società e "uno scienziato eccezionale" sottolinea che questa persona ha fatto scoperte importanti per la società.
Come puoi vedere, i sinonimi possono avere usi diversi. Alcuni di loro sono considerati libreschi, altri sono colloquiali, altri sono comunemente usati o neutri.
Nella pratica legale, ci sono spesso casi associati alla scelta sbagliata di una parola da una serie di sinonimi. Usandolo non nel significato previsto, puoi complicare o ritardare notevolmente la soluzione del problema.
Le parole "testimonianza" o "spettacolo" sono costantemente utilizzate nella pratica legale. Per evitare che si ripetano, gli avvocati cercano di cercare i sinonimi di sostituzione, commettendo gravi errori. Il fatto è che parole come "dichiarare", "raccontare" e altre non saranno sinonimi esatti. Per il verbo "mostrare" il significato terminologico è "dare una risposta durante l'interrogatorio". Il significato della parola "dire" è "esprimere qualcosa verbalmente" e "riferire" è "portare all'attenzione". Nessuno dei suddetti verbi ha la caratteristica essenziale di "rispondere durante l'interrogatorio". Sulla base di ciò, solo il verbo "mostrare" può essere percepito come termine legale. Solo in alcuni casi è consentito sostituirlo con sinonimi.
Parole e termini professionali non sono l'unico modo per designare vari concetti che hanno luogo nel lavoro degli avvocati. Per evitare la ripetizione delle parole, possono essere sostituite altri che hanno un significato più vicino. È importante osservare l'accuratezza e l'adeguatezza dell'utilizzo della nuova opzione in ogni caso.
Da ciò ne consegue che seguire le norme di base della moderna lingua letteraria russa è un prerequisito per un linguaggio corretto. Quando li si forma, è molto importante tenere conto del significato della parola che è stata registrata nel dizionario esplicativo, dell'adeguatezza del loro uso in un particolare detto. La violazione delle norme della moderna lingua russa porta sempre alla formazione di errori e incomprensioni. Questo non è sempre appropriato nel discorso colloquiale e per iscritto non è assolutamente consentito.
Conclusioni
Le norme linguistiche della moderna lingua russa sono le regole accettate nella pratica linguistica generale tra le persone istruite. Si riferiscono alla pronuncia, alla grammatica e ad altri strumenti linguistici. Queste sono le regole per usare le parole. Il concetto di norma della moderna lingua russa si forma come risultato della selezione sociale e storica di vari elementi della lingua. Possono essere formati o estratti dal ceppo passivo del passato, elevati allo stato di comuni o utilizzabili.
Sotto il concetto di norma della lingua russa moderna e l'uso delle parole si intende la corretta scelta della parola. Viene anche considerata l'adeguatezza del suo uso nel significato e nella combinazione generalmente accettati.
Le norme lessicali della moderna lingua letteraria russa possono essere violate molto spesso. Ciò si spiega con il fatto che la variabilità delle norme porta all'indispensabile coesistenza tra la nuova e la vecchia versione, e anche con il fatto chelo stress di apprendimento può essere difficile in russo. Può essere mobile e versatile.
Le norme morfologiche della moderna lingua russa caratterizzano la scelta della forma delle parole. Il prerequisito più comune per la diversità della morfologia è la mescolanza e l'interazione di vecchie strutture linguistiche, tipi di coniugazione e altri metodi di formazione delle forme grammaticali. Queste norme linguistiche della moderna lingua russa, come tutte le altre, non sono immutabili. Tuttavia, la caratteristica principale della norma morfologica è la loro relativa stabilità e un piccolo numero di abbreviazioni.
La forma sintattica della norma della moderna lingua letteraria russa può essere associata alle regole per la formazione di frasi e frasi. La variazione nel linguaggio moderno è dovuta a vari fattori, ognuno dei quali deve essere attentamente studiato e considerato per poter comunicare correttamente e correttamente.
