Nella Russia moderna, la Giornata della letteratura e della cultura slava coincide con il giorno in cui si onora la memoria dei santi della chiesa - Cirillo e Metodio. La storiografia tradizionale lega strettamente la prima lettera nativa dei russi medievali con i nomi di questi fratelli. Secondo la consueta versione storica, la scrittura slava fu portata qui dai predicatori cristiani nel secondo
metà del IX secolo. Documenti scritti del Medioevo confermano che nell'863 il principe moravo Rostislav si recò dall'imperatore bizantino Michele III con la richiesta di inviare missionari nelle sue terre che potessero trasmettere la parola di Dio agli slavi occidentali in una lingua che comprendono. Mentre i cattolici tedeschi cercavano di diffondere la loro versione del cristianesimo esclusivamente in latino.
Nel tempo, questo problema diventerà uno dei principali ostacoli tra le confessioni. Tuttavia, anche allora, tra il cristianesimo occidentale e quello orientale, un fuoco ardentele dispute teologiche e le lotte politiche bruciarono. Volendo portare gli slavi nel seno della sua stessa chiesa, Michele III inviò i missionari Cirillo e Metodio in Moravia. È da questo momento che ha origine la scrittura slava.
Per un rafforzamento religioso di successo in queste terre, i greci avevano bisogno di trasmettere la loro visione del mondo alle masse popolari non solo oralmente, ma anche per iscritto, sotto forma di libri. Era inoltre necessario creare uno strato locale del clero. A tal fine, sulla base delle lettere greche per
La lingua slava è stata adattata in due alfabeti: cirillico e glagolitico. All'alba della loro esistenza, differivano solo per il profilo di alcune lettere. Gli storici moderni stanno ancora discutendo quale di loro sia il principale. Tuttavia, la maggior parte dei fatti indica che il glagolitico fu il primo. L'alfabeto cirillico è stato creato poco dopo sulla base dell'alfabeto greco e del glagolitico.
La scrittura slava appena sfornata ha contribuito in modo significativo all'istituzione del cristianesimo di rito greco in Moravia, poi in Bulgaria. E da lì, con i predicatori balcanici, raggiunse la Rus' di Kiev, dove un secolo dopo divenne religione di stato. Allo stesso modo, la scrittura cirillica è arrivata nelle nostre terre, che è diventata la base per l'ulteriore sviluppo delle lingue russa, ucraina e bielorussa. Ma molti slavi occidentali non potevano conservare i doni culturali dei greci. Nella stessa Moravia venne poi approvato il cristianesimo cattolico e la popolazione locale fu costretta ad abbandonare l'alfabeto glagolitico a favore del latinoalfabeto.
Va anche menzionato che per molto tempo ci sono state discussioni tra storici e archeologi riguardo alle cosiddette rune slave. Numerosi ricercatori ritengono che l'emergere della scrittura slava sia avvenuta molto prima dell'apparizione dei predicatori Cirillo e Metodio. E questo punto di vista ha alcune prove. La scrittura slava è menzionata indirettamente dai viaggiatori arabi, alcuni ricercatori vedono la scrittura runica su reperti archeologici. Tuttavia, nessun sistema in questi segni è stato ancora identificato e le fonti arabe risalenti al X secolo potrebbero aver avuto in mente il cirillico.
