L'Europa un tempo era abitata da persone che parlavano lingue che oggi si chiamano morte, cioè fuori uso colloquiale. Uno di questi è il latino. La storia del suo sviluppo inizia prima della nostra era, ma la gente lo usa ancora oggi, nel 21° secolo. Lo studio di questa lingua è una disciplina obbligatoria in molte istituzioni educative. A cosa serve il latino? Chi lo sta studiando? Le risposte sono in questo articolo.
Antichità
Il luogo di nascita del latino è l'antica Roma. Le persone per le quali questa lingua era nativa vissero già nel II secolo a. C. Ma hanno imparato a scrivere molto più tardi. La storia dello sviluppo della lingua latina è strettamente connessa con l'antichità. Questo termine si riferisce a una civiltà che esisteva prima del Medioevo. La gente moderna lo sa grazie alle conquiste culturali dei romani e degli antichi greci. I romani adottarono molto dagli abitanti più colti dell'Hellas, comprese le tradizioni letterarie.
Prima scrittura
La storia della lingua latina, come tutte le altre, è soggetta a periodizzazione. Linguisti e storicidistinguere i periodi arcaico, classico e postclassico. Mentre i romani erano un popolo disorganizzato, parlavano latino arcaico. Ma più forte diventava l'Impero Romano, più attivamente si sviluppò la cultura e con essa la lingua. Si formò l'ortografia, il discorso divenne più vario. I romani iniziarono a parlare e scrivere in quello che oggi viene comunemente chiamato latino classico. E poi alcuni cittadini curiosi dell'impero iniziarono a tradurre le opere dei greci e persino a creare qualcosa di nuovo. Con l'avvento della letteratura artistica greca e romana, inizia lo sviluppo della prosa e della poesia mondiale.
Letteratura
Lo studio di qualsiasi campo dell'arte è, prima di tutto, la storia dello sviluppo della lingua latina. L'emergere di Roma e lo sviluppo della sua cultura hanno avuto un enorme impatto sulla cultura del mondo intero. In primo luogo, le leggi e la letteratura liturgica in latino sono apparse in questo stato. Poi gli autori si sono annunciati. La prima persona nell'antica Roma che si interessò seriamente alle forme poetiche fu Livio Andronico. Ma non compose nulla di suo, ma tradusse solo il grande poema di Omero. I bambini romani hanno studiato a lungo la scrittura dal libro sulle meravigliose peregrinazioni di Ulisse.
Primi libri
Un'interessante storia dello sviluppo della lingua e della letteratura latina è collegata alla vita politica non meno divertente dell'antica Roma. Guerre e altre disgrazie diedero origine a una nuova generazione di poeti e scrittori che non tradussero più opere straniere, ma crearonoscritti romani originali. Gneo Nevio, ad esempio, scrisse una tragedia dedicata a una delle guerre puniche.
Inoltre, come ogni nazione, i romani avevano le proprie leggende, sulla base delle quali i poeti creavano opere letterarie. I miti dell'Antica Roma sono studiati da scolari e studenti. La conoscenza di questa epopea è necessaria perché è da qui che gli antichi scrittori romani trassero le trame. E da loro, a loro volta, hanno preso in prestito tradizioni e autori successivi. La storia dell'emergere e dello sviluppo della lingua latina è anche associata a nomi come Plauto, Virgilio, Orazio. Anche i detti di filosofi, scrittori, politici e gladiatori romani sono usati nel linguaggio moderno. Sebbene raro nell'originale.
Quali lingue derivano dal latino?
Per chi studia seriamente italiano, spagnolo o francese, il latino è molto importante. La storia del suo sviluppo è una delle sezioni del romanzo - una scienza che studia un gran numero di lingue, il cui capostipite era il discorso degli abitanti dell'antica Roma. Il latino è materia obbligatoria nelle facoltà di filologia e linguistica. Anche se la formazione si riduce solitamente alla traduzione di testi, alla memorizzazione di proverbi e all'apprendimento delle basi della grammatica. Ma basta anche questo per capire quante parole di francese, italiano o qualsiasi altra lingua del gruppo romanzesco siano mutuate dai contemporanei di Virgilio e Orazio.
Medioevo
Nel medioevo, il latino era principalmente la lingua della chiesa. E poiché assolutamente tutto dipendeva dalla chiesa, da questa linguapresente in tutti i ceti sociali. Gli scienziati di quest'epoca raccolsero con cura il patrimonio letterario dell'antichità, studiarono e migliorarono il latino, dedicarono numerose opere a un argomento così importante come la storia dello sviluppo della lingua latina. In breve, è suddiviso in più fasi. Oltre al latino arcaico, classico e postclassico, si distingue anche il latino medievale.
Anche alla fine del Medioevo, solo le persone oscure e ignoranti non parlavano latino. In Europa, i documenti ufficiali e la corrispondenza commerciale sono stati condotti esclusivamente in questa lingua. I cambiamenti sono avvenuti nel mondo in generale e nella società in particolare, e questo non poteva che influenzare la parola. Si sviluppò, apparvero nuove unità lessicali. Ma anche quando questa lingua ha cominciato a passare in secondo piano, è rimasta una materia obbligatoria in tutte le istituzioni educative.
Il latino era quasi l'argomento principale per i futuri avvocati, per non parlare dei medici. Nel romanzo La vita di Monsieur de Moliere, M. Bulgakov descrive ironicamente il sistema educativo di quest'epoca. Il protagonista del libro, il famoso scrittore di commedie Molière, in gioventù studiò il latino così intensamente che a volte gli sembrava che il suo nome non fosse Jean-Baptiste, ma Joganes Baptistus.
Traduzioni ippocratiche
Quando i valorosi soldati romani sconfissero i greci altamente sviluppati, furono in grado di trarre vantaggio non solo dalle conquiste culturali degli Elleni, ma anche da quelle scientifiche. La prima cosa da cui abbiamo iniziato è stato studiare le opere di Ippocrate. Quest'uomo dotto, come sapete, fu il fondatore dell'antica medicina greca. Storia dello sviluppoIl latino in medicina ha origine da queste traduzioni.
Medicina
Alcuni termini greci antichi sono entrati per sempre nel linguaggio dei romani. Hanno adottato molto dalle persone sconfitte, ma dopo un po' hanno avuto anche i loro medici. Il più famoso di loro è Claudio Galeno. Questo scienziato ha scritto più di cento opere. Ha prestato particolare attenzione ai termini, credendo che fossero una parte importante della pratica medica. Ma i primi guaritori nell'antica Roma erano ancora greci prigionieri. Gli schiavi alla fine ricevettero la libertà, insegnarono nelle scuole. Inizialmente, tutti i termini erano esclusivamente greci, ma la storia dello sviluppo della lingua latina e la terminologia medica sono interconnesse. I prestiti dalla lingua di Ippocrate diventavano sempre meno ogni anno nel discorso dei medici romani.
Lavori di Celso
Aulus Cornelius Celsus ha dato un enorme contributo allo sviluppo della terminologia medica. Quest'uomo era una persona versatile, era un sostenitore della sostituzione dei termini medici tradizionali greci con quelli latini. Celso ha scritto le sue opere nella sua lingua madre. Le opere di questo dottore sono diventate un prerequisito per la creazione della moderna terminologia medica.
Nel cupo Medioevo, lo sviluppo della medicina si fermò. Come, tuttavia, e tutte le altre branche scientifiche. La Chiesa governava la società. L'ignoranza fiorì. Per quasi un millennio, non c'è stato alcun cambiamento nella medicina europea. Gli arabi, nel frattempo, hanno ottenuto molto in questo campo. E quando la medicina è stata ricordata in Europa, la primadove hanno iniziato nello sviluppo della pratica medica - questo è con le traduzioni in latino di trattati arabi, che, tra l' altro, non erano altro che traduzioni dal greco.
Rinascimento
Nel periodo che va dal XIV al XVI secolo in Europa tutto rinasce, e soprattutto la medicina. I medici si sono nuovamente rivolti agli originali antichi. In questi secoli si è creato un linguaggio medico universale. I medici che vivevano in diversi paesi europei dovevano capirsi. Sono stati pubblicati libri di testo e dizionari. E nel XV secolo in una delle biblioteche fu scoperta l'opera del dimenticato medico romano Celso. L'opera del romano è stata ripubblicata e la sua terminologia è ancora usata dai medici di tutto il mondo oggi.
Vesalius Andreas - il grande medico e anatomista di quell'epoca. Questo scienziato ha compilato una tavola anatomica basata sulle opere ristampate di un autore romano. Oltre ai grecismi esistenti, divenne il creatore di nuovi termini latini. Tuttavia, molti di loro in seguito caddero in disuso.
Diritto Romano
Anche la lingua latina ha avuto una notevole influenza sulla terminologia giuridica. La storia dello sviluppo della giurisprudenza trae origine dalla teoria del diritto romano. È la fonte della formazione della terminologia in molte lingue. Il motivo sta nell'accuratezza della formulazione. I latinismi sono diventati proprietà del moderno sistema legislativo. Un ruolo enorme qui è stato svolto dal fatto che nella sfera giuridica i documenti medievali erano redatti esclusivamente in latino. Di conseguenza, è stato creato un fondo terminologico internazionale.
In alcunilingue, parole legate al vocabolario giuridico sono ancora oggi pronunciate in latino senza alcuna modifica. Un gran numero di latinismi è presente principalmente nelle lingue romanze. Ci sono meno prestiti di questo tipo nel gruppo germanico.
Filologia
Anche i futuri linguisti studiano il latino. Il ruolo di questa lingua è grande nel sistema di istruzione liberale. Tutte le lingue romanze hanno avuto origine da esso. Prestiti dal discorso degli antichi romani sono ancora presenti nel vocabolario di francesi, italiani e spagnoli. Pertanto, per gli studenti che studiano filologia romanza, la lingua latina è così importante. La storia dello sviluppo della grammatica, della fonetica e di altre sezioni della linguistica: tutto questo è necessario per uno studio approfondito di una lingua straniera.
Il latino ha avuto un enorme impatto sulla formazione e lo sviluppo di molte lingue moderne, quindi vale la pena studiarlo non solo per futuri avvocati e medici. Una persona che studia latino arricchisce il suo vocabolario e facilita il processo di memorizzazione di nuove parole. È l'alfabeto latino che è la base di tutte le lingue europee e la base fonetica della trascrizione.
Il latino è anche legato alla moderna lingua russa. Contiene più di diecimila parole che provenivano dalla lingua degli antichi romani.
