La formazione di nuove parole è un processo molto importante. Dice che il linguaggio non si ferma, si sviluppa, è in movimento. Il processo per diventare una parola come particella della lingua è molto lungo, perché i parlanti devono abituarsi. Nuove parole si chiamano neologismi. E la scienza che studia i modi del loro aspetto è la formazione delle parole.
Derivazione come sezione della lingua
Ogni parola ha parti significative, morfemi. Questo vale non solo per il russo, ma anche per tutte le altre lingue. Queste parti sono dette significative perché partecipano alla formazione di nuove parole, non cambiano durante la declinazione o la coniugazione. Tali morfemi sono prefisso, suffisso e radice. Da qui le modalità di formazione delle parole: prefisso e suffisso.
Inoltre, la base è coinvolta nell'emergere di nuove parole. Di solito è lei la responsabile della formazione di parole complesse, perché le basi, interagendo tra loro, si sommano.
Vale la pena notare che a volte è difficile risalire all'origine di tutto ciòo un' altra parola. In questo caso, un dizionario per la creazione di parole aiuterà. È in ogni lingua. Puoi anche guardare all'etimologico, perché spesso i morfemi con cui un tempo si formava la parola crescono insieme alla radice.
Un esempio è la memoria di parole. Nel processo di sviluppo storico, questa parola ha perso il prefisso pa-, con l'aiuto del quale è avvenuta. Al momento, durante l'analisi morfemica, individuiamo solo la radice, la radice e la desinenza in questa parola.
Formazione di parole usando suffissi
I suffissi sono attivamente coinvolti nell'emergere di nuove parole. Possono essere aggiunti alla radice da cui provengono (metodo del suffisso) o troncati (metodo non suffisso, non apposto). Considera esempi di formazione di parole su suffisso.
Vediamo come si è formata la nebulosa del sostantivo. Per fare ciò, analizziamo la catena di costruzione delle parole: in primo luogo, l'aggettivo nebbioso è stato formato dalla parola nebbia con l'aiuto del suffisso -n - (metodo del suffisso), quindi la parola nebbioso è stata formata da esso con l'aiuto del suffisso -ost- anche in modo suffisso.
Analizziamo un' altra formazione di parole simile. Esempi (in breve): bianco - proteina (la base è bianca - e suffisso - ok -); carico - caricatore (carico base - e suffisso - chik -); terra - terroso (la base della terra - e il suffisso - yang -).
Osserviamo ora come le parole si formano in modo non apposto. Notiamo subito che questo fenomeno in lingua russa si verifica meno spesso,invece di aggiungere un suffisso. Così si formano i nomi. Questo metodo è il seguente: il suffisso viene tagliato dalla radice generatrice.
Si consideri un esempio: dall'aggettivo deep, tagliando il suffisso, è apparso il sostantivo deep. Stiamo parlando del metodo del non apporre, perché la base dell'aggettivo è cambiata, troncata.
Altri esempi: silenzio - silenzio (il suffisso è stato tagliato fuori dalla base del silenzio); pass - transizione (il suffisso - e - è stato tagliato dalla radice); corri - corri (dalla base di correre - taglia il suffisso - a -).
Formazione delle parole usando i prefissi
Un altro modo molto popolare è il prefisso, o prefisso. Consiste nel fatto che un prefisso è allegato alla base della parola originale. Va ricordato che quando si utilizza questo metodo, la parola derivata e quella generatrice sono la stessa parte del discorso.
Consideriamo come avviene la formazione delle parole. Esempi sono: La catena di formazione delle parole stazione - stazione - stazione ferroviaria. Dalla parola vokzal, la parola vokzalny è stata formata in modo suffisso (il suffisso -n- ha partecipato), quindi con l'aiuto di un prefisso, la parola vicino alla stazione è stata formata in modo prefissato. Assicurati di prestare attenzione al fatto che le parole stazione e stazione sono aggettivi.
Un' altra catena di costruzione di parole: blu - diventa blu - diventa blu. Qui, dalla radice del vocabolo blue, si formava in modo suffisso il verbo turn blue, e già da esso, per prefissi, il verbo turn blue.
Si formarono anche le parole: i verbi go - leave (prefisso y-); verbi scrivere- riscrivi (prefisso re-); aggettivi alla moda - trendy (prefisso super-); sostantivi nonna - bisnonna (prefisso pra-); avverbi sinistra - sinistra (prefisso on-); pronomi who - qualcuno (prefisso qualcosa-)
Metodo del suffisso prefisso
Non è raro che sia un suffisso che un prefisso formino una nuova parola. Questa è una formazione di parole con suffisso prefisso. Di seguito verranno mostrati degli esempi.
Analizziamo la catena di costruzione delle parole: terra - a terra. La parola derivata è stata formata utilizzando il prefisso con - e il suffisso - e -, allegati contemporaneamente. Pertanto, osserviamo il metodo del prefisso-suffisso.
Spesso le parole così formate derivano dalla combinazione di un sostantivo con una preposizione. Ad esempio: distretto - dall' altra parte del fiume; desktop - sul tavolo; boletus - sotto una betulla. Pertanto, le preposizioni utilizzate contemporaneamente sono diventate prefissi.
Formazione di parole composte
La base può essere coinvolta nell'apparizione di nuove parole. Così, sorgono parole composte o abbreviazioni complesse. Analizziamo questi modi di formare le parole con degli esempi.
Metodo di aggiunta
Può coinvolgere sia l'intera parola che la radice o parte di essa. Le parole divano letto, rialzo, libro da tavola si formano in questo modo.
Inoltre, l'aggiunta di radici può avvenire con l'aiuto di vocali di collegamento. Ce ne sono due in russo: oh, e. Ecco come sono apparse parole come foresta-steppa, rover lunare, cemento armato.
Un altro modo per aggiungere è unire una base completa a una tronca: mezzo melone, viaggio in campeggio, giornale da parete.
Da una frase può apparire una nuova parola, coordinando o subordinando: carne e latte (carne e latte - scrittura), tedesco-russo (tedesco e russo - scrittura); agricolo (agricoltura - subordinato), sponda sinistra (riva sinistra - subordinato). Se c'è un collegamento di coordinamento tra le parole, sono scritte con un trattino, e se c'è un collegamento di subordinazione, devi scrivere insieme.
Questi sono esempi di formazione di parole in russo di parole composte.
Parole composte
Il modo più giovane per formare le parole in russo sono le parole composte. Appaiono aggiungendo sillabe o lettere iniziali di una parola. Analizziamo questi modi di formare le parole con degli esempi.
Se una parola nasce aggiungendo le lettere iniziali, viene chiamata abbreviazione e la tecnica viene chiamata abbreviazione. Computer (computer elettronico), Youth Theatre (teatro del giovane spettatore), NPP (centrale nucleare): queste sono tutte abbreviazioni. Va ricordato che non è necessario inserire punti tra le lettere.
Un altro modo per formare parole composte è aggiungere sillabe. Queste sono parole come nave nucleare (atomo, camminata), fattoria collettiva (fattoria collettiva), giovane naturalista (giovane naturalista), grande magazzino (grande magazzino).
I verbi non si formano in questo modo, solo nomi e aggettivi.
Formazione delle parole in inglese
Proprio come in russo, succedeformazione delle parole in inglese. Analizzeremo degli esempi di seguito.
Derivazione utilizzando il prefisso: possibile (possibile) - impossibile (impossibile - prefisso in); guerra (guerra) - prebellica (prebellica - prefisso pre); scrivere (scrivere) - riscrivere (riscrivere - prefisso re). Possiamo trarre una conclusione inequivocabile che in inglese il significato lessicale di una parola derivata è regolato dal valore del prefisso, cioè, se dobbiamo formare una nuova parola, è sufficiente scegliere un prefisso che corrisponda al significato lessicale.
Esempi di formazione del suffisso: insegnare (insegnare) - insegnante (insegnante). L'ultima parola è apparsa allegando il suffisso - ehm - alla base insegna -; libero (essere libero) - libertà (libertà) - la parola si forma usando il suffisso - dom -; power (forza) - potente (potente) - formato con l'aiuto del suffisso - ful -.
Formazione delle parole per addizione: downtown (centro città) nasce dalla fusione delle basi down (fondo) e town (città); metropolitana (metropolitana, metropolitana) unendo le basi sotto (sotto) e terra (terra); duty-free (negozio duty-free) - nozioni di base sul dazio (tasse) e gratuito (gratuito, gratuito).
Ci sono parole in inglese formate da troncamento: nonna - nonna (nonna); metropolitana - metropolitana (metropolitana); matematica - matematica (matematica).
Ha anche luogo l'abbreviazione in inglese: unknown flying object (UFO) - un nonidentified flying object (UFO); e-mail (posta elettronica) - e-mail.
Conversione
Sia in russo che inL'inglese ha un altro modo di formare le parole: la conversione. In questo caso, la parte del discorso passa dall'una all' altra.
Consideriamo questa formazione di parole in russo. Esempi sono i seguenti: dall'aggettivo insegnante (aula) al sostantivo insegnante; gelato - dall'aggettivo al sostantivo.
In inglese: rain (rain, sostantivo) – to rain (drizzle, verb); usare (usare, verbo) - usare (usare, sostantivo); blu (blu, sostantivo) – blu (blu, aggettivo).
Cambio e formazione delle parole: qual è la differenza?
È necessario distinguere tra inflessione e formazione delle parole. Analizzeremo degli esempi di seguito. L'inflessione è un cambiamento nella forma di una parola: il suo caso, numero, genere, tempo (per un verbo). In altre parole, questi sono segni non permanenti dell'una o dell' altra parte significativa del discorso. Viene implementato un cambiamento nella forma di una parola attraverso la sua fine.
La formazione di parole è la formazione di una parola fondamentalmente nuova che ha caratteristiche morfologiche peculiari solo ad essa. Sono gli stessi indipendentemente dalla forma in cui si trova la parola. Analizziamo un esempio specifico: finestra - finestra. Qui osserviamo un cambiamento nella forma del vocabolo, perché è cambiata la desinenza: il vocabolo era al nominativo, ma divenne al dativo. Un' altra cosa è un paio di parole finestra - davanzale. In questo caso, abbiamo ottenuto una parola fondamentalmente nuova in modo prefisso: il prefisso under è stato aggiunto alla base di Windows. Inoltre, finestra è una parola neutra e davanzale è maschile. Le caratteristiche morfologiche costanti sono cambiate.
Diamo un'occhiata ad altre due opzioni con i verbi. Primo: platina - platina. In questo caso, la parola è cambiata per sesso, la desinenza è cambiata: da zero a - a. di conseguenza, avviene l'inflessione. Un' altra opzione: carica - carica. Qui, con l'aiuto del prefisso po - dal verbo della forma imperfetta, se ne formò una nuova, perfetta.
