Spesso, a un bambino cattivo che si rifiuta di andare da qualche parte con i suoi genitori, ad esempio in una clinica, sua madre dice: “Beh, non trascinarti! Vai da solo!" E cos'è "volok"? È un modo per trasportare oggetti pesanti mentre si viene trascinati o qualcos' altro?
Cosa dicono i dizionari
Il dizionario di Ushakov spiega cos'è il "trascinamento". Questo è un luogo in cui barche o merci vengono trascinate da un fiume all' altro. Di solito, per il trasporto veniva scelta la rotta via terra più breve.
Il dizionario di Ozhegov aggiunge che questa è la sezione del percorso della nave che supera via terra per continuare lungo un altro fiume. Questa parola ha molti altri significati:
- Nella regione del Volga, i confini erano contrassegnati da una traccia lasciata da un trascinamento: un erpice speciale. Questo sentiero è stato chiamato trascinamento.
- La terra è stata misurata con un trascinamento. Un porto era di circa 20 acri (poco meno di 22 ettari).
- Questo era il nome dei tratti forestali, ad esempio, il portage di Iletsk.
- La foresta sorda e impenetrabile era chiamata un ostacolo perché era impossibile salire su un carro. Gli alberi abbattuti sono stati tirati fuori a mano. Allo stesso tempo, venivano utilizzati argani manuali, chiamati anche portage.
- In Siberia e nel nord della Russia, trascinare èslittino sul ghiaccio di uno stagno ghiacciato.
Il concetto stesso di "trascinamento" significa il processo di trascinamento della gravità mediante trascinamento. Per questo venivano usati tronchi su cui venivano fatte rotolare le barche. Più tardi, questo è il modo in cui le capanne di legno venivano trasportate attraverso la neve invernale: le mettevano su dei tronchi e le trascinavano a cavallo.
Dai Varangi ai Greci
I norvegesi padroneggiano da tempo i movimenti su barche leggere. Il famoso percorso dai Varangi ai Greci prevedeva diversi portages lungo la sua lunghezza. Per questo, proprio lì è stata tracciata una strada con tronchi tagliati. C'è anche una tecnologia per organizzare i portages. L'area più problematica è la terra dove viveva la tribù Krivichi. Sui piccoli fiumi che sfociano nella Dvina occidentale e negli affluenti del Dnepr, gli indigeni che vivevano lungo i corsi d'acqua aiutavano i mercanti a viaggiare, ricevendo il pagamento per la protezione dai ladri. Gli archeologi trovano molte tracce di scandinavi nel X secolo sui portages.
Nel tempo, in Russia adottano questo modo di muoversi lungo i fiumi, e iniziano l'allargamento dei confini statali, il commercio con regioni lontane e la riscossione organizzata delle tasse. Possiamo dire che l'importanza dei portages è stata molto grande. I contatti commerciali sorsero nei luoghi di trasferimento delle navi, gli uomini d'affari dell'antichità di solito prendevano appuntamento qui.
Vologda
L'intera Oblast' di Vologda si trova all'incrocio delle rotte del B altico, del Caspio e del Mar Bianco. Volokov era apparentemente invisibile qui. Quando i novgorodiani svilupparono nuove terre, per mancanza di strade, il movimento veniva effettuato solo lungo i fiumi. Rooks in estate elo slittino in inverno era l'unico modo per coprire lunghe distanze. Nella zona dei fiumi Sukhona e della Dvina settentrionale, le barche si muovevano per trascinamento. Il nome stesso della città di Vologda è spiegato da V. Gilyarovsky nel libro "I miei vagabondaggi": "Come spiegare questo posto ai novgorodiani? Trascina e trascina e alloggia.”
Volokolamsk, Vyshny Volochok e Perevoloki hanno la stessa storia. Queste città hanno origine dalla parola "trascinare". La parola "trascinare" ha un sinonimo: "trasporto". Questo è anche il nome delle città e dei paesi russi. C'erano sempre barcaioli ai posti di passaggio, vivevano di questo mestiere. I cavalli servivano come potere di leva. Il trasporto via terra da un fiume all' altro aveva spesso dei pass. È interessante notare che ora non c'è Nizhny Volochek, è rimasto sulla mappa vicino a Borovichi.
Cipolla di Samara e portage
Cosa sono i ladri, non c'è bisogno di spiegare. Il luogo più pericoloso era vicino al villaggio di Perevoloki sul Volga. E sebbene le sentinelle di stato prestassero servizio vigile sulla cima del poggio di Karaulny, persone impetuose hanno attaccato le chiatte cariche di merci da un'imboscata sul fiume Usa. Quando si grida: "Saryn, sulla kitchka!" - i trasportatori di chiatte si sdraiano a terra e i saryn, o cittadini comuni, corrono alla kichka (prua della nave) e si sdraiano anche loro. La rapina è stata compiuta silenziosamente da pirati che sono arrivati con barche leggere.
La lunghezza del corso d'acqua lungo la prua di Samara è di un centinaio e mezzo di chilometri. Mentre la pesante chiatta, in omaggio ai briganti, proseguiva per la sua strada, si trascinava attraverso il valico che separava gli Usa dal Volga, scendeva gli Usa (una trentina di chilometri) e attaccava una seconda volta il povero mercante. Non c'è da stupirsi che così tanti pensassero di essere licantropi.
Turismo acquatico
In alcuni dizionari, all'inizio del XX secolo, la parola "trascinare" era considerata obsoleta. Ma ha riacquistato rilevanza con l'avvento del turismo acquatico. Il rafting lungo il fiume in kayak o catamarano comporta, in alcuni casi, il trasporto di una nave leggera. Ci sono anche regole per il trascinamento, ci sono gare sportive in cui i turisti mostrano la loro abilità e coerenza portando in giro un tratto roccioso del fiume.
Ci sono molte cose non pianificate nella vita di un turista acquatico. Ad esempio, il distaccamento è andato al fiume secondo i piani, è iniziato in tempo e già nel mezzo della campagna si è scoperto che quell'estate c'era stata poca pioggia e il fiume non si era completamente prosciugato, ma aveva definitivamente cessato essere navigabile. Anche per un kayak. Non c'è tormento più grande che trascinare una canoa carica attraverso le spaccature.
E cos'è il portage, questi turisti ricorderanno per tutta la vita.
