L'apprendimento delle lingue straniere è necessario: le persone lo hanno capito molto tempo fa. E se prima l'inglese era il più popolare, ora ne sono stati aggiunti altri, sia europei che più rari. Nel tentativo di aiutare tutti coloro che vogliono padroneggiare la conoscenza più velocemente, insegnanti e scienziati escogitano nuovi metodi di apprendimento. Ad esempio, l'apprendimento dell'inglese con il metodo Pimsleur è diventato estremamente popolare. Oggi ci proponiamo di scoprire perché è straordinario.
Perché imparare le lingue straniere?
Nel contesto del rapido riavvicinamento dei paesi dal punto di vista economico, politico, culturale e altro, conoscere solo il dialetto nativo è diventato un lusso inaccessibile. L'inglese è un minimo necessario che può essere utile a qualsiasi persona in qualsiasi momento. Negozi online esteri, istruzioni per l'uso, alcuni articoli altamente specializzati, libri e film interessanti, viaggi - per accedere a molti di questi vantaggi dell'umanità e implementazioneal massimo delle loro potenzialità, devono conoscere almeno una lingua straniera.
Non sorprende che, rendendosi conto di ciò, le persone abbiano iniziato a sviluppare vari metodi per apprendere nuove conoscenze nel modo più rapido ed efficiente possibile, in altre parole, per iniziare a parlare e comprendere interlocutori di altri paesi. Queste tecniche si basano su una varietà di principi.
Principi di studio di base
Poliglotti e professionisti dicono che se vuoi puoi imparare qualsiasi lingua. Per alcuni è più facile farlo, per altri è più difficile, ma è estremamente importante osservare due principi: pratica globale e regolarità. Si ritiene che l'apprendimento delle lingue straniere sia più efficace da tre lati principali contemporaneamente: leggere, ascoltare e parlare. Per quanto riguarda il secondo principio, è molto semplice: puoi farlo un po', ma ogni giorno. È meglio se arrivano costantemente nuove informazioni, così come una ripetizione di quelle vecchie. Nelle fasi iniziali, puoi concentrarti sul vocabolario, ma molto presto sarà necessaria anche la grammatica, quindi non potrai trascurarla per molto tempo.
Eppure, nonostante il fatto che dovrai imparare le stesse cose, puoi farlo in modi completamente diversi. Linguisti, traduttori, filologi e semplici appassionati hanno sviluppato molti modi nel corso degli anni.
Tecniche moderne
Se non menzioni ogni metodo in modo specifico, condizionalmente possono essere tutti divisi in 6 grandi gruppi che coinvolgono determinati meccanismi di memorizzazione. Quindi ci sono i seguenti principalimetodi di apprendimento delle lingue straniere:
- Tradizionale (lessico-grammaticale). Tutti, senza eccezioni, lo conoscono, perché secondo questa metodologia, i programmi di formazione sono costruiti nella maggior parte delle istituzioni educative. Secondo questo metodo, la memorizzazione della lingua si basa sull'apprendimento di parole e regole grammaticali, sulla compilazione delle proprie frasi e sulla traduzione in entrambe le direzioni. I programmi che utilizzano questa tecnica possono essere costruiti secondo una varietà di principi, ma hanno tutti una cosa in comune: pratica attiva costante.
- Immergiti nel mercoledì. Di norma, questo metodo prevede un trasferimento temporaneo nel paese della lingua studiata. Tuttavia, senza una conoscenza minima, è ancora inutile: è meglio ottenere conoscenze pertinenti applicandole a principi di base noti. Il vantaggio di questo approccio nella sua forma più pura risiede nella comprensione simultanea della cultura del paese, delle caratteristiche della vita in esso, ecc. D' altra parte, alcune conoscenze potrebbero andare perse.
- Metodo comunicativo. Oggi è il secondo più diffuso dopo quello tradizionale. In questo caso, l'obiettivo è imparare a non leggere o fare frasi secche che non sono legate alla vita, ma iniziare a interagire con le persone usando le tue conoscenze. Questo gruppo di tecniche è considerato il più avanzato ed efficace, quindi la sua popolarità non è sorprendente. Un programma ben progettato può produrre risultati davvero brillanti.
- Il metodo del silenzio. Questo approccio presuppone che l'insegnante non "fa pressione" sullo studente con la sua autorità, non influenza il suo livello di conoscenza con il proprio, ma semplicemente guida. SecondoCon questa tecnica non si pronuncia un suono in una lingua straniera fino a quando non si è completato lo studio delle trascrizioni e delle regole di lettura. Questo approccio è caduto rapidamente in disgrazia, probabilmente a causa del suo dispendio di tempo e della dubbia efficacia.
- Metodo di risposta fisica. Questo metodo è anche abbastanza insolito per il fatto che gli studenti devono letteralmente "passare attraverso" tutta la conoscenza. Le prime lezioni si basano sullo studio dei verbi, a cui ogni studente inizia a reagire nel tempo. Alla parola "alzarsi in piedi", compie l'azione necessaria, quindi ricordando non i lessemi astratti, ma utilizzando la memoria associativa.
- Metodo audiolinguistico. Spesso si basa su un semplice cramming secondo lo schema "ascolta - ripeti". Questo non è adatto a tutti, poiché la percezione dell'udito è ben sviluppata in pochi. È a questo gruppo che appartiene il metodo ampiamente pubblicizzato del Dr. Pimsleur. Ma cosa lo distingue da questo gruppo?
Metodo Pimsler: essence
Questo approccio appartiene all'ultimo gruppo audiolinguistico. Il corso standard contiene 90 lezioni suddivise in tre livelli. Il primo è per principianti e gli altri due sono per avanzati.
Secondo l'ideatore della metodologia, lo studente non ha bisogno di libri di testo, letteralmente dalle prime lezioni potrà iniziare a parlare. Si dice che questo approccio sia brevettato ed è stato utilizzato dalle agenzie di intelligence statunitensi per diversi decenni.
In effetti, tuttosi riduce all'ascolto ripetuto e alla ripetizione di alcune frasi colloquiali, cioè si formano determinati schemi comunicativi. È prezioso, ma nessuna lingua finisce qui.
Lezioni di costruzione
Ogni lezione non dura più di mezz'ora, poiché si ritiene che una lunga durata stanchi lo studente e riduca il suo livello di motivazione. Inoltre, gli scienziati ritengono che questo sia il periodo durante il quale il cervello assimila le nuove informazioni in modo più efficace. La formazione prevede una lezione al giorno, quindi l'intero corso è progettato per circa 3 mesi.
Le lezioni secondo il metodo del Dr. Pimsleur prevedono la ripetizione costante delle informazioni ottenute nel corso delle lezioni precedenti, successivamente ci sono anche compiti che prevedono la traduzione di frasi precedentemente memorizzate. Pertanto, la memoria viene allenata e si formano schemi persistenti per determinate situazioni.
Efficienza
Come già accennato, quasi tutte le tecniche audio-linguistiche non giustificano gli sforzi dello studente. Sono convenienti come supporto, pratica aggiuntiva, ma non come approccio principale. Di per sé, le lezioni del metodo del Dr. Pimsleur non sono qualcosa di innovativo o rivoluzionario. Tuttavia, la mossa giusta è stata quella di rendere la durata della lezione non superiore a mezz'ora, perché altrimenti gli studenti si sarebbero stancati rapidamente e avrebbero iniziato ad annoiarsi francamente.
Certo, tutti vogliono trovare un modo miracoloso per iniziare subito a parlare e capire una lingua straniera, ma, sfortunatamente, questo non accade. Acquisizionela conoscenza, e ancor di più in un ambito così complesso, richiede notevoli. Questo è probabilmente il motivo per cui i poliglotti sono così ammirati.
Inoltre, Paul Pimsler ha studiato i meccanismi di apprendimento delle lingue principalmente sull'esempio dei bambini, che in questo senso sono molto diversi dagli adulti.
Per chi parla russo
Puoi imparare una vasta gamma di lingue (giapponese, cinese, greco, hindi, arabo, francese, spagnolo, tedesco) con il metodo Pimsleur. Anche questo è leggermente indicativo, perché non può esserci una soluzione universale. È vero, una selezione così ampia è disponibile solo per coloro che già conoscono l'inglese, mentre il resto deve accontentarsi di molto meno. Non è noto se ciò sia dovuto al graduale svanire dell'interesse per la tecnica dopo la morte del suo creatore o ai dubbi sulla sua efficacia.
Quindi, ad esempio, il metodo Pimsleur per chi parla russo è limitato alla lingua più popolare: l'inglese. Tuttavia, ci sono molti analoghi che hanno un set molto più ampio, ma all'incirca lo stesso effetto. Pochi corsi audio prevedono lo studio della grammatica e senza di essa il valore della conoscenza si riduce quasi a zero.
Vantaggi
Come qualsiasi approccio audiolinguistico, il metodo del Dr. Pimsler forma immediatamente la pronuncia corretta e ti insegna a capire il parlato straniero a orecchio. Inoltre, memorizzare non singole parole, ma frasi fornisce un certo vantaggio, di cui gli studenti sono spesso privati in altri approcci. In questo caso, una persona non deve formare una frase nella propria lingua madre e solo allora tradurlanecessario. I modelli linguistici ti consentono di reagire a determinate situazioni immediatamente, senza questo ritardo, poiché la pratica costante produce una reazione inequivocabile. Tuttavia, anche questo è uno svantaggio.
Difetti
Certo, lo studente potrà fare una domanda a uno straniero e anche avviare un dialogo con lui, ma ogni deviazione dallo "standard" sarà una specie di shock, e la stessa cosa si può dire in parole completamente diverse. Sostituire qualsiasi parola in una frase esistente è incredibilmente difficile e le lezioni di Pimsleur non ti preparano molto bene per questo.
Il secondo grande inconveniente è il focus dell'approccio esclusivamente sulla lingua parlata. Si forma un vocabolario piuttosto limitato e la grammatica generalmente rimane non sviluppata. Inoltre, gli studenti hanno successivamente difficoltà a correlare il discorso scritto e orale. Quindi non c'è bisogno di parlare di uno studio approfondito e completo se viene utilizzato solo il metodo Pimsleur.
Recensioni
La reazione a questo approccio è piuttosto controversa. Molti ammirano questa tecnica, mentre altri la considerano una perdita di tempo e denaro. È difficile dire chi ha ragione. La maggior parte è ancora d'accordo su una cosa: questo corso aiuta coloro che imparano una lingua da zero, ma è meglio combinarlo con la padronanza delle regole grammaticali. In ogni caso, puoi sempre provare a decidere se questo o quel metodo è adatto o meno per uno studente in particolare. Dopotutto, i meccanismi di apprendimento e di memoria sono molto diversi per tutti.
Possibile utilizzo
Il metodo del Dr. Pimsler può essere di buon aiuto per coloro che, per un motivo o per l' altro, non parlano la lingua, pur essendo in grado di scrivere, leggere e comporre frasi. Aiuta a migliorare la pronuncia mentre si fanno altre cose allo stesso tempo, ma non sarebbe corretto parlarne come l'approccio principale all'apprendimento di qualsiasi lingua. Può essere adatto anche a coloro che, ad esempio, sono finiti brevemente in un paese straniero e hanno bisogno di spiegarsi semplicemente su argomenti quotidiani. Per uno studio più approfondito, questa tecnica non è più adatta.
L'ascolto è un elemento importante della pratica, chiunque abbia mai incontrato lo sviluppo del discorso di qualcun altro lo sa. Gli studenti di traduzione trascorrono molte ore nei laboratori linguistici, ma questa è solo una parte del quadro quando si tratta di imparare le lingue straniere. Quindi non limitarti a questa tecnica, imparando contemporaneamente il vocabolario, la grammatica, la sintassi e altri aspetti importanti. Quindi il metodo Pimsleur non è una "panacea", ma può aiutare molto coloro che desiderano parlare una lingua straniera.
