"Collega" è una parola che ricorda immediatamente a una persona il lavoro. Se un'associazione di questo tipo è giusta, analizzeremo oggi. Naturalmente, non farà a meno di una breve digressione storica.
Origine
Come puoi capire, "collega" non è una parola slava, ma latina. Ci è arrivato, in Russia, dalla lingua polacca in un momento in cui Pietro il Grande prendeva attivamente in prestito non solo tecnologie straniere, ma anche parole d'oltremare. Tuttavia, qui le opinioni divergono e alcuni esperti sostengono che la parola "collega" ci sia arrivata direttamente dal latino. Significa "eletti congiuntamente". È anche interessante notare che nell'antica Roma i "colleghi" sono quelle persone che adoravano lo stesso dio.
Chi può essere un collega?
Come accennato all'inizio, la prima associazione che evoca la parola "collega" è sicuramente quella del lavoro. Puoi incontrare una persona per strada e chiedergli: "Collega - chi è questo?" Un passante, molto probabilmente, senza esitazione, dirà che i colleghi sono persone con cui una personadivide i locali, ad esempio, un ufficio dalle 9 alle 17. E questa è l'interpretazione corretta, ma è sbagliato pensare che sia l'unica. Oltre al lavoro, le persone possono essere legate:
- studiare;
- hobby;
- interessi;
- credenze.
E sorprendentemente, tutte quelle forme e sfere dell'attività umana che stanno dietro le definizioni di cui sopra sono coperte dal significato della parola "collega". E molte persone non ci pensano nemmeno. Cosa posso dire, questa è la grande e potente lingua russa.
Sull'umorismo, sull'ironia e sul significato della parola
La connessione tra "collega" e "lavoro" è così radicata nella mente che altri significati semplicemente non vengono percepiti da una persona. Cioè, la maggioranza capisce quando dice "colleghi al lavoro". Ma se alla parola viene dato un significato diverso, allora sembra che la persona sia ironica. Un “collega” fuori dal contesto lavorativo appare leggermente pretenzioso e fuori luogo, quindi una parola strappata al suo ambiente abituale sembra una presa in giro nei confronti di colui a cui è indirizzata. Ad essere onesti, di solito è così.
Se ricordi il popolare talk show condotto da Dmitry Nagiyev, spesso chiamava "colleghi" i partecipanti all'azione. Anche se solo una cosa potrebbe unirli: recitare. Così, da un lato, D. Nagiyev ha decisamente deriso le persone coinvolte nello spettacolo e, dall' altro, ha chiaramente accennato allo spettatore che l'intera performance era una performance.
Collegatore - chi è questo?
Dopo che è diventato ovvio che la parola "collega" è quasi infinitanel senso, possiamo analizzare più in dettaglio la frase che tutti usano senza nemmeno pensarci. Tuttavia, nonostante l'espressione logora, non tutti possono essere esattamente chiari sulla posta in gioco. In questo caso, stiamo parlando della frase "colleghi al lavoro". Di solito, quando dicono questo, intendono persone che stanno nella stessa stanza 8 ore al giorno. Ad esempio, una persona chiede a una persona:
- Chi è questo?
- Questi sono colleghi di lavoro.
Nell'immaginazione, viene immediatamente disegnato un quadro che le persone lavorano nella stessa squadra e sono collegate, di regola, da relazioni "orizzontali", cioè non differiscono fondamentalmente per stipendio e funzioni.
Nota che, ad esempio, è improbabile che chiamiamo un capo un "collega" subito, anche se tecnicamente lo è. Ma c'è un senso di distanza ed eterogeneità tra le due persone. Allo stesso tempo, il leader può essere la persona più gentile e bella, ma la distanza rimarrà comunque, perché la persona dipende dal capo, dalla sua opinione di se stesso.
Puoi anche fare una strana ipotesi che unirà l'origine storica della parola e il significato moderno. I romani erano colleghi, erano uniti da un dio, al quale pregavano. I colleghi di lavoro moderni sono uniti da un capo, che cercano di servire, per favore, per non perdere la loro posizione.
Se torniamo allo strato linguistico, allora, a rigor di termini, i colleghi sono tutte quelle persone che condividono con una persona la sua vita (in tutta la sua diversità), interessi e convinzioni. Gerarchia e subordinazione non hanno assolutamente nulla a che fare con questo. Un collega è una persona vicina nello spirito o nella professione al suo compagno.
