Molto spesso sentiamo vari proverbi e detti, ma non sempre ne comprendiamo appieno il significato. Una cosa è dare una spiegazione superficiale di un'affermazione, come di solito accade nella vita di tutti i giorni. E tutta un' altra cosa è quella parte del significato di ciò che è stato detto, che ci si apre quando iniziamo ad approfondire il significato storico delle parole, la loro origine e cosa potevano significare prima.
Ad esempio, tutti conoscono l'espressione "Dio di Dio, Cesare di Cesare". Di solito è usato quando vogliono sottolineare che ogni cosa dovrebbe avere il suo posto e non dovresti rivendicare ciò che non ti appartiene. Cesare è un concetto storico, il cui significato troverai di seguito.
Significato biblico del proverbio
L'affermazione di cui sopra ha un'origine biblica, così come un gran numero di altre espressioni che sentiamo nella vita di tutti i giorni. Così molti dicono queste parole senza sapere chi sia Cesare. Non tutti sanno che questa affermazione ha un'origine più quotidiana che filosofica. Secondo i testi biblici, i farisei (negli insegnamenti dei primiCristiani, questo concetto equivaleva a un ipocrita e un ipocrita), gli oppositori di Cristo chiedevano se fosse necessario rendere omaggio ai Cesari (Cesare è l'imperatore romano), che regnavano in Giudea.
L'ipocrisia di questa domanda, posta da loro, è percepita in modo inequivocabile. Se Gesù dicesse che era necessario fare questo, significherebbe che voleva vendersi a Roma. E, a sua volta, se Cristo avesse risposto che ciò non era necessario, allora avrebbe potuto essere tranquillamente dichiarato ostile al potere ufficiale. Così, Cristo rischiò qualunque risposta i farisei si aspettassero di sentire.
Tuttavia, non hanno tenuto conto di come sarebbe potuta cambiare la situazione e di come Gesù sarebbe uscito da questa situazione. Prese una moneta romana con l'immagine di Cesare Augusto (vi ricordiamo che Cesare è un imperatore), e diede una risposta ai farisei in un modo che non potevano assolutamente aspettarsi. Cristo ha chiesto di chi fosse l'immagine contenuta in tali monete. I farisei risposero che era di Cesare. Fu in risposta a questa frase, secondo la leggenda, che fu pronunciata la famosa espressione. Cristo ha detto che a Cesare deve essere dato ciò che è di Cesare, e ciò che è di Dio deve essere dato a Dio.
Valore dell'espressione
Quindi, in quella situazione, la frase di risposta di Cristo significava che ogni cosa nel mondo ha il suo posto e il suo scopo. E se colui il cui titolo è Cesare regna sulla terra, allora c'è anche un altro mondo e un' altra sfera della vita in cui operano altre priorità. Oggi possiamo interpretare questa frase come la nota espressione "a ciascuno il suo". Questo è ciò che significa nel mondo di oggi.corrisponde a questa affermazione in russo.
Chi è Cesare?
Puoi fare riferimento a informazioni storiche per capire il significato di questa parola. Le sue origini derivano dal nome dato a Giulio Cesare. Così, la lettera latina C in un' altra lingua o dialetto ha assunto il suono di Ts o K. Questo fatto è un'assimilazione naturale, se si guarda alla situazione dal punto di vista della linguistica.
Se guardi la personalità di Giulio Cesare, puoi capire perché il suo nome è diventato un nome familiare. Divenne famoso per aver ucciso i suoi nemici interni e, dopo una politica estera di successo, che ebbe un impatto positivo sulla vita dei romani, gli fu conferito il titolo di imperatore. Inoltre, Cesare aveva diritto alla dittatura per tutta la vita, e nelle sue mani erano concentrate anche le funzioni del potere militare, giudiziario e amministrativo. Dopo aver ottenuto tali successi, il nome ha acquisito il carattere di un titolo. Cesare non è tanto un nome quanto una specie di titolo per i governanti che avevano un rango e un'autorità simili.
L'influenza della parola "Cesare" sulla storia
C'è un'opinione secondo cui è da Cesare che deriva il nome degli zar russi. Prima del regno di Ivan IV, meglio conosciuto come il Terribile, i sovrani dello stato russo si chiamavano "Granduca". Tuttavia, fu Ivan il Terribile che iniziò a farsi chiamare zar.
Questo fatto ha anche una spiegazione che si adatta a questo concetto. Ivan il Terribileconcentrato nella sua persona enormi poteri in Russia, come Cesare a Roma. Questa parola influenzò anche il concetto di "Kaiser" (il titolo del monarca in Germania, che è equiparato all'imperatore).
