Nella lingua russa esiste un sistema flessibile per classificare le frasi: una parte e due parti, complete e incomplete, semplici e complesse, esclamative e non esclamative e molte altre, a seconda delle caratteristiche. In base alla prevalenza delle proposte si dividono in comuni e non comuni. Questi ultimi sono usati raramente, ma in nessun caso dovrebbero essere ignorati, perché questo è tutt' altro che l'ultimo argomento importante nella grammatica di una lingua russa complessa.
Definizione generale
Le frasi non comuni in russo sono frasi costituite solo da una base grammaticale. Non hanno membri secondari: circostanze, integrazioni, definizioni. Tali frasi sono generalmente estremamente concise e semplici sia nella struttura che nel significato.
Possono essere in due parti (costituite da un soggetto e un predicato) o in una parte (solo un soggetto o solo un predicato). Possono anche essere esclamativi e non esclamativi e persino complicati omogeneimembri.
Caratteristiche di utilizzo
Le frasi non comuni, nonostante la loro semplicità e persino una certa primitività, hanno un intero elenco di funzioni utili. Ad esempio:
- Aiutano a focalizzare l'attenzione del lettore su un certo pensiero o idea, a dargli peso e il corrispondente suono patetico.
- Quando descrivono azioni, tali frasi aggiungono dinamica, tensione, aiutano a descrivere la suspense (tensione, ansia) e affascinano il lettore.
- I personaggi che parlano con frasi non comuni spesso suonano pesanti, severi, solidi e di bell'aspetto. Ciascuna di queste osservazioni può essere giustamente considerata un'affermazione forte.
- Le frasi non comuni non sono descrittive. Gli autori li usano per dare al lettore l'opportunità di dare libero sfogo alla propria immaginazione e pensare ai dettagli da soli.
Naturalmente, è impossibile definire in modo univoco l'intero elenco di numerosi vantaggi e funzioni. Ogni autore arriva al suo stile e trova il suo fascino in frasi non comuni. Tutto ciò è estremamente soggettivo e i trucchi stilistici elencati sono solo uno schema scoperto dalla critica, ma non una regola univoca.
Esempi di utilizzo
La teoria difficilmente può convincere nessuno del valore artistico di questa o quella struttura della lingua russa. Ecco alcuni esempi di offerte non comuni che ne dimostrano la ricchezza e l'importanzaLetteratura russa.
| Frasi semplici in due parti |
|
| Frasi composte in due parti |
|
| Frasi in una parte |
|
Nonostante il fatto che la struttura soggetto + verbo sembri primitiva, ti consente comunque di creare vere e proprie opere d'arte. E integrando la frase con membri omogenei, non solo puoi arricchirla, ma renderla non meno dettagliata e interessante di quella comune.
