Imparare il finlandese è come immergersi in un altro mondo. Ha altre regole e leggi, logica originale. Molte persone hanno paura della sua struttura grammaticale. I famigerati 15 casi, postposizioni, controlli verbali non standard, alternanze consonantiche possono scoraggiarti anche dall'iniziare a studiarlo. Tuttavia, non solo difficoltà, ma anche piacevoli sorprese attendono la persona che ha osato conquistare questa lingua. Il finlandese contiene un numero enorme di prestiti dal russo. La parola tavara, ad esempio, significa merce e viesti significa notizia o messaggio. Le parole si leggono come si scrivono. L'accento è sempre posto sulla prima sillaba. Il finlandese ha poche eccezioni e nessun articolo. E tutte le difficoltà possono essere ridotte a nulla con il giusto approccio allo studio.
I libri di testo e i tutorial giusti sono il primo passo verso il successo
Dovresti iniziare scegliendo un libro di testo adatto per un lavoro indipendente sulla lingua. Ce ne sono molti su Internet e nelle librerie. Ma quale preferisci?
Uno dei migliori è il manuale di Chertka “Finnish. Corso Base” della serie Berlitz. Ogni lezione contiene materiale lessicale e grammaticale, oltre a dialoghi sonori su temi tipici della vita quotidiana: fare la spesa, ospitare, andare al cinema. Per consolidare quanto passato, l'autore fornisce esercizi con chiavi per l'autocontrollo.
Il "Corso breve di finlandese" di Koivisto D. Koivisto è un buon tutorial. Spiega perfettamente le basi della grammatica, fornisce diversi esercizi con risposte e testi per la lettura.
I principianti trarranno vantaggio dal "Libro di testo della lingua finlandese" Chernyavskaya VV Con il suo aiuto, puoi padroneggiare il minimo lessicale e grammaticale necessario per il livello di base. Il materiale in esso contenuto è presentato in qualche modo sparso, quindi si consiglia di usarlo come aggiunta al piatto principale. Con queste guide di studio imparerai il finlandese da zero da solo a un livello base. Ma cosa succede dopo?
Il prossimo passo sono le guide di studio pubblicate in Finlandia
Dopo aver imparato le basi, puoi procedere a pubblicazioni più serie. Questi sono libri di testo creati da madrelingua e pubblicati in finlandese.
Suomen Mestari è giustamente considerato il migliore. Presenta in modo chiaro e conciso la grammatica, molti compiti da ascoltare. Il manuale aiuterà a sviluppare le capacità di comprensione del parlato orale e a migliorare la pronuncia. L'autore scrive in un linguaggio semplice, quindi non dovrebbero esserci problemi a comprendere le regole.
Il libro di testo di Hyvin Menee ti permetterà di acquisire un buon vocabolario e migliorare notevolmente le tue abilità grammaticali. È diviso in due parti. Il primo è dedicato alla lingua letteraria e il secondo- colloquiale. Alla fine del corso raggiungerai il livello B1.
E quelli che hanno già imparato bene la lingua? Il libro di testo finlandese Suomea paremmin è adatto per un livello avanzato. Con esso potrai superare il test di lingua per la cittadinanza.
Necessità oggettiva: libri di riferimento e dizionari
Alcuni libri di testo non sono sufficienti per un serio apprendimento delle lingue. Devi avere a portata di mano una buona guida grammaticale. Il manuale di autoistruzione spesso non può dare risposte esaurienti a tutte le domande. Per i principianti, il libro di N. Bratchikova “Lingua finlandese. Manuale di grammatica. È diviso in sezioni, ognuna delle quali è dedicata a una determinata parte del discorso e ha il suo colore. Ad esempio, il verde è per gli aggettivi e il blu per i verbi. Questo design rende più facile trovare l'argomento giusto. Il materiale grammaticale è raccolto in tabelle e fornito di commenti.
Le domande possono anche essere causate da parole sconosciute in libri di testo o libri di consultazione stranieri. I dizionari vengono utilizzati per risolvere questo problema. Sono necessari per le persone che imparano seriamente la lingua finlandese. Per i principianti sono adatte versioni elettroniche e risorse Internet specializzate. Tuttavia, l'opzione migliore sarebbero pubblicazioni su carta solida, come il grande dizionario finlandese-russo di Vohros I. e Shcherbakova A. Contiene circa 250mila unità lessicali su vari argomenti e aiuterà in quasi tutte le situazioni.
Corsi video e audio per imparare il finlandese
Per le persone che imparano il finlandese da sole, video speciali ecorsi audio. Studiandoli, aumenterai il tuo vocabolario passivo e attivo, svilupperai la capacità di ascoltare la lingua straniera, consoliderai la grammatica.
Scopri il videocorso Supisuomea, sviluppato con la partecipazione della compagnia televisiva e radiofonica finlandese Yuleisradio. Durante la creazione, gli autori hanno prestato attenzione sia alla lingua ufficiale che a quella parlata. Il video corso tratta argomenti come casa e famiglia, cibo, regali. Copre la grammatica di base.
Specialmente per gli automobilisti, è stato creato un corso audio "Guida finlandese". Ti aiuterà a imparare a capire la lingua straniera e a parlare correttamente su argomenti semplici. Dopo averlo ascoltato, imparerai le espressioni più comuni nel discorso colloquiale. Tuttavia, non dovresti aspettarti che con l'aiuto di corsi audio e video tu possa padroneggiare facilmente e rapidamente la lingua. Il finlandese rimarrà un mistero per te se ti fidi solo di questa fonte di informazioni.
Le risorse online sono un tesoro di informazioni utili
Oltre ai tutorial di cui sopra, ci sono molte utili risorse online per imparare il finlandese. Degno di nota è il progetto di Alexander Demyanov "Finlandia: lingua, cultura e storia". Il sito contiene una varietà di informazioni. Ci sono lezioni di finlandese per principianti, materiali grammaticali, esercizi di varia difficoltà con annesse risposte per l'autocontrollo, corsi video e audio, testi di lettura che sicuramente non annoieranno. Tra queste ci sono le fiabe di Timo Parvelo, scritte in modo semplice e con senso dell'umorismo. L'autore pubblica anche articoli su cultura, cinema, musica, letteratura e storia della Finlandia. Il sito è adatto a diversi livelli di competenza linguistica.
Interessante anche il progetto di Natalia Savela "Sito sulla lingua finlandese, Finlandia e …". Sarà utile per i principianti. Ci sono lezioni di finlandese con esercizi di grammatica e vocabolario. Le parole sul sito sono doppiate e accompagnate da illustrazioni. L'autore porta all'attenzione dei visitatori materiale sulla Finlandia, in particolare sulle vacanze e sull'ottenimento di un visto.
Comunicare con persone madrelingua è la migliore pratica
Una componente importante dell'apprendimento di una lingua straniera è la sua applicazione pratica. La comunicazione porterà più benefici di centinaia di esercizi di fonetica. È bene che i madrelingua diventino i tuoi interlocutori. Se non hai amici dalla Finlandia, usa risorse specializzate. Uno di questi è il sito Italki. Nella sezione "Scambio linguistico", trova un interlocutore finlandese che vuole imparare il russo. Puoi anche esercitarti in finlandese sulla risorsa Internet Suomi24, nei gruppi tematici dei social network VKontakte e Facebook. Lì puoi trovare sia madrelingua che persone che lo studiano. Per una conversazione dal vivo, usa Skype.
Divertente app per imparare il finlandese 50 lingue
Quali altre risorse sono adatte alle persone che decidono di imparare il finlandese? Per i principianti, sarà utile l'app Android 50 lingue. Scaricalo dal Play Market, attiva il tuo account e inizia. Qui puoi imparare l'alfabeto, i numeri, le parolesu vari argomenti. Ogni sezione è doppiata e dotata di compiti di prova, ad esempio è necessario comprendere l'iscrizione o riconoscere la parola a orecchio. L'applicazione ha molti giochi di vocabolario e c'è anche un dizionario vocale con immagini.
La massima immersione nella lingua fornirà risultati rapidi
Più lingua straniera hai nella tua vita, più velocemente viene appresa. Ascolta la radio finlandese su Internet. Guarda programmi TV e film nella lingua che stai imparando. Leggi libri adattati o originali, riviste online, giornali. Cambia la lingua sul tablet e sul telefono dal russo al finlandese.
Esercitati in parti uguali a scrivere, leggere, ascoltare e parlare, e poi raggiungerai il tuo obiettivo: imparare una lingua straniera. Imparare il finlandese non è così difficile, la cosa principale è il desiderio e le lezioni regolari.
