Le particelle dovrebbero essere distinte tra le parti di servizio del discorso. Gli esempi in russo sono piuttosto numerosi. La difficoltà sta nel fatto che possono svolgere diverse funzioni e le particelle spesso si trasformano in parti indipendenti del discorso. Analizziamo come queste particelle sono rappresentate in russo, gli esempi aiuteranno in questo.
Concetto
Cos'è una particella? Questa è una parte di servizio speciale del discorso, progettata per trasmettere ulteriori sfumature semantiche o emotive sia all'intera frase nel suo insieme che a una parola specifica. Hanno anche un' altra importante funzione: partecipano alla formazione delle forme verbali.
Analizziamo due frasi in cui vengono utilizzate le particelle. Gli esempi sono i seguenti:
- Solo lei può aiutarmi a fare questo duro lavoro.
- Lascia che finiscano questo compito il prima possibile e passi a quello successivo.
Se nella prima frase la particella rafforza solo il pronome lei, dà alla parola il significato di enfasi, esclusività, alloranel secondo, lascia che la particella svolga una funzione completamente diversa - partecipa alla formazione dell'imperativo: lasciali finire, lasciali passare.
Ruolo sintattico
Come altre parole funzionali (preposizioni e congiunzioni), le particelle non portano un carico sintattico, è un errore individuarle come membri di una frase. L'unica eccezione è il loro ruolo formativo. In questo caso, la particella è indicata con il membro della frase a cui è adiacente.
- Non ci siamo visti ieri sull'autobus? (Il complemento non con te include la particella not.)
- Lascia che le luci brillino di più. (Il predicato nell'imperativo let them sparkle include la particella let.)
Paragonabile a frasi con particelle non formative. Esempi:
- Devi essere in servizio in classe oggi? (La particella interrogativa non ha un carico sintattico.)
- Quanto è bello il mare all'alba! (La particella esclamativa non è un membro della frase.)
Funzioni principali
Scopriamo in cosa è usata questa parte del discorso (particella). Gli esempi aiuteranno in questo.
- Il modo imperativo del verbo. Queste sono particelle: lasciate (lasciate), andiamo, sì. (Passiamo rapidamente ai tuoi doveri. Che la celebrazione abbia inizio!)
- Il condizionale del verbo. La particella verrebbe usata qui (b). (Se solo potessi riportare tutto indietro. Se fossi venuto da me, l'avremmo fatto molto più velocemente.)
- Per formare il grado di confronto di un nomeaggettivo o avverbio, si usano anche particelle. Esempi: più alto, meno profondo, più bello; più interessante, meno ampio.
- Un certo numero di linguisti individua alcune particelle nella lingua russa (ne daremo esempi in questo paragrafo) come partecipanti alla formazione di pronomi indefiniti: quello, o qualcosa, qualcosa (qualcuno, da qualche parte, qualcuno, alcuni- allora). Tuttavia, la scienza classica li distingue ancora come suffissi e prefissi (alcuni-).
Valori trasmessi
Le particelle modali sono molto più varie. Gli esempi aiuteranno a dimostrare che queste parole funzione possono trasmettere varie sfumature emotive e semantiche.
Ci sono diversi gruppi di tali particelle:
- Interrogativo. Davvero, se (l) punta alla domanda. (È davvero così difficile portare a termine una semplice commissione? Ho detto che sarei venuto dopo cena? Eri dietro quell'albero?)
- Punti esclamativi. Come quello che si dice sull'ammirazione o l'indignazione. (Com'è meraviglioso tornare a casa dopo una giornata di lavoro! Che bella mattina! Che bambino cattivo! Come fai a cucinare la zuppa così male!)
- Indicativo. Qui, i won vengono utilizzati quando è necessario attirare l'attenzione dell'ascoltatore su un argomento particolare. (Ecco la casa. Ha più di mille anni. Guarda, c'è un cuneo di gru.)
- Amplificare: anche, in fondo, lo stesso, quindi. Sono usati per rafforzare emotivamente una parola particolare. (Anche un bambino piccolo sa lavarsi le mani dopo la strada. Dopotutto, l'avevo avvertitoqui puoi sbagliare. Tuttavia, sei un romantico irreparabile. Anya andò nella foresta attraverso il boschetto. Non dovrei sapere quanto sia difficile studiare e lavorare!)
- Chiarire: esattamente, esattamente, solo - usato per riferirsi a oggetti e fenomeni specifici. (Era esattamente il vestito appeso alla finestra ieri. Questo è ciò che sto cercando di comunicarti. Questo è esattamente ciò che Pavel dovrebbe sapere.)
- Trasmettere il dubbio: a malapena, a malapena. (Non c'è quasi nessuno che possa aiutarci. È improbabile che affronti un test così difficile.)
- Particelle negative: no, no. Esempi del loro utilizzo saranno discussi più dettagliatamente di seguito. Qui diciamo solo che trasmettono la negazione in modi diversi.
Negativo con not e nessuno dei due
La maggior parte delle difficoltà sono causate da particelle negative. La difficoltà sta nel fatto che vengono utilizzati in varie situazioni linguistiche. Quindi, la particella non viene utilizzata quando è necessario trasmettere la negazione della frase nel suo insieme. (Non parlarmi in questo modo! Non posso fare a meno di andare a questo incontro.)
Un' altra cosa non è nemmeno la particella. È progettato per rafforzare una negazione già esistente. In altre parole, è sempre usato insieme a not, dandogli un significato aggiuntivo. A proposito, al posto di una particella non può esserci una parola uguale no. (Non c'è una nuvola o una nuvola nel cielo. Non andrò al negozio né visiterò - voglio stare a casa.) La parola no, che è un predicato, può essere omessa, può essere facilmente ripristinata da contesto. (Non c'è un'anima nella casa. Confronta: Non c'è un'anima nella casa.)
Una particella può anche assumere un valore di amplificazione. (Ovunque guardi, il primo sole gioisce ovunque.) In questi casi, la parola funzione è usata nelle proposizioni subordinate insieme ai pronomi relativi, ad esempio chi, cosa, dove, dove.
Nessuna ortografia e nessuna delle due
Quando scrivere no, ma quando no? La risposta è semplice: prova a “buttare fuori” la particella controversa dalla frase. Se il significato non cambia - non devi usare nessuno dei due, altrimenti - no. (Non importa quale libro leggo, ovunque incontro personaggi simili ai miei cari.) Se rimuovi la particella, il significato della frase rimarrà lo stesso, non ne risentirà grammaticalmente.
(Coloro che non si sono preparati per gli esami li hanno superati molto male.) Se rimuovi la particella, il significato della frase cambierà nell'opposto. Non devi usare.
Va anche ricordato che nelle frasi esclamative, insieme alla particella, si scrive sempre solo non. (Dove semplicemente non ha cercato la perdita - tutto è inutile!)
