Nonostante la lotta ricorrente con l '"intasamento" della lingua russa con i prestiti, alcune espressioni straniere non solo sono entrate organicamente nel linguaggio quotidiano, ma hanno anche un carico semantico positivo. Oggi, anche i bambini di tutto il mondo sanno che un lieto fine è un must per ogni storia. Quella stessa scena finale in cui le controversie di vecchia data e le vecchie lamentele vengono risolte in modo che ciascuno dei personaggi possa trovare una felicità favolosa. Quanto è rilevante questo concetto e come è nato?
Radici di Hollywood
La frase inglese originale sembra Happy End. Inoltre, di per sé è un'abbreviazione di lieto fine, cioè "lieto fine". Che cosa? Qualsiasi opera d'arte:
- bozza di sceneggiatura scritta a mano;
- spettacolo teatrale;
- film o serie;
- cartone animato;
- libri, ecc.
Fai sempre riferimento a una sceneggiatura sperimentata dal regista Griffith. Successivamente, per molto tempo, la risoluzione zuccherina e di massimo successo dei problemi portò il nome del creatore. Finoi cittadini non lo hanno ridotto al concetto in esame.
Vita e cinema
Perché era necessario? È quasi impossibile sopravvalutare il significato della parola "lieto fine" e il fenomeno stesso. La letteratura classica per molti secoli è stata dominata dal genere drammatico, implicato nella sofferenza mentale e nelle incredibili esperienze dell'eroe. Doveva essere rivolto a un pubblico intellettuale, estraneo all'intrattenimento primitivo. Ma hanno cercato di puntare il film sul pubblico di massa, in modo che dopo aver sfrenato colpi di scena, una persona potesse godersi un finale positivo e lasciare la sessione di buon umore. Da qui è apparsa l'interpretazione:
- lieto fine;
- lieto fine.
A poco a poco, dai cinema, è stato trasferito sul palco e nei libri. In particolare, il professor Tolkien ha insistito sull'importanza di un esito gioioso, specialmente nelle fiabe. Quasi tutti i cartoni esistenti cercano di ridurre le avventure dei personaggi nella situazione più vantaggiosa per accontentare il giovane spettatore. L'espressione iniziò ad essere usata nella vita reale per descrivere il miglior sviluppo possibile degli eventi, eliminando i problemi.
Vale la pena notare che nel 21° secolo il concetto viene spesso deriso. Le riprese finali danno un accenno a un finale ambiguo fuori dallo schermo e una trama felice può terminare con una scena inquietante che rib alta completamente l'idea della storia precedente.
Comunicazione quotidiana
È difficile dire quanto sia appropriato nelle conversazioni conamici e colleghi "lieto fine". Questa frase è universale, ma le persone anziane potrebbero non capirla. È inoltre necessario monitorare attentamente il contesto: l'intonazione errata o le parole chiave errate distorcono facilmente l'affermazione, trasformano il messaggio in ironico e direttamente opposto alla tua idea. E sarà una triste fine!
