Cosa significa la parola "camminare" e quando è apparsa per la prima volta. Storia e significati lessicali sono trattati in questo articolo.
Cronologia dell'avvenimento
La parola "camminare" è entrata nella lingua russa dall'antico slavo, la prima lingua scritta in Russia. Ciò è evidenziato dall' alternanza di -zh- e -zhd- nella radice (la parola russa "Vado"). E poiché ci sono stati prestiti dai libri di chiesa - la prima letteratura conosciuta della Russia - stilisticamente corrispondono alla classe del vocabolario alto.
Un esempio di parola con una brillante colorazione stilistica è l'antico slavo "latte", che si trova più nella letteratura spirituale che nella vita ordinaria. Il "latte" russo, al contrario, si diffuse nel linguaggio colloquiale e, dopo le riforme della lingua russa, si affermò nella sua versione letteraria.
Un' altra situazione si è verificata con la parola considerata nell'articolo. “Che cosa sta camminando” è una domanda non solo per i sensati, ma anche per il dizionario dei concetti letterari.
Significato della parola in russo moderno
Il significato lessicale della parola "camminare" in senso generale, come qualsiasi parola in russolingua, visualizzata nella sua radice. In questo caso, questa è la radice hod- con suoni consonantici alternati (khozh- / hod-). Una tale varietà di varianti della radice delle parole affini è dovuta a ragioni storiche: alcune parole esistevano nel periodo pre-alfabetizzato, cioè nella stessa lingua russa, e alcune provenivano dall'antico slavo ecclesiastico.
Se costruisci un nido di parole della parola "camminare", la base generatrice sarà la radice della parola "camminare", e il significato lessicale sarà un'azione o una persona che riflette la semantica carico di questo verbo. Da qui la definizione della parola "camminare" nel linguaggio moderno: è un sostantivo che denota il processo dal verbo "camminare".
Dal momento che la parola derivava dalla lingua dei libri slavi ecclesiastici, aveva una connotazione religiosa, come la parola a radice singola "camminatore". I camminatori sono coloro che hanno fatto camminare, cioè viaggiare a piedi. Quali potrebbero essere i primi cammini delle persone, legati principalmente al lavoro quotidiano sulla terra? I "vagabondi" più comuni sono i cercatori di verità, cioè i pellegrini. Pertanto, il significato originale della parola in questione è associato alla ricerca di conoscenza spirituale, intuizione, attraverso un lungo cammino attraverso terre sconosciute.
Tuttavia, c'è un altro significato della parola "camminare" nell'antica letteratura russa, come sezione delle discipline letterarie.
L'originalità di genere delle passeggiate dell'Antica Russia
"Camminare" o "camminare" è un genere epico della letteratura anticaRus, che descrive il viaggio. Grande merito è stato fatto nello studio di queste opere, dal punto di vista della critica letteraria, da Nikolai Ivanovich Prokofiev, un medievalista sovietico. Ha anche classificato le passeggiate per tipo, a seconda del loro carico semantico. Ce ne sono cinque: viandanti, racconti, saggi di saggistica, elenchi di articoli e storie leggendarie.
Il primo gruppo (viaggiatori) sono brevi guide con consigli pratici su come raggiungere un luogo. Gli elenchi degli articoli sono di natura commerciale, poiché descrivono i viaggi all'estero degli ambasciatori presso le missioni diplomatiche. Le storie leggendarie o di fantasia sono opere del genere giornalistico che potrebbero contenere rivisitazioni di storie delle Scritture e storie apocrife.
Un gruppo di passeggiate, che ha il nome comune "skaski", sono le storie di persone russe che hanno visitato altri paesi, o di estranei che sono venuti in Russia. Tali storie sono state scritte dal narratore, che le ha riprodotte oralmente. Le impressioni personali del narratore riflettono l'essenza del quinto gruppo di passeggiate, opere d'arte documentarie. Sono i più interessanti dal punto di vista della critica letteraria, in quanto, in misura maggiore rispetto ad altri tipi di cammino, soddisfano i requisiti dell'espressione artistica.
Interesse per la critica letteraria
Cosa sta camminando nell'antica letteratura russa? Per storici e linguisti, tutte le categorie di questo genere sono interessanti, mentre perla critica letteraria non è particolarmente interessata alle note pratiche dei viaggiatori o al tono professionale degli elenchi di articoli. L'interesse principale è concentrato sulle opere documentarie contenenti le impressioni del narratore. Le emozioni personali nel testo di un'opera sono la chiave per la presenza del vocabolario espressivo, una componente importante del linguaggio letterario e artistico.
Monumenti dell'antica letteratura russa
La più famosa e antica delle opere letterarie sopravvissute di natura itinerante è "La vita e il cammino di Hegumen Daniel from the Russian Land", che, come il Racconto degli anni passati, risale al 12° secolo. L'opera è dedicata al difficile viaggio dell'igumeno russo attraverso il territorio del neonato Stato di Gerusalemme (Palestina) durante il periodo delle Crociate. L'autore descrive anche gli incontri con il re locale, che onorò l'igumeno con la sua attenzione.
Capire che una tale passeggiata può essere trovata anche in monumenti dell'antica letteratura russa e medievale come "Camminare verso Costantinopoli" di Dobrynya Yadreykovich, "Camminare" di Trifon Korobeinikov, il mercante Vasily Poznyakov o i monaci Iona Malyny e Arseny Sukhanov.
L'opera del XV secolo "Viaggio oltre i tre mari" di Athanasius Nikitin è stata riconosciuta come il miglior esempio di camminata. Racconta il viaggio di un mercante di Tver in India, tuttavia, a differenza dei precedenti esempi del genere, è privo di orientamento religioso. Questo è forse uno degli esempi più famosi di questo genere di letteratura medievale, che risponde alla domanda su cosa sia il camminare nella critica letteraria.
