Nella nostra era dell'informazione, qualsiasi entità volubile cambia molto rapidamente e la lingua russa non fa eccezione. Gergo e neologismi compaiono quasi ogni giorno. Per rimanere una persona moderna e parlare la stessa lingua con i giovani, è necessario aggiornare costantemente il proprio vocabolario. Una delle parole nuove che si possono sentire spesso nel gergo giovanile è la parola "panca". In questo articolo cercheremo di rispondere alla domanda, cos'è una panca?
Significato
Per capire cos'è una panchina nello slang giovanile, devi ricordare le parole "super", "cool", "cool". Per i bambini degli anni '90, tali parole erano abbastanza comprensibili una volta e sono state ampiamente utilizzate da loro, lasciando perplessi i genitori, in particolare i nonni. Quindi, la panchina è più o meno la stessa, solo una versione più alla moda, sostituendo gradualmente tutte le precedenti della lingua. In termini russi familiari,"panchina" può essere inteso come "notevole", "molto buono", "superlativo". La parola è appropriata da usare quando qualcosa ti piace davvero, evoca solo emozioni positive e, senza dubbio, merita il punteggio più alto.
Origine della parola
Presumibilmente la parola "panca" deriva dal francese bien, che significa "buono" in russo. Tuttavia, non ci sono prove dirette e la parola suona più come bench, che si traduce dall'inglese come "bench".
Sinonimi
Cool, cool, cool, super, cool, cool, great, great, great, awesome, top class.
Esempi di utilizzo
- La festa era solo una panchina! Deve ripetere.
- Hai sentito la sua ultima canzone? Non ci sono parole, va bene, panchina!!!
- Non ho mai fatto una panchina, non mi è assolutamente piaciuta.
Parole simili
In russo, "panca" è presente non solo nello slang giovanile.
Definizione del dizionario: scarpa abrasiva vicino alla costa.
Gergo sportivo: panca.
Slang IT: in attesa di un progetto.
