Present Perfect Continuous è un argomento piuttosto incomprensibile per un profano russo. Il periodo di tempo è già trascorso, ma anche prorogato. Come può essere? Ma in inglese può! Se stiamo parlando di un periodo di tempo in cui un'azione è iniziata nel passato (azione continuata) e continua fino al momento presente o sta finendo (azione completa). Ma in ogni caso, il risultato è visibile da questa azione.
Present Perfect Continuous in inglese
La traduzione letterale del nome di questo tempo è il present perfect continuous. Questo tempo è adatto per esprimere un'azione iniziata nel passato (un certo momento), durata per un certo periodo di tempo e continua fino ad ora, o appena terminata e il risultato è visibile.
Crea questo momento interessante con quanto seguedisegni:
avere (o ha alla 3a persona singolare) - stato - la quarta forma del verbo semantico
La forma del verbo semantico principale qui è usata con la desinenza del gerundio -ing.
Esempio di utilizzo
1) Fuori splende il sole e non ci sono nuvole nel cielo (l'azione è appena finita), ma l'erba sotto i piedi è bagnata (il risultato) e dalle foglie degli alberi gocciolano gocce. Stava piovendo.
Piove.
Cioè, ha piovuto per un po' di tempo in passato ed è continuato fino al momento presente, e questa azione ha lasciato il risultato.
2) Il sole splende brillantemente (la fine dell'azione), ma l'intero terreno è coperto di neve e c'è neve bianca sugli alberi e sui cespugli (il risultato dell'azione in corso da tempo).
Nevica da cinque ore - Nevica da cinque ore.
Ovvero, ha nevicato per un certo periodo di tempo, è terminato e ora è visibile il risultato dell'azione completata.
Possiamo dire che questo è un misto di tempi in inglese - Present Simple, Continuous, Perfect. Perfect Continuous (come altri tempi in inglese) ha le sue forme d'uso: affermativo, negativo e interrogativo.
Forme diverse
Come in altri tempi inglesi, per creare una frase interrogativa da una affermativa, devi solo riordinare il verbo ausiliare prima del soggetto nella frase. E non importa se viene utilizzata o meno una domanda speciale.
Cioèmetti il modulo have o has in primo luogo:
- Stai cucinando. - Hai (tu) cucinato (a) (se)?
- Hai cucinato? - Hai cucinato?
- Sta dormendo. - Stava dormendo.
- Ha dormito? - Stava dormendo?
- Stiamo camminando. - Abbiamo camminato a piedi.
- Abbiamo camminato? - Abbiamo camminato?
Come puoi vedere dalla traduzione in russo, le parole non cambiano posto - cambiano solo l'intonazione di chi parla e il significato della frase.
Per rendere un'affermazione una negazione, la particella not viene aggiunta dopo il verbo ausiliare in inglese:
Non hai dormito - Tu (tu) non hai dormito (a) (se).
Non abbiamo camminato - Non abbiamo camminato.
Come dirlo?
Può essere difficile distinguere tra present simple e present perfect continuous. Per semplificare questo compito, devi familiarizzare con le parole aggiuntive caratteristiche di ogni tempo verbale.
Il present simple è usato per esprimere un fatto noto (fenomeno) o un'azione ripetitiva che caratterizza un oggetto o un essere animato.
Parla sempre russo a casa. - Parla sempre russo a casa.
Viene spesso in biblioteca con i suoi amici. - Viene sempre in biblioteca con i suoi amici.
Le parole tipiche per questo periodo sono:
- ogni settimana (giorno, mese, anno, ora, minuto) - ogni settimana (giorno, mese, anno, ora, minuto);
- spesso - spesso;
- sempre-sempre;
- di solito - di solito;
- mai - mai;
- raramente - raro.
Puoi semplicemente concentrarti su queste parole e sul loro significato per rivelare il present simple.
Il Present Perfect Continuous ha altre preposizioni:
- dal - da qualsiasi momento, da qualsiasi momento;
- per - per qualsiasi periodo di tempo.
È con l'aiuto di queste preposizioni che si può esprimere sia la perfezione che allo stesso tempo la continuazione dell'azione.
Lisa vive lì dal 1989.
La mia tartaruga ha nuotato per diversi minuti. - La mia tartaruga nuota per alcuni minuti.
Esercizio
1) Traduci le frasi in inglese usando il Present Perfect Continuous:
- Nevica da ore ormai.
- Ha piovuto per due ore.
- Tom non ha imparato lo spagnolo per tre anni.
- Ti sta aspettando da una settimana.
- Suonano fino a sera.
- Il mio gatto sta camminando nel parco da diverse ore ormai.
- Hai scritto questa lettera per tre giorni.
- Viviamo in questo villaggio dal 2001.
- Katya non festeggia il nuovo anno da quando è diventata adulta.
- Lisa beve il caffè e fa colazione la mattina presto.
- Anna legge libri dalla mattina.
2) Present Perfect Continuous. Esercizi di ripetizione. Prova a tradurrefrasi dall'inglese al russo:
- Kate sta lavorando al suo nuovo testo già da tre ore.
- Eccoli finalmente! Li stavamo aspettando da un'ora.
- La mamma le scrive la lettera dal mattino.
- Nostra zia prepara i pancake da mezz'ora.
- I tuoi amici stanno passeggiando al parco da un minuto.
- Mio padre scrive poesie da sera.
Risposte:
- Katya ha già lavorato al suo nuovo testo per tre ore.
- Finalmente sei qui! Ti aspettiamo entro un'ora.
- La mamma scrive la sua lettera da stamattina.
- Nostra zia prepara i pancake per mezz'ora.
- I tuoi amici stanno passeggiando nel parco da un minuto.
- Mio padre scrive poesie dalla sera.
3) Distinguere i tempi negli esempi: Present Perfect, Past Perfect, Past Continuous. Presta molta attenzione alla traduzione delle frasi: qui è presente anche il Present Perfect Continuous.
Da quanto tempo mia madre cerca lavoro? - Da quanto tempo mia madre cerca lavoro?
Da quanto tempo nevica? - Quanto tempo nevica?
Hai già fatto i compiti. - Hai già fatto i compiti.
Alle due di ieri stavamo leggendo una poesia. - Alle due di ieri stavamo leggendo una poesia.
Alla fine di settembre mi stavo preparando per la mia vacanza. - Alla fine di settembre, mi stavo preparando per la mia vacanza.
Parlavano giapponese? - Parlano giapponese?
Ha chiesto dei nostri vestiti. - Luichiesto dei nostri vestiti.
Lei aveva scritto il libro e stava facendo colazione quando sei arrivato. - Stava scrivendo un libro e stava facendo colazione quando tu (tu) sei entrato (hai camminato).
Tomas ha scritto un libro sui bambini. - Thomas ha scritto un libro sui bambini.
Ha perso la macchina. - Ha perso la sua macchina (cioè il momento della perdita non è importante, ma solo il risultato - l'auto è persa).
Mia madre ha vissuto in Inghilterra. - Mia madre viveva in Inghilterra (voglio dire, viveva lì, ma ora non ci vive).
