"Shinut" è una parola colloquiale che si trova spesso nel discorso diretto degli eroi letterari delle opere russe classiche, ad esempio A. S. Pushkin, FM Dostoevskij, MA Bulgakov. Cosa significa, come si scrive e si coniuga?
Significato
Il significato più comune del verbo perfettivo "scomparire" è un abisso, scomparire senza lasciare traccia. In alcuni casi, i sinonimi più vicini sono le parole "perire" o "morire".
Forme ortografiche e grammaticali della parola
La difficoltà maggiore è solitamente causata dalla scrittura della prima lettera ("scomparire" o "scomparire"), che nel discorso orale è pronunciata ad alta voce, come il suono "z". "С-" è un prefisso, poiché c'è un verbo accoppiato usato raramente "to bend" con una forma imperfetta.
Non esiste il prefisso "z-" in russo, quindi la scelta della consonante "s" è ovvia.
Il secondo errore di ortografia comune si verifica alla fine di un verbo al futuro."Perire" termina in "-ut", il che significa che appartiene alla prima coniugazione. Pertanto, la vocale corretta nella desinenza è "e" (perirete, perirete, ecc.).
Come tutti i verbi perfettivi, anche "scomparire" ha forme passate: scomparso, scomparso e non è usato al presente.
Participi e gerundi derivati - perirono e perirono rispettivamente.
Esempi di utilizzo
La parola si trova nella storia "La figlia del capitano" di Pushkin:
… né baionette prussiane né proiettili turchi ti hanno toccato; non in una lotta leale hai appoggiato lo stomaco, ma sei scomparso da un detenuto in fuga!
Qui "morire" è lo stesso di "morire", "essere uccisi".
E nelle "Scene di Mosca" di Bulgakov puoi trovare una citazione in cui significa "scomparire".
…la biblioteca sembrava essere scomparsa - il diavolo stesso non avrebbe trovato un modo per entrarci.
In alcuni casi, soprattutto in poesia, entrambi i verbi "abisso" e "morire" descrivono ugualmente bene il significato della parola "perire". Quindi, I. A. Brodsky nella poesia "Isaac and Abraham" usa la seguente serie di sinonimi contestuali:
…allora devono morire davvero, scomparendo, svanendo, sprofondando, svanendo.
Sebbene la parola "perire" sia relativamente rara nel linguaggio quotidiano di oggi, non è vero considerarla obsoleta.
