I principi dell'ortografia russa sono considerati molto complessi, ma sullo sfondo del confronto con altre lingue europee, dove ci sono molte ortografie tradizionali e condizionali, l'ortografia della lingua russa nel suo insieme è abbastanza logica, devi solo capire su cosa si basa.
Questo articolo descrive il principio morfologico dell'ortografia russa, esempi dei quali sono la maggior parte delle parole della nostra lingua.
Cos'è la morfologia
Capire quale sia il principio morfologico dell'ortografia russa, di cui sono già forniti esempi nella prima elementare, è impossibile senza un concetto di morfologia in quanto tale. Cos'è la morfologia? In quali aree della conoscenza è consuetudine parlarne?
L'applicazione del concetto di morfologia è molto più ampia del campo linguistico, cioè quello dell'apprendimento delle lingue. Il modo più semplice per spiegare di cosa si tratta, sull'esempio della biologia, da dove, infatti, viene questo termine. La morfologia studia la strutturaorganismo, le sue parti costitutive e il ruolo di ciascuna parte nella vita dell'organismo nel suo insieme. Ad esempio, la morfologia interna umana è anatomia.
Così, la morfologia nel senso linguistico della parola studia l'anatomia della parola, la sua struttura, cioè in quali parti è composta, perché queste parti possono essere distinte e perché esistono. I “componenti” di una persona sono il cuore, il fegato, i polmoni; fiore - petali, pistillo, stami; e parole - prefisso, radice, suffisso e finale. Questi sono gli "organi" della parola, che sono in complessa interazione tra loro e svolgono le loro funzioni. L'argomento "Morfemica e formazione delle parole" a scuola è finalizzato specificamente allo studio di queste parti costitutive della parola, le leggi della loro combinazione.
Rispondendo in via preliminare alla domanda sul principio principale della nostra ortografia, possiamo dire che scriviamo le parti costitutive della parola (morfemi) come elementi di scrittura, questo è il principio morfologico dell'ortografia russa. Esempi (per cominciare, i più semplici): nella parola “palline” scriviamo io, mentre scriviamo, trasferiamo la radice “palla” senza modifiche, come la sentiamo nella parola “palla”.
Ci sono altri principi di ortografia?
Per capire qual è l'essenza del principio morfologico dell'ortografia russa, deve essere considerato sullo sfondo di altri principi.
Chiariamo cos'è l'ortografia o l'ortografia. Queste sono le regole che regolano la scrittura di una lingua particolare. È tutt' altro che il principio di base che sta in essobase di queste regole - morfologica. Oltre a questo, prima di tutto, dobbiamo parlare di principi fonetici e tradizionali.
Suoni di registrazione
Ad esempio, puoi scrivere una parola così come viene ascoltata, ovvero annotare i suoni. In questo caso, scriveremmo la parola "quercia" in questo modo: "dup". Questo principio di scrittura delle parole (quando nulla conta se non il suono della parola e la trasmissione di questo suono) è chiamato fonetico. Seguono i bambini che hanno appena imparato a scrivere: scrivono ciò che sentono e dicono. In questo caso, l'uniformità di qualsiasi prefisso, radice, suffisso o desinenza potrebbe essere violata.
Principio fonetico in russo
Non ci sono molti esempi di ortografia fonetica. Colpisce, innanzitutto, le regole per scrivere il prefisso (senza- (bes-)). In quei casi in cui sentiamo il suono C alla sua fine (prima delle consonanti sorde), scriviamo esattamente questo suono (spensierato, intransigente, senza scrupoli), e in quei casi in cui sentiamo Z (prima di consonanti e sonora sonore), scriviamo it down (rassegnato, spensierato, fannullone).
Principio tradizionale
Un altro importante principio è quello tradizionale, detto anche storico. Sta nel fatto che una certa ortografia di una parola può essere spiegata solo dalla tradizione o dall'abitudine. C'era una volta la parola pronunciata, e quindi scritta in un certo modo. Il tempo è passato, la lingua è cambiata, il suo suono è cambiato, ma secondo la tradizione la parola continua ancora ad essere scritta così. In russo, questo, ad esempio, riguarda l'ortografia dei famosi "zhi" e "shi". C'era una volta in russoNella lingua, queste combinazioni erano pronunciate "dolcemente", quindi questa pronuncia è scomparsa, ma la tradizione della scrittura è stata preservata. Un altro esempio di ortografia tradizionale è la perdita dell'associazione di una parola con le sue parole "di prova". Questo sarà discusso di seguito.
Contro del modo tradizionale di scrivere le parole
Ci sono molte di queste "prove" del passato nella lingua russa, ma se confrontiamo, ad esempio, con l'inglese, non sembrerà la principale. In inglese, la maggior parte dell'ortografia è spiegata precisamente dalla tradizione, poiché in essa non sono state apportate riforme per molto tempo. Ecco perché gli studenti di lingua inglese sono costretti non solo a comprendere le regole per scrivere le parole, ma anche a memorizzare l'ortografia stessa. Solo la tradizione, ad esempio, può spiegare perché nella parola "acuto" solo le prime due lettere sono "doppiate", e le due successive sono scritte semplicemente "per abitudine", indicando zero suoni nella parola.
Ampia distribuzione del principio tradizionale in russo
Come accennato in precedenza, l'ortografia della lingua russa segue non solo il principio morfologico, ma anche quello fonetico e tradizionale, da cui è abbastanza difficile staccarsi completamente. Molto spesso ci imbattiamo nel principio tradizionale o storico dell'ortografia russa quando scriviamo le cosiddette parole del dizionario. Sono parole che possono essere spiegate solo storicamente. Ad esempio, perché scriviamo "inchiostro" con una E? O "intimo" tramite E? Il fatto è che storicamente queste parole sono associate ai nomi dei colori: bianco e nero, poiché all'inizio l'inchiostro era solo nero e il linosolo bianco. Poi si perse il legame di queste parole con quelle da cui erano formate, ma continuiamo a scriverle così. Esistono anche tali parole, la cui origine non può essere spiegata con l'aiuto di parole moderne, ma la loro ortografia è rigorosamente regolata. Ad esempio: mucca, cane. Lo stesso vale per le parole straniere: la loro ortografia è regolata dalle parole di un' altra lingua. Queste e altre parole simili devono solo essere imparate.
Un altro esempio è scrivere qi/ci. Solo la convenzione può spiegare perché nelle radici delle parole dopo C è scritto AND (ad eccezione di alcuni cognomi, ad esempio Antsyferov e le parole tsyts, pulcini, pollo, zingari) e nelle desinenze - Y. Dopotutto, le sillabe sono pronunciate in entrambi i casi esattamente allo stesso modo e non sono soggette a verifica.
Non c'è una logica ovvia quando si scrivono parole con l'ortografia tradizionale e, vedete, sono molto più difficili da imparare delle parole "controllate". Dopotutto, è sempre più facile ricordare cosa ha una spiegazione ovvia.
Perché il principio morfologico?
Il ruolo del principio morfologico nell'ortografia difficilmente può essere sopravvalutato, perché regola le leggi della scrittura, la rende prevedibile, elimina la necessità di memorizzare un numero infinito di parole nella scrittura tradizionale e "indovinare" l'ortografia in fonetica scrivere. In effetti, in ultima analisi, la corretta registrazione delle parole non è un semplice capriccio dei linguisti. Questo è ciò che fornisce una facile comprensione del testo, la capacità di leggere qualsiasi parola "da un foglio". L'ortografia dei bambini "fine settimana mia nonna hadili nyolka" rende difficile la lettura del testo,Lento. Se immaginiamo che ogni volta le parole saranno scritte in modo diverso, il lettore ne risentirà, in primis, della sua velocità di lettura del testo e della qualità della sua percezione, poiché tutti gli sforzi saranno diretti a “decifrare” le parole.
Forse per una lingua meno ricca di forme verbali (cioè meno ricca di morfemi) e con minori capacità di formazione delle parole (la formazione delle parole in russo è molto semplice e gratuita, secondo una varietà di modelli e usando una varietà di metodi), questo principio sarebbe adatto, ma non per il russo. Se a questo aggiungiamo un ricco discorso culturale, cioè la complessità e la sottigliezza dei pensieri che il nostro linguaggio è progettato per esprimere, allora una notazione fonetica primitiva è del tutto inaccettabile.
L'essenza del principio morfologico della lingua russa. Esempi
Quindi, dopo aver considerato lo sfondo dell'esistenza del principio morfologico e aver scoperto cos'è la morfologia, torniamo alla sua essenza. Lei è molto semplice. Quando scriviamo una parola, scegliamo non suoni o parole come elementi del record, ma parti di parole, i suoi elementi costitutivi (prefissi, radici, suffissi, suffissi e inflessioni). Cioè, quando scriviamo una parola, la costruiamo, come se da cubi, non da suoni del linguaggio, ma da formazioni più complesse e significative: i morfemi. E "trasferimento", annota ogni parte della parola in una forma invariata. Nella parola "ginnastica" dopo N, scriviamo A, come nella parola "ginnasta", poiché scriviamo un intero morfema: la radice "ginnasta". Nella parola "nuvole" scriviamo la prima lettera O, come nella forma "nuvola",poiché "trasferiamo" l'intero morfema - la radice "nuvola". Non può essere distrutto, modificato, perché il principio morfologico dice: scrivi tutto il morfema, indipendentemente da come viene ascoltato e pronunciato. Nella parola "nuvola", a nostra volta, scriviamo la O finale nella desinenza, come nella parola "finestra" (questa è la desinenza del sostantivo neutro al nominativo singolare).
Il problema di seguire il principio morfologico nella scrittura russa
In russo, il problema della scrittura secondo il principio morfologico è che cadiamo costantemente nelle trappole della nostra pronuncia. Tutto sarebbe semplice se tutti i morfemi suonassero sempre allo stesso modo. Tuttavia, nel parlato, tutto accade in modo completamente diverso, motivo per cui i bambini, seguendo il principio fonetico, commettono tanti errori.
Il fatto è che i suoni nella lingua russa sono pronunciati in modo diverso, a seconda della loro posizione nella parola.
Ricerca di uno schema di morfemi
Ad esempio, non pronunciamo mai una consonante sonora alla fine delle parole - è sempre stordito. Questa è la legge di articolazione della lingua russa. È difficile da immaginare, ma non è così in tutte le lingue. Gli inglesi, invece, sono sempre sorpresi quando i russi cercano di applicare questa legge e pronunciano la consonante sorda alla fine, per esempio, della parola inglese "dog". Nella forma "stordita" - "doc" - la parola è completamente irriconoscibile da loro.
Per scoprire quale lettera ti servescriviamo alla fine della parola "steamboat", dobbiamo pronunciare il morfema "hod" per non metterlo in una posizione debole della fine assoluta della parola: "camminare". Da questo esempio dell'uso di un morfema, si può vedere che il suo standard termina in D.
Un altro esempio sono i suoni vocalici. Senza stress, li pronunciamo "sfocati", suonano chiaramente solo sotto stress. Quando scegliamo una lettera, seguiamo anche il principio morfologico dell'ortografia russa. Esempi: per scrivere la parola "camminare", dobbiamo "controllare" la vocale non accentata - "passaggio". In questa parola, il suono della vocale è chiaro, standard, il che significa che lo scriviamo in una posizione "debole", senza stress. Tutte queste sono grafie che obbediscono al principio morfologico dell'ortografia russa.
Ripristiniamo anche altri standard di morfemi, e non solo quelli radice, ma anche altri (ad esempio, scriviamo sempre il prefisso "NA" in questo modo e nient' altro). Ed è il morfema di riferimento, secondo il principio morfologico dell'ortografia russa, che scriviamo come elemento quando scriviamo una parola.
Quindi, il principio morfologico dell'ortografia russa implica la conoscenza della struttura di una parola, della sua formazione, parte del discorso, caratteristiche grammaticali (altrimenti sarà impossibile ripristinare gli standard di suffissi e desinenze). Per una scrittura gratuita e competente in russo, è necessario disporre di un ricco vocabolario, quindi la ricerca degli "standard" dei morfemi avverrà in modo rapido e automatico. Le persone che leggono molto scrivono correttamente, poiché un orientamento gratuito nella lingua lo rende facilericonoscere le connessioni tra le parole e le loro forme. È nel corso della lettura che si sviluppa la comprensione del principio morfologico dell'ortografia russa.
