"Pushing" è sempre una scelta tra due interpretazioni originali

Sommario:

"Pushing" è sempre una scelta tra due interpretazioni originali
"Pushing" è sempre una scelta tra due interpretazioni originali
Anonim

Le parole si formano nel modo più inaspettato, quando una persona ha bisogno di un termine capiente per denotare qualcosa di nuovo. Alcuni provengono come prestiti da lingue straniere, altri acquisiscono significati aggiuntivi all'interno del gergo. Sullo sfondo, "spingere" è un fenomeno sorprendente che si scompone in due definizioni indipendenti. Come è successo? La ricerca nei dizionari tradizionali e sui campi di battaglia virtuali richiederà.

Cosa hanno fatto in Russia?

Se l'accento cade sulla lettera "i", stiamo parlando del concetto originale russo. Vasmer ha fatto risalire l'etimologia a "fluff", dopo di che ha suggerito l'interpretazione originale:

  • respiro;
  • respiro.

Significava qualcosa di gentile, leggero, arioso. In grado di oscillare anche con vento minimo. La versione base è suddivisa in due letture:

  • pettina o sbatti qualcosa in modo che si gonfi;
  • dissolvi, solleva - su piume, lana, capelli.

Gli esempi racconteranno la vita. Nel primo caso, la mamma o il fratello possono arruffare i capelli, dandogli una somiglianza con una nuvola. Nella seconda, una dimostrazione visivadiventerà un gatto: il significato di "spinta" è applicabile ai peli ritti sul dorso e sulla coda. L'animale diventa visivamente più grande e spaventa i predatori.

In un formato colloquiale, la parola oggetto di studio è usata allegoricamente, come sinonimo di "sgridare, pronunciare". C'è anche un termine specializzato per il trattamento della pelle, in cui l'interno viene pulito, diventando peloso.

Soffici piume/lana/capelli per intimidire o proteggere dal freddo
Soffici piume/lana/capelli per intimidire o proteggere dal freddo

Cosa dicono gli stranieri?

Se l'accento è "y" nella prima sillaba, allora il lettore ha un prestito a tutti gli effetti. Inglese per spingere significa "premere, spingere". Usato nella comunicazione informale, indicando invariabilmente una posizione aggressiva:

  • insistere per conto proprio;
  • per premere su una persona;
  • azione forzata e cose del genere.

L'industria dei giochi ha la sua interpretazione. Gli appassionati di poker di solito intendono la puntata massima quando il giocatore è sicuro di vincere con tutte le sue fiches. Qualcosa di simile può essere visto nei club di computer. Quando un giocatore decide di spingere durante una partita, significa passare ad attacchi continui, cercando di prendere oggetti chiave. Una pressione costante sulla corsia o potenti scatti episodici possono dare una svolta al gioco e portare la vittoria.

Spingi nel gioco: vai all'attacco, fai uno scatto vincente
Spingi nel gioco: vai all'attacco, fai uno scatto vincente

Come si legge correttamente?

Puoi determinare la variante della parola usata dall'interlocutore dallo stress, oltre che dal contesto. Stiamo parlando di cose morbide e raccolta di pellicce? Poi il verbo letterario, abbastanzaappropriato nella conversazione secolare e non causando rifiuto tra gli altri. L'anglicismo è più spesso pensato per i giovani e gli adolescenti, sostituisce la classica "pressione", si trova nelle discussioni di gioco. Una meravigliosa aggiunta al lessico.

Consigliato: