L'isolamento di singole tribù e popoli un tempo lasciò il posto a tempestose comunicazioni di piccola e grande scala. Ciò è dovuto all'intenso sviluppo di legami politici, culturali ed economici tra i diversi paesi. Pertanto, l'emergere di linguaggi di comunicazione interetnica è un processo storicamente naturale.
Perché le persone comunicano?
La comunicazione è un processo molto complesso, che di solito nasce su iniziativa di qualcuno (l'oggetto della comunicazione) con un obiettivo specifico, ad esempio ottenere alcune informazioni, informazioni. Due o più persone possono comunicare. Colui al quale è diretta l'iniziativa del soggetto è chiamato oggetto della comunicazione.
La comunicazione è anche chiamata comunicazione, ma se la comunicazione è finalizzata solo allo scambio di informazioni, allora gli obiettivi della comunicazione sono più ampi. Nel suo processo, le persone:
- scambia messaggi, fissa obiettivi comuni;
- discutere problemi e concordare azioni congiunte;
- cambiare, correggere il proprio comportamento e quello degli altri;
- scambia sentimenti, esperienze, emozioni.
La forma di comunicazione più comune è quella verbale, cioè la parola. Le persone possono anche comunicare con gesti, espressioni facciali, sguardi, se, ad esempio, parlano lingue diverse. Un posto speciale tra i mezzi di comunicazione è occupato dai linguaggi artificiali creati per la comunicazione internazionale o in settori di attività specializzati (Esperanto).
La parola è un fenomeno sociale
Ogni persona occupa un certo posto nella società in base al suo genere, istruzione, età, stato civile, religione, cioè è membro di più gruppi sociali contemporaneamente e svolge un certo ruolo. La sua connessione con gli altri membri della società avviene attraverso la comunicazione, inclusa la lingua.
Sul territorio di qualsiasi paese, a causa dell'eterogeneità della società, ci sono dialetti: sociali (ad esempio, puoi determinare il livello di istruzione di una persona a orecchio), territoriale (dialetto di Mosca, dialetto kuban). Lo stile del discorso corrisponde ai bisogni sociali e dipende dall'ambito del suo utilizzo: il linguaggio quotidiano è significativamente diverso da quello professionale.
La lingua è un prodotto unico dello sviluppo della società umana. La linguistica studia molti aspetti del suo sviluppo come fenomeno sociale. Ad esempio: caratteristiche del suo funzionamento nei vari strati e gruppi sociali, relazioni linguistiche nelle condizioni di diversità nazionale ed etnica della popolazione; ragioni per cui la lingua diventa un mezzo di comunicazione interetnica, ecc.
L'etnolinguistica studia i processi in una società associati al suo multilinguismo: come si formano le relazioni tra società e persone di nazioni diverse, quali sono le caratteristiche nazionali dell'autocoscienza, la percezione del mondo e la sua espressione nella lingua, nella cultura, cosa contribuisce al riavvicinamento e cosa separa le persone nella società multilingue, ecc.
Lavoro lessicale: lingua ufficiale, statale, internazionale
Lo status di una lingua in uno stato multinazionale, di regola, è sancito dalla costituzione. Il funzionario è utilizzato nella sfera legislativa, educativa, nel lavoro d'ufficio. Il principio della sovranità linguistica del popolo e dell'individuo garantisce la possibilità di utilizzare altre lingue come ufficiali in quei territori dello stato dove la maggior parte della popolazione le usa nelle situazioni quotidiane e ufficiali.
La lingua di stato è uno dei simboli di un paese multinazionale, un mezzo per l'integrazione della popolazione, poiché in esso sono pubblicati documenti legislativi, i media funzionano, l'insegnamento è condotto nelle istituzioni educative, la comunicazione ufficiale viene effettuata tra cittadini e con rappresentanti di altri paesi.
Il linguaggio della comunicazione interetnica funge da intermediario tra i popoli di uno stato (o località), abitato da più nazioni. Serve per la loro comunicazione, organizzazione dell'interazione in tutte le sfere della vita.
Scala globale
Ci sono diverse cosiddette lingue del mondo, riconosciute come le più grandi, perché possiedono (come le principalio secondo) una parte significativa della popolazione mondiale. I loro vettori sono persone di diversi paesi e nazionalità. L'elenco delle lingue di comunicazione interetnica ne comprende fino a 20, ma le più comuni e con il maggior numero di parlanti sono:
- Cinese: oltre 1 miliardo di parlanti in 33 paesi.
- Inglese: oltre 840 milioni in 101 paesi.
- Spagnolo - circa 500 milioni in 31 paesi.
- Russo - oltre 290 milioni in 16 paesi.
- Arabo - oltre 260 milioni in 60 paesi.
- Portoghese - oltre 230 milioni in 12 paesi.
- Francese - oltre 160 milioni in 29 paesi.
- Tedesco - oltre 100 milioni in 18 paesi.
Le lingue di comunicazione interetnica e le lingue del mondo sono mezzi di comunicazione tra popoli non solo dei paesi vicini, ma anche su scala planetaria. Sono utilizzati da rappresentanti ufficiali e partecipanti a vari incontri internazionali, eventi, forum in ambito scientifico, culturale, commerciale e di altro tipo. Sei di loro, a parte il tedesco e il portoghese, sono lingue ufficiali delle Nazioni Unite.
Attraverso le pagine della storia
Con l'unificazione delle tribù slave orientali, sorse la necessità di una loro stretta comunicazione politica ed economica. Nei secoli XIV-XV, l'antico russo divenne la base per l'emergere di lingue strettamente correlate: russo, bielorusso e ucraino. Le loro caratteristiche dialettali intrinseche non interferivano con la comprensione e la comunicazione reciproche.
Il russo è la lingua della comunicazione internazionaleex URSS, e ora nei suoi ex paesi, uno dei più grandi al mondo. Nel corso della sua esistenza, si è arricchito di parole prese in prestito da quelle lingue con cui la popolazione del paese ha dovuto comunicare storicamente (tedesco, francese, inglese, olandese, iraniano, ecc.). Tuttavia, la lingua russa ha anche dato al mondo parole (ad esempio matrioska, satellite, samovar) comprensibili a persone di molte nazionalità.
L'emergere della scrittura risale al IX secolo, quando apparve il primo alfabeto cirillico. Successivamente, si è diffuso ai popoli slavi orientali. L'alfabeto moderno si è formato all'inizio del XX secolo, quando è stato riformato.
In URSS il russo era la lingua della comunicazione interetnica, obbligatoria per lo studio della popolazione del paese. Su di esso sono stati pubblicati giornali, riviste, trasmissioni televisive e radiofoniche. Nelle repubbliche dell'Unione, anche la popolazione indigena comunicava nella propria lingua, veniva stampata la letteratura, ecc. L'alfabeto russo è servito come base per lo sviluppo della lingua scritta dei popoli che non l'avevano, che esiste ancora.
La Russia oggi è multilingue
Sul territorio della Federazione Russa ci sono circa 100 persone che comunicano in una lingua appartenente a una delle 8 famiglie linguistiche. Fuori dal paese, circa 500 milioni di persone, cittadini di paesi vicini e lontani, sono madrelingua russa.
Parte della popolazione del nostro paese parla altre lingue come lingue native, che sono riconosciute come lingue di stato in altri paesi: bielorusso, ucraino, tedesco, estone, finlandese, ecc.
Russo e nativo sono le lingue della comunicazione interetnica nelle entità costitutive della Federazione Russa. In molti di essi, entrambi sono riconosciuti a livello legislativo come statali.
Il numero esatto di dialetti e dialetti non è stato ancora determinato dalla scienza. I dialetti (russo settentrionale, dialetti della Russia meridionale e dialetti della Russia centrale) sono divisi in gruppi e dialetti caratteristici dei popoli e delle nazionalità che abitano determinati territori del paese. Sono caratterizzati da una pronuncia specifica dei suoni (altezza, durata), dai nomi di oggetti e azioni e dalla costruzione di frasi. Ad esempio, il dialetto di Odessa è ampiamente conosciuto, incorporando alcune caratteristiche di altre lingue (greco, yiddish, ucraino).
Chingiz Aitmatov: "L'immortalità delle persone è nella loro lingua"
Piccole lingue della Russia oggi
Dopo la rivoluzione del 1917 in Russia, per la prima volta al mondo, fu indetto un corso per preservare e sviluppare le lingue dei piccoli popoli. Ogni cittadino aveva il diritto di studiare, comunicare nella propria lingua madre, utilizzarla in tutti gli ambiti della vita, compresi quelli ufficiali (tribunali, agenzie economiche, ecc.). La pubblicazione di letteratura, libri di testo, media in varie lingue ha assunto dimensioni enormi.
Allo stesso tempo, i circoli politici scientifici e politici hanno capito che dovrebbero esserci linguaggi di comunicazione interetnica: questo è un fattore nell'unificazione ideologica della popolazione, nello sviluppo economico e politico di un paese occupare un territorio così vasto. È chiaro che solo il russo potrebbe essere una lingua del genere, quindi la sua introduzione in tutte le sfere della vitadivenne forzato. In generale, la popolazione era favorevole a queste misure, ma la russificazione ha causato una resistenza nascosta da parte dei rappresentanti dei popoli che abitavano l'URSS.
Dopo il suo crollo nelle ex repubbliche, il sistematico spostamento della lingua russa e la sua sostituzione con quella nazionale sta avvenendo a velocità diverse. In Russia non esiste una chiara politica linguistica, tutti i suoi problemi vengono risolti principalmente a livello regionale ea seconda delle opinioni e delle intenzioni delle autorità locali. La lingua russa è la lingua della comunicazione interetnica nello spazio post-sovietico, principalmente a causa del rapido sviluppo delle relazioni di mercato internazionali negli anni post-perestrojka ea livello familiare.
Un problema serio moderno è la diffusione della lingua russa e delle lingue dei popoli della Russia all'estero. Vengono organizzati fondi e programmi per aiutare le scuole straniere, le case editrici ei centri culturali. Tuttavia, ci sono molti compiti in questo settore: coordinamento delle azioni, finanziamento, formazione di personale specializzato per organizzazioni statali, pubbliche e di beneficenza.
Legislazione russa sulla lingua di stato
La legge del 1991 "Sulle lingue dei popoli della Federazione Russa" (rivista nel 2014) garantisce protezione statale e sostegno a tutte le lingue - grandi e piccole - che esistono sul territorio del paese.
In Russia, il russo è proclamato lingua di Stato nell'art. 53 della Legge federale, sancito dalla sua Costituzione (articolo 68). Tuttavia, ciò non priva le repubbliche che fanno parte del Paese del diritto di riconoscere la proprialingua di stato. I loro cittadini hanno diritto a:
- per usare la propria lingua madre in istituzioni e organizzazioni ufficiali e non ufficiali in tutta la Federazione Russa. Se non parlano una lingua diversa dalla loro lingua madre, viene fornito loro un interprete;
- per scegliere la lingua di comunicazione e apprendimento;
- sulla sua ricerca e sui finanziamenti dai bilanci federali e regionali.
Attualmente, vari aspetti della politica linguistica in Russia sono ampiamente discussi. Ad esempio, il pubblico è preoccupato per le tendenze alla scomparsa di alcune lingue minori associate a una diminuzione del numero di parlanti.
