Past Participle è il participio passato inglese. Altrimenti si chiama Participio II. In russo, il participio passato corrisponde al participio passivo al passato. Ad esempio: pensato, visto, rubato, realizzato. Il participio passato è la forma non personale del verbo e include sia le sue caratteristiche che quelle dell'avverbio e dell'aggettivo.
Tipi di participi inglesi
Le forme di participio comunemente usate in inglese sono:
- Partito presente.
- Participio passato.
Per una migliore comprensione, li analizzeremo separatamente.
Participio presente
Il participio nel participio presente esprime un'azione che ha luogo contemporaneamente all'azione del predicato. Se il predicato è al passato, il participio sarà al passato, se il predicato è al futuro, il participio, rispettivamente, al futuro e così via.
Comunione Participio Presenteformato aggiungendo la desinenza -ing, ad esempio:
- scream [skriːm] - urlando / urlando [ˈskriːmɪŋ] - urlando;
- float [fləʊt] - nuotare / galleggiante [ˈfləʊtɪŋ] - galleggiante.
Caratteristiche dell'aggiunta della desinenza -ing
1. Se il vocabolo termina con una consonante ed è preceduto da una vocale breve accentata, allora la consonante è raddoppiata prima della -ing. Ad esempio:
- corri [rʌn] - corri / corri [ˈrʌnɪŋ] - corri;
- sit [sɪt] - seduto / seduto [ˈsɪtɪŋ] - seduto.
2. Se la parola termina in -l ed è preceduta da una vocale breve, la l è raddoppiata. Ad esempio:
- viaggiare [trævl] - viaggiare/viaggiare [ˈtrævlɪŋ] - viaggiare;
- cancel [ˈkænsəl] - annulla / annulla [ˈkænsəlɪŋ] - annulla.
3. Se la parola termina in -r e la vocale precedente è accentata e non è un dittongo, allora la r è doppia. Ad esempio:
- preferire [prɪˈfɜː] - preferire/preferire [prɪˈfɜːrɪŋ] - preferire;
- refer [rɪˈfɜː] correlare/riferire [rɪˈfɜːrɪŋ] - correlato.
4. Se la parola termina con la combinazione di lettere -ie, prima di -ing la combinazione -ie cambia in -y. Ad esempio:
- tie [taɪ] - legatura / legatura [ˈtaɪɪŋ] vincolante;
- lie [laɪ] - mentire / mentire [ˈlaɪɪŋ] - mentire.
5. Se una parola termina con una -e silenziosa, viene omessa prima della -ing. Ad esempio:
- drive [draɪv] - andare / guidare [ˈdraɪvɪŋ] - guidare;
- make [meɪk] - fare / fare [ˈmeɪkɪŋ] - fare.
Participio passato
Cos'è questo participio - Participio passato? Mostra l'azione che precede l'azione del predicato. Il participio passato è un participio che esprime un processo completato.
Il participio passato si forma aggiungendo la desinenza -ed ai verbi regolari, ad esempio:
- wash [wɔʃ] - wash/washed [wɒʃt] - lavato;
- shift [ʃɪft] - shift / spostato [ˈʃɪftɪd] - spostato.
Per i verbi irregolari, la forma del participio passato si trova nella tabella dei verbi irregolari (questa è la terza colonna, chiamata Participio II (V3)). Questa tabella è in qualsiasi libro di testo di grammatica inglese (è mostrata nella figura seguente). Esempi:
- pensare [θɪŋk] - pensare / pensare [θɔ: t] - inventato;
- odore [odore] - odore/odore [odore] - odore.
Caratteristiche dell'aggiunta della desinenza –ed:
1. Se una parola termina con -y preceduta da una consonante, allora la -y che termina prima di -ed cambia in -i. Ad esempio:
- studiare [ˈstʌdɪ] - esplorare / studiare [ˈstʌdɪd] - studiare;
- try [traɪ] - try / try [traɪd] - testato.
2. Se la lettera y è preceduta da una vocale, rimane invariata prima della -ed. Ad esempio:
- enjoy [ɪnˈʤɔɪ] - goditi / goduto [ɪnˈʤɔɪd] - goduto;
- stay [steɪ] - resta, siediti / rimasto [steɪd] - chi ha scontato il tempo.
3. Se la parola termina con la lettera l, allora prima -ed essoraddoppia. Ad esempio:
- segnale [sɪgnl] - segnale / segnalato [ˈsɪgnld] - segnalato;
- rebel [rebl] - ribelle / ribelle [rɪˈbɛld] - ribelle.
4. Se la parola termina in -e (-ee), viene aggiunta solo la desinenza -d. Ad esempio:
- esplora [ɪksˈplɔː] - esplora / esplorato [ɪkˈsplɔːd] - esplorato;
- d'accordo [əˈgriː] - d'accordo / d'accordo [əˈgriːd] - d'accordo.
5. Se una parola termina con una singola consonante preceduta da una vocale breve accentata, la consonante è raddoppiata. Ad esempio:
- stop [stɔp] - stop/fermato [stɒpt] - fermo;
- occur [əˈkɜː] - occorre / verificato [əkɜːd] - sorto.
6. Se c'è una vocale non accentata o lunga prima della consonante, allora la consonante non viene raddoppiata. Ad esempio:
- ordine [ˈɔːdə] - ordine / ordinato [ˈɔːdəd] - ordinato;
- cool [kuːl] - raffreddamento / raffreddamento [kuːld] - freddo.
7. Le uniche eccezioni sono le lettere finali -x e -w. Non raddoppiano. Ad esempio:
- mix [mɪks] - mix / misto [mɪkst] - misto;
- neve [snəʊ] - per versare neve / nevicato [snəʊd] - nevoso.
8. Se la parola termina in -ic, allora prima -ed la desinenza -ic diventa -ick. Ad esempio:
- mimica [ˈmɪmɪk] - imita / imitato [mɪmɪkt] - imitato;
- panico [ˈpænɪk] - panico / in preda al panico [pænɪkt] - panico.
Uso del participio passato in una frase
Bin una frase, il participio nel participio passato può agire nel ruolo seguente:
1. Definizioni. In questo caso, il participio passato è un participio che risponde alle domande quale, quale, quale, quale. Di solito viene prima che la parola venga definita. Ad esempio:
- Ho posticipato il materiale di studio. - Metto da parte il materiale studiato (cosa?).
- Sugli scaffali oscillavano gli utensili lavati. - I piatti lavati (cosa?) erano sugli scaffali.
Inoltre, il participio può stare dietro al sostantivo in fase di definizione, formando una frase participiale. Ad esempio:
- Mio fratello ha fatto i compiti assegnati dall'insegnante. - Il fratello stava facendo i compiti dati dall'insegnante (cosa?).
- Papà ha riparato la sedia rotta ieri. - Papà ha riparato la sedia rotta ieri (quale?).
2. Circostanze. Risponde alle domande "come?", "perché?", "quando?". Si trova sia alla fine della frase che all'inizio ed è una spiegazione del verbo predicato. Spesso usato insieme ai sindacati: se (se), quando (quando), benchè (sebbene), fino a (ancora… no), a meno che (se… no). Ad esempio:
- Se chiamato, sarà pronto a rispondere. - Se viene chiamato, sarà pronto a rispondere.
- Quando sono arrivati, non volevano restare. - Quando sono arrivati, non volevano restare.
3. Verbo semantico per ottenere una voce passiva. In questo caso, il Past Participle è nel Past Simple Passive (voce passiva). Ad esempio:
- L'edificio è stato demolito l'anno scorso. - L'edificio è stato demolito l'anno scorso.
- Il programma è stato installato ieri. -Il programma è stato installato ieri.
4. Un verbo semantico per ottenere i tempi Past Perfect, Present Perfect e Future Perfect. Ad esempio:
- Ha già finito di tagliare le rose. - Ha già finito di tagliare le rose.
- Era a scuola alle 8 del mattino. già. - Era a scuola alle otto del mattino.
Il participio passato inglese è sempre perfetto e viene usato esclusivamente al passato. Questo participio è usato in senso passivo.
Se comprendi tutte le sfumature dell'uso del participio passato, il parlato inglese e i tempi inglesi saranno percepiti più facilmente. Sarà anche chiaro quando il participio viene usato come definizione, e quando come circostanza, quando nella voce passiva e quando fa parte della costruzione del tempo perfetto.
