Le regole del futuro nel passato non sono fondamentalmente diverse dalle leggi secondo le quali si formano molti altri tempi dell'inglese. Tuttavia, si deve riconoscere che il cosiddetto futuro nel passato è in qualche modo diverso da Past Simple, che si traduce come "passato semplice" o Present Continuous, che si traduce come "present continuous". In primo luogo, in termini di struttura e significato, Future in the Past è più complicato e, in secondo luogo, è molto più interessante.
Definizione
Ma cosa significa esattamente tutto questo? Qual è il futuro nel passato e perché è necessario? In primo luogo, la risposta senza alcuna difficoltà può essere trovata nel nome stesso di questo tempo inglese - Future in the Past - il futuro è nel passato. Cioè, una persona che usaFuture in the Past, nella stragrande maggioranza dei casi, parla di una certa situazione nel futuro. Molto spesso, la persona stessa parla, pensa o sente al passato. Pertanto, in una certa misura, questo può essere definito una transizione dal passato al futuro. Inoltre, molto spesso all'inizio di una frase costruita secondo le regole del Futuro nel Passato, ci sono frasi come lui ha detto, ha sentito, ha pensato e così via. Cioè, potrebbe esserci un colore emotivo o sensuale.
Regole vocali
In generale, le regole del Futuro nel Passato sono coerenti con le regole dell'educazione di altri tempi. Ad esempio, il sistema di definizione della lingua inglese (vale a dire, soggetto, predicato e oggetto) rimane lo stesso. Ma invece dei già fastidiosi verbi ausiliari to be (am, is, are - al presente, was, were - al passato, will - al futuro), è necessario usare il verbo "would". Si traduce come "potrebbe", ma nel contesto può avere molti altri significati. Questo è abbastanza comune in inglese.
Puoi trovare diverse specie che si formano secondo le regole del Futuro nel Passato. E ogni volta il significato della frase cambia un po'. Una delle regole più importanti e utilizzate di frequente è la regola Future Simple in the Past. Consideriamo ulteriormente la sua applicazione.
Regole Presente Futuro Semplice Passato
Nella versione più semplice di Future in the Past, come sempre, il soggetto esce all'inizio (io, esso, tu, noi, lei, lui, loro),senza la quale non si forma una sola frase della lingua inglese. Poi viene il verbo ausiliare farebbe. E poi il verbo stesso, che spiega quale azione compie l'oggetto. È importante ricordare che in questo caso non viene aggiunto il solito prefisso all'infinito to. Per quanto riguarda il significato, qui tutto è estremamente semplice. La persona sta semplicemente parlando di ciò che potrebbe accadere in futuro. Spesso intende le sue aspirazioni, desideri, progetti o qualcosa di simile.
Quando abbiamo bisogno di dire qualcosa che pensiamo non accadrà mai in futuro, dovremmo usare il seguente sistema. Il soggetto (ad esempio io, esso, tu, noi, lei, lui, loro), seguito dal verbo ausiliare sarebbe, e la particella non viene aggiunta ad esso. Possiamo dire che non lo farebbe, o possiamo abbreviarlo in modo che non lo farebbe. Lo stesso con dovrebbe: spesso dire o scrivere non dovrebbe.
Esempi
Primo esempio: Frederick era sicuro che saresti sicuramente arrivato in ritardo al film. Traduzione: Frederic pensava che saresti sicuramente arrivato in ritardo per il film.
Secondo esempio: James sapeva che avrebbe sicuramente aiutato i suoi amici e la sua famiglia. Traduzione: James sapeva che senza dubbio avrebbe aiutato i suoi amici e la sua famiglia.
Terzo esempio: Eleonora ha detto ai suoi genitori che Jon avrebbe chiamato il suo amico in tempo. Traduzione: Eleanor disse ai suoi genitori che John avrebbe chiamato il suo amico in tempo.
Futuro continuo nel passato
Sebbene non sia usato così spesso, vale la pena ricordare che, secondo le regole di Past FutureContinuo al passato, richiede la desinenza del verbo ing. Prima scriviamo o diciamo il soggetto, poi aggiungiamo il verbo farebbe, e poi le cose si complicano un po'. Non aggiungiamo semplicemente la desinenza ing al verbo. No, dobbiamo usare anche il verbo longanime be. Ad esempio, la frase "Lo faremo sicuramente domani alla stessa ora" può essere tradotta in inglese come: Lo faremo sicuramente domani alla stessa ora. La conclusione è che secondo le regole del Present Past Future Continuous, vengono aggiunti elementi della voce passiva. Con lui, a proposito, devi stare molto attento, poiché può sovraccaricare la frase in modo estremamente forte.
Altri esempi
Primo esempio: sapevo che mio fratello gemello avrebbe fatto il bucato sabato prossimo. Traduzione: Sapevo che mio fratello gemello avrebbe fatto le pulizie sabato prossimo.
Secondo esempio: il mio amico mi ha detto che venerdì prossimo sarebbe andato a nuotare. Traduzione: Il mio amico mi ha detto che nuoterà venerdì prossimo.
Futuro perfetto nel passato
In primo luogo, ciò non sorprende, è l'argomento. È seguito dal verbo ausiliare will. Al terzo posto c'è un altro collegamento necessario per determinare il tempo trascorso. E alla fine si aggiunge un verbo che svela il significato della frase. Se non è corretto, viene aggiunta la particella ed e, se è corretto, il verbo viene inserito nella terza forma. Un esempio potrebbe essere la frase: "Terminerò questa attività entro il prossimo mese". È abbastanza facile da tradurre. Non c'è niente di speciale in lui,che conosce già bene l'inglese. Avrei finito il lavoro entro il mese successivo.
È davvero molto semplice. Ci riferiamo a Future in the Past, quando in passato qualcuno ha detto qualcosa che accadrà o potrà accadere solo in futuro.
Se dobbiamo prestare particolare attenzione all'oggetto su cui viene eseguita l'azione e non all'esecutore, allora dobbiamo rivolgerci alla voce passiva. In questo caso, viene alla rib alta un argomento completamente diverso. Ad esempio, la proverbiale frase "Terminerò questa attività entro la prossima settimana" può essere ristrutturata in una frase leggermente diversa: "Questa attività sarà terminata entro il mese prossimo". In inglese, sarebbe scritto in questo modo: Questo lavoro sarebbe stato completato entro il mese successivo.
Futuro perfetto continuo nel passato
Difficilmente puoi trovare un tempo verbale in inglese che sia usato raramente come il Future Perfect Continuous in the Past. Il soggetto viene prima. È seguito dal verbo ausiliare sarebbe, e poi sarebbe stato. In conclusione, viene messo un verbo con la desinenza ing. Questi tempi vengono utilizzati in casi eccezionali. Ad esempio, se una persona dice che in futuro accadrà un anniversario. E allo stesso tempo, dice anche, per così dire, in passato.
Diversi esempi
Un esempio potrebbe essere questa frase: Ci ha detto che l'avrebbe fatto per tre anni nido ottobre. Traduzione: Ce l'ha dettoche il prossimo ottobre lo farà da tre anni.
Il secondo esempio è una frase perfetta: "Mia sorella ha detto che il nostro comune amico avrebbe nuotato per cinque minuti a quell'ora". - "Mia sorella ha detto che per allora avrebbe nuotato per cinque minuti."
Un terzo esempio potrebbe essere un' altra frase con un tema simile: "Mia madre mi ha detto in segreto che avrebbe pulito la nostra casa per tre ore la prossima ora". - "Mia madre mi ha detto in segreto che tra un'ora sarebbero passate tre ore da quando stava pulendo la nostra casa."
Conclusione
Tutti i tempi inglesi sono importanti e hanno il loro giusto posto nella struttura della lingua. Molti di loro sono estremamente rari. Altri, al contrario, sono quasi introvabili. Anche nelle fonti scritte e nei libri antichi. Ma questo non nega il loro valore, dal momento che a volte possono ancora essere usati contro tutte le probabilità. Conoscendo le regole del futuro nel passato, puoi evitare molti errori nella scrittura e nel parlato che le persone istruite noteranno sicuramente.
