Quasi tutte le persone nel mondo amano ciondoli diversi. E se le piccole cose sono arrivate o arrivate da un altro paese, allora in questo caso non hanno prezzo. Qui non analizzeremo la predilezione di una persona per le cose che non significano nulla. Parliamo di cos'è un souvenir. Questo è il nostro argomento di oggi. Analizzeremo il significato, i sinonimi, forniremo esempi e mostreremo persino una foto.
Significato
Questa volta il dizionario non può accontentarci con un'abbondanza di valori e offre solo due opzioni:
- Un ricordo.
- Artwork, una cosa come ricordo di aver visitato un paese, un posto.
Non abbiamo dubbi che il significato del termine "souvenir" sia arrivato al lettore. Ciò, tuttavia, non annulla la necessità di fornire un esempio intelligibile che consolidi il successo.
Tutti sanno che in Inghilterra c'è il famoso Big Ben - questo è uno dei simboli di Foggy Albion. Immagina, una persona ha camminato per Londra, forse ha fatto diverse escursioni, ma ora è il momento di dire addio alla casa ospitale degli europei rigidi eper tornare nella sua nativa Russia.
Il turista medio non si chiederà: "Cos'è un souvenir?" Questa è una perdita di tempo. Andrà immediatamente al negozio pertinente, specializzato nel compiacere gli stranieri con varie cose piacevoli, e si comprerà una copia in miniatura del Big Ben per ricordare il viaggio nelle buie serate invernali.
In Francia, la Torre Eiffel sarà un tale souvenir (ovviamente, la sua copia più piccola - l'intero simbolo di Parigi non sarà dato a nessuno), ovviamente, se una persona è finita nella capitale di Patria di Victor Hugo. E invitiamo il lettore a continuare la serie. Sono sicuro che se la caverà benissimo.
Sinonimi
Abbiamo rivelato il significato dell'oggetto di studio e non ci interessa più la domanda su cosa sia un souvenir. Questo è già chiaro. Il prossimo passo è capire le parole e le frasi che potrebbero sostituirlo.
Dato che l'essenza dietro la definizione è piuttosto complessa, ci sono pochi sinonimi. Eccoli:
- regalo;
- un ricordo;
- commemorazione (obsoleta).
Questa volta il pescato non è ricco. Ma non è niente. Soffermiamoci su uno dei sinonimi in particolare.
Un souvenir non è solo un regalo
Sì, noi stessi abbiamo segnalato la sinonimia dei concetti di "souvenir" e "regalo". Naturalmente, non rifiuteremo le nostre parole, ma dobbiamo capire che un regalo normale, diciamo, per un compleanno, non è un souvenir.
Un regalo anche per un anniversario o una normale vacanza non può davvero fare nullasignificare. Cioè, ovviamente, è bello, meraviglioso e la persona che gli ha dato è d'oro, ma non ha associazioni importanti per una persona. Infatti, per capire il significato della parola “souvenir”, è necessario conoscerne la storia, e che tipo di storia può avere uno spremiagrumi o un asciugacapelli? Ora, se una persona ha preso un asciugacapelli da un hotel a Londra o Mosca, dove ha trascorso giorni indimenticabili … Naturalmente, il lettore non lo farà mai, questo è solo un esempio.
Se chiudiamo la conversazione su un regalo e un souvenir, allora diciamo: un regalo può essere un souvenir, ma il primo deve avere una certa storia che è importante per la persona che accetta questo regalo. Ci auguriamo che il significato della parola "souvenir" sia già chiaro.
Il recente campionato di Spartak e le "piccole cose piacevoli" non banali
C'è un'associazione stabile: un souvenir significa all'estero. In generale, l'oggetto della nostra ricerca odierna è legato a legami forti, quasi indistruttibili, con i viaggi in altri paesi, ma non è sempre così. A volte un ricordo ci ricorda un evento accaduto sulla terra dei nostri genitori, dei nonni. Diciamo di più: a volte un ricordo può ricordarti una persona - questo è per coloro che sanno separarsi pacificamente.
Cosa c'entra il calcio? Di recente, lo Spartak ha celebrato il campionato nello stadio di casa. Ricordiamo che i "rosso-bianchi" non vincevano il campionato da lunghi 16 anni. Pertanto, i loro fan sono ora, il lettore ci perdoni questa parola, in estasi. Dopo la partita con Terek nel 29° round del campionato russo, gli organizzatori hanno deciso di fare qualcosa di carino e di far scendere in campo i tifosi in modo che loro e la squadra potessero festeggiare il tanto atteso successo. Le teste dei tifosi giravano per l'emozione e hanno smantellato per souvenir non solo la rete del cancello, come si faceva di solito in Europa negli anni '90, ma anche il cancello stesso. Non allegheremo foto di "souvenir", ce la faremo con regali tradizionali dall'estero. Il nostro lettore non sarà sorpreso dal cancello!
Tutto questo è dovuto al fatto che non è necessario viaggiare fuori dal Paese per procurarsi dei souvenir. La cosa principale è il momento giusto, e anche la storia. I tifosi sembrano essere sicuri che il campionato del loro club sia un uccello raro, quasi blu, e potrebbe non succedere mai più. È necessario che "Spartak" prenda il primo posto 5 o 6 volte, preferibilmente di seguito, quindi i tifosi della "squadra popolare" si calmeranno e la proprietà del club sarà sana e salva.
Come scegliere il souvenir giusto?
Ricordiamo che un ricordo è un misto di banalità e originalità. Banalità - perché di solito una persona porta qualcosa di simbolico da un viaggio, che si fa per turisti d'importazione, e originale - perché un souvenir è una rarità nel paese del viaggiatore. Ad esempio, quante persone in Russia hanno una copia più piccola del Big Ben direttamente da Londra? Stessa cosa.
Pertanto, quando scegli un ricordo, dovresti ricordare il mezzo d'oro tra percosse e scioccanti. Se questa è una sciocchezza straniera piacevole, allora devi sceglierla in modo che abbia un sapore nazionale, come nelle nostre bambole da nidificazione. Non dovresti portare qualcosa di così indistinguibile e anonimo da un altro paese: beni di consumo. La cosa dovrebbe portare con orgoglio il titolo di "Souvenir". Il significato della parola noigià smontato.
