Google Translate è forse la prima cosa che viene in mente quando pensiamo ai traduttori online. Ma ci sono molti altri servizi che possono competere con l'onnipotente Google. Quindi, presentiamo alla vostra attenzione una selezione dei più accurati e corretti traduttori online!
Google Translate
Ovviamente, questa raccolta potrebbe essere guidata da un altro servizio, tuttavia, poiché Google Translate è il più popolare e, secondo alcune persone, il traduttore migliore e più corretto, ha senso iniziare con esso. Tra i linguisti non c'è un'opinione chiara che confermi che Google Translate sia il miglior servizio di traduzione online. Come nel caso della maggior parte dei traduttori online, la qualità del materiale elaborato dipende in gran parte dal tipo di testo che stai traducendo e dalle lingue che utilizzi. Oltre al fatto che Google Translate supporta circa 100 lingue del mondo, può anche essere tranquillamente definito uno dei traduttori russo-inglese più corretti. L'esperienza con questo servizio dimostra che la qualità del lavoro è accettabile per una macchinatraduzione.
Oltre alle pagine online, puoi anche utilizzare Google Translate per tradurre documenti. L'interfaccia del servizio offre una tastiera virtuale, oltre alla scrittura a mano con completamento automatico. Puoi anche ascoltare il testo tradotto, condividerlo o salvarlo per riferimenti futuri.
Traduttore online
Traduttore online è una delle migliori alternative a Google Translate. L'elenco delle lingue supportate è molto più breve, ma sono ancora disponibili le lingue "principali" come inglese, spagnolo, russo, cinese, tedesco, francese, arabo, hindi, turco, ebraico, greco, ecc. le sue caratteristiche uniche sono che puoi scaricarlo per l'uso offline, un'ottima opzione se non vuoi caricare informazioni sensibili su Internet, ad esempio.
C'è anche una sezione di dizionario e grammatica, oltre a esempi di utilizzo di parole e frasi nel contesto, il che è utile se vuoi imparare i dettagli della traduzione corretta di determinate espressioni nel contesto.
Pragma 6
Se non ti piacciono i primi due traduttori online, provane un altro. Ad esempio, Pragma 6 è una buona alternativa per le lingue meno popolari come lettone, ucraino, kazako, galiziano, ecc. Il servizio ha una versione gratuita ea pagamento ed è possibile scaricare il programma per l'utilizzo offline. Vale anche la penamenziona la possibilità di integrare un traduttore online nel tuo sito web.
Dizionario Collins
Dizionario Collins - Oltre ad essere un'ottima risorsa online per la grammatica e il vocabolario inglese, sarai piacevolmente sorpreso di scoprire che offre un servizio di traduzione online gratuito. Collins Dictionary è uno dei traduttori più corretti dal russo all'inglese.
Ovviamente, non supporta lo stesso numero di lingue di Google Translate, ma offre circa quaranta o cinquanta opzioni tra cui scegliere. Il traduttore stesso non ha nemmeno la funzionalità approssimativa dei programmi descritti, tuttavia, in termini di qualità della traduzione, non è inferiore ai servizi sopra elencati. Esiste anche una versione per Android e iPhone.
Traduttore di documenti online
Ci sono solo pochi servizi che possono essere usati per tradurre documenti. Se stai cercando uno strumento appositamente progettato per questo scopo, prova Online Doc Translator. Secondo il sito, il servizio salva il layout dei tuoi documenti, supporta 104 lingue e non richiede installazione o registrazione. Lo strumento funziona con formati come.doc,.docs,.xml, ppt,.pptx,.xls,.xlsx,.odt,.ods,.odp,.pdf,.str,.txt e.rtf.
Bing Translator è il miglior traduttore?
Un altro famoso servizio di traduzione è Bing, che utilizza Microsoft Translator. Microsoft Translator Bookmarklet offre una traduzione veloce di pagine Web in qualsiasi browser. È possibile selezionare la lingua di input ofai in modo che il sito lo rilevi automaticamente durante la digitazione.
Se il microfono è acceso, puoi pronunciare il testo che desideri tradurre, il che è incredibilmente conveniente. Hai la possibilità di ascoltare le informazioni tradotte con voce maschile o femminile, puoi anche condividere il testo.
Traduzione gratuita SDL
Uno dei traduttori più corretti SDL Free Translation offre ai suoi utenti la traduzione di testi da più di 45 lingue. Il servizio offre le funzioni di ascolto e copia della traduzione. Il risultato finale può essere copiato, stampato o condiviso. Estremamente utile è la funzione di traduzione istantanea, che ti permette di ricevere una traduzione mentre digiti il testo originale.
Translate.com
Translate.com è anche considerato uno dei traduttori più corretti basati sui servizi Microsoft. Offre oltre 100 lingue. È possibile utilizzare sia l'input vocale che la tastiera. Se la traduzione deve essere corretta e migliorata, puoi ottenere una traduzione umana gratuita delle prime 100 parole. Devi fare clic sull'icona del contatto, accedere al tuo account o crearne uno nuovo.
ImTranslator
ImTranslator è un sito fantastico quando si tratta di confrontare le traduzioni. Su questa risorsa puoi effettuare la traduzione automatica del testo utilizzando diversi servizi (PROMT, Google e Microsoft) e confrontare il risultato finale. Il sito è disponibile per la traduzione in molte lingue, poiché ImTranslator si riferisce principalmente altri traduttori online popolari.
Come bella aggiunta, l'interfaccia del traduttore online offre molti strumenti utili, come "Traduzione inversa", che traduce automaticamente il testo di destinazione nell'originale. Questa funzione è incredibilmente utile in quanto consente di valutare appieno la qualità della traduzione.
Puoi anche usare le funzioni di rilevamento automatico della lingua, dizionario, ortografia. Oppure usa i pulsanti per copiare, incollare, utilizzare la sintesi vocale o inviare tramite e-mail la traduzione. ImTranslator offre anche la possibilità di inserire simboli matematici e speciali (accenti, valute).
PROM
PROMT Online Translator non offre lo stesso numero di lingue degli altri traduttori online e offline. Tuttavia, questo non gli impedisce di essere inserito nell'elenco dei traduttori più corretti. Ha una bella caratteristica: qui la lingua viene rilevata automaticamente. Tra le altre cose, gli utenti devono selezionare l'oggetto del testo da tradurre.
Puoi quindi copiare e incollare testo, controllare l'ortografia o accedere a un dizionario. Le funzionalità di PROMT includono anche la possibilità di scaricare un software di traduzione a pagamento che ti consentirà di ordinare una traduzione umana.
