In inglese Past Indefinite Tense, o semplicemente Past Simple, le regole non sono troppo complicate. La cosa principale è capirli a fondo. Inoltre, questo tempo è uno dei più comuni in inglese. Quindi Past Simple è
passato semplice, usato principalmente per descrivere azioni completate in passato, nonché per descrivere eventi che sono stati ripetuti una volta.
Le regole Past Simple affermano che l'array principale di verbi al passato si forma aggiungendo la desinenza –ed alla radice del verbo regolare (regular):
Abbiamo giocato a partite diverse. – Abbiamo giocato a vari giochi.
Ci sono, tuttavia, diversi casi speciali di aggiunta di questa desinenza. Considerali:
| Fine all'infinito | Finiture dei verbi in Past Simple | Esempi |
| –e o –ee | solo -d | amore - amato (amore - amato), d'accordo - d'accordo (d'accordo - d'accordo), tipo - digitato (stampato - stampato) |
| Vocale singola preceduta da accentata breve (escluse w e x) | La consonante alla fine dell'infinito è raddoppiata | abbraccio - abbracciato (abbracciato - abbracciato), fermato (fermato - fermato), ammettere - ammesso (riconoscere - ammesso) |
| Vocale -y | -y viene sostituito con -i | preoccupato - preoccupato (preoccupato - preoccupato), copia - copiato (copia - copiato), |
I verbi irregolari (irregolari) hanno tre forme, ognuna delle quali dovrà essere memorizzata. Una cosa rassicura: non ci sono così tante eccezioni in inglese:
Ho letto "Harry Potter" ieri. – Ho letto Harry Potter ieri.
Le frasi interrogative al tempo considerato si formano con la partecipazione del verbo ausiliare did (verbo do nella seconda forma), che avviene prima del sostantivo (soggetto). Il verbo principale rimane invariato:
Abbiamo giocato? – Abbiamo giocato?
Quando si compongono domande speciali, anche il verbo helper did viene posto prima del soggetto e il pronome interrogativo necessario viene posto prima del verbo ausiliare:
Quando è venuto? – Quando è venuto?
Perché hai pianto? – Perché stavi piangendo?
La negazione ha una regola inglese comune. Past Simple non fa eccezione qui:
Non abbiamo giocato. – Non abbiamo giocato.
Invece di "non l'ha fatto", il fatturato "non l'ha fatto" è spesso usato per l'abbreviazione.
Diamo una tabella con esempi dell'uso di Past Simple (regole per la compilazioneforme affermative, interrogative e negative con verbi regolari e irregolari):
| Frasi affermative | ||
| Faccia | Numero | |
| Unità | Plurale | |
| 1 | Ho amato/sono andato | Ci siamo amati/andati |
| 2 | Hai amato/andato | Hai amato/andato |
| 3 | Lui, lei, amava/andava | Si sono amati/sono andati |
| Frasi interrogative | ||
| 1 | Ho amato/andato? (sì, l'ho fatto) | Ci siamo innamorati/andati? (sì, l'abbiamo fatto) |
| 2 | Hai amato/andato? (sì, l'hai fatto) | Hai amato/andato? (sì, l'hai fatto) |
| 3 | Lui, lei, amava/va? (sì, lui, lei, lo ha fatto) | Si sono amati/se ne sono andati? (sì, l'hanno fatto) |
Offerte negative |
||
| 1 | Non mi piaceva/andavo | Non ci siamo innamorati/andati |
| 2 | Non hai amato/andato | Non hai amato/andato |
| 3 | Lui, lei, non amava/andava | Non si sono innamorati/sono andati |
Cosìabbiamo esaminato la formazione del Past Simple, ma le regole per usare questo tempo sono riportate di seguito.
1) Espressione di un'azione permanente o segno di un oggetto, di una sua proprietà o di un fatto noto avvenuto in passato:
Era così buona amica. – Era una così buona amica.
La scuola è stata sostituita qui. – C'era una scuola qui.
2) Espressione di singole azioni nel passato. In questo caso, parole e frasi ausiliarie come ieri (ieri), settimana scorsa, anno (ultima settimana, anno scorso), un mese fa (un mese fa), nel 1991 (nel 1991), lunedì (lunedì) e altri:
L'ho visto un mese fa. – L'ho visto un mese fa.
Ha fatto visita a sua nonna la scorsa settimana. – Ha fatto visita alla sua amata nonna la scorsa settimana.
3) Espressione di azioni eseguite regolarmente in passato:
Non è mai arrivato in ritardo. – Non era mai in ritardo.
4) Esprimere diverse azioni consecutive in passato nell'ordine in cui sono avvenute:
Ha aperto la scatola e ha visto la posta. – Aprì la scatola e vide la lettera.
Rimane solo da aggiungere che la regola Past Simple non implica una cosa come un "tipo di verbo". Pertanto, la traduzione in questo caso viene eseguita sulla base del contesto generale della frase o di una serie di frasi.
Questo è tutto ciò che volevamo dire su Past Simple. Le regole per il suo utilizzo, speriamo, non vi creino difficoltà. Buona fortuna!
