Il latino "familiaris" significa "famiglia", "casa". Da qui la "familiarità". Il significato della parola è cambiato nel tempo. All'inizio del 18 ° secolo, la parola in lingua russa acquisisce una connotazione negativa. La radice latina perde il suo antico significato. Familiarità ora significa inappropriata, ossessiva facilità, spavalderia.
La vita di tutti è divisa in una che è aperta a tutti e una che rimane a porte chiuse, con la famiglia o gli amici intimi. Una persona che entra nel cerchio interno e ristretto ha diritto ad alcune libertà nella comunicazione. Una persona cara ha il diritto di darti consigli non richiesti, sottolineare alcune carenze, ad esempio nei vestiti o nell'aspetto. Supponiamo che una madre dia alla figlia in crescita consigli su quale abbigliamento è preferibile in una determinata situazione. È familiarità? Nella maggior parte dei casi, no. Dopotutto, una figlia può anche aiutare la madre nella scelta dei vestiti, concentrandosi sui suoi gusti.
Ma una cosa è quando un caro amico o un familiare consiglia qualcosaregolare il modo di vestirsi e un altro ancora - quando una persona sconosciuta, dandoti una pacca sulla spalla, dice qualcosa del tipo: "Vecchio, questa cravatta / giacca / maglione non ti sta bene". È familiarità? Certo.
Il concetto di cosa è familiarità e cosa non lo è, ovviamente, cambia nel tempo, così come le regole del decoro, della vita familiare. Ad esempio, ora nella maggior parte delle famiglie i bambini non chiamano i loro genitori "tu", cosa del tutto naturale cento anni fa. Se vai ancora oltre, puoi trovare definizioni divertenti di cosa sia la familiarità. Questo, ad esempio, è descritto da S altykov-Shchedrin, nell'antichità Poshekhonskaya. Il giovane, salutando la donna che stava corteggiando, gli porse la mano - questa è stata descritta come "una familiarità inaccettabile".
Ma torniamo ad oggi. Ci sono cose che possono essere discusse da una compagnia di persone o colleghi sconosciuti: il tempo, la politica e così via. Ed è ovvio che ci sono argomenti di cui è improbabile che una persona normale voglia discutere pubblicamente ed è improbabile che tolleri interferenze in queste aree da parte di qualcuno al di fuori. E in Russia è consuetudine che estranei e persone sconosciute si rivolgano a vicenda come "tu", passando a un "tu" meno formale, conoscendosi meglio e con il permesso dell'interlocutore.
La persona familiare non vuole riconoscere l'esistenza di queste regole. È sfacciato e troppo facile da comunicare. Allo stesso tempo, a volte gli sembra che la sua familiarità sia qualcosa che è dettata dall'amore e dalla cura. Non è vero.
È nel complesso indifferente all'interlocutore stesso e alle sue reazioni. Vuole davvero esprimere il suo unico punto di vista corretto, introdurre le sue regole, le uniche accettabili, per tutti. Non è affatto imbarazzato dal fatto che metta l'interlocutore in una posizione scomoda, facendo domande troppo personali, dando consigli non richiesti. Passando facilmente a "tu" anche quando comunica con una persona più grande di lui, per non parlare dei coetanei, non cancella i confini, ma crea nuovi problemi di comunicazione. Dopotutto, ha bisogno di una risposta, e la facilità di "spiccare" è tutt' altro che accettabile per tutti.
Una persona familiare è semplicemente maleducata. A volte non è senza speranza e abbastanza suscettibile di istruzione. Se comprende i limiti di ciò che è accettabile e lecito, allora può rivelarsi un conversatore piuttosto piacevole.
