Lo slang giovanile è un enorme strato della lingua russa, che cambia ogni giorno e diventa sempre più esteso. I nostri figli sono già abituati a parlare una sorta di linguaggio segreto che solo loro capiscono e mette in imbarazzo i loro genitori. La vecchia generazione è costretta a digitare convulsamente nuove parole ascoltate da qualche parte nella casella di ricerca alla ricerca di decifrare le parole misteriose. Per stare al passo con le nuove parole che sono incluse nel discorso dello strato più avanzato della società, analizzeremo una delle espressioni gergali, e più specificamente, cosa è "per favore".
Origine
Non è un segreto che la maggior parte delle parole che compongono il gergo giovanile moderno sono abbreviazioni o parole inglesi russificate, e la parola "per favore" non fa eccezione qui. Questa espressione è entrata nel linguaggio moderno degli adolescenti del ventunesimo secolo dall'estero. Dall'inglese, la traduzione di "pliz" è letteralmente - "per favore" o "per favore".
Nel nostro Paese, questa parola si è diffusa rapidamente tra i giovani,sostituendo l'espressione di richiesta comunemente ascoltata.
Distribuzione
L'espressione ha guadagnato la sua popolarità iniziale tra i gamer e gli e-sportsmen, e nel gioco poteva significare qualsiasi richiesta del giocatore, svolgendo la funzione di quella tanto amata parola "magica". Tuttavia, molti altri gruppi di persone iniziarono presto a usarlo e l'espressione guadagnò ampia popolarità. Tra gli studenti delle istituzioni educative o semplicemente mentre giocano in cortile, puoi spesso sentire la parola "pliz", che è già diventata familiare e comune per i giovani rappresentanti dell'umanità. Tuttavia, suona come una maledizione o un incantesimo per i loro genitori, per non parlare dei nonni.
Esempi di utilizzo
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi:
- Per favore, dimmi i compiti di matematica!
- Pliz scrivi chi può uscire adesso.
- Aiuto, per favore! Non rimarrò in debito.
Dai segni di punteggiatura hai già capito che la parola gergale "per favore" obbedisce alle stesse regole del più familiare "per favore". Pliz deve essere separato da virgole su entrambi i lati del testo, secondo le regole grammaticali e ortografiche generalmente accettate della lingua russa. E anche evidenziare le pause di intonazione per una corretta percezione uditiva dell'idea principale del discorso.
Conclusione
Ci auguriamo che questo breve articolo sia stato utile e interessante da leggere. Ora capisci cos'è "pliz" e come è entrato nella lingua russa. Resta al passo con le nuove tendenze nel nostrolingua per non sentirsi un mammut antico!
