Se il soggetto è l'attore reale, viene utilizzata la voce attiva.
Il signor Smith chiude a chiave il cancello ogni giorno alle 8 in punto
La tempesta ha distrutto dozzine di alberi
Quando si agisce sul soggetto, viene usata la voce passiva.
Il cancello è chiuso tutti i giorni alle 8 in punto
Dozzine di alberi sono stati distrutti
Istruzione
La voce passiva in inglese è formata con la forma appropriata del verbo ausiliare seguito dal verbo principale nella forma del participio passato.
Quest'anno sono stati aperti due nuovi negozi
La stanza era stata pulita.
Supplemento
Quando si usa la voce passiva, spesso non si fa menzione del personaggio o dell'oggetto che dà vita all'azione. Questo accade, di regola, per due motivi: o non lo facciamosappiamo da chi viene eseguita l'azione (o non vogliamo dirlo), o perché non importa.
Il suo ragazzo è stato colpito al petto
La tua domanda è stata rifiutata
Tali articoli devono essere imballati con cura nelle casse da tè
Se, tuttavia, quando si usa la voce passiva, si desidera menzionare un personaggio o un oggetto che è l'esecutore dell'azione, allora dopo il verbo viene posta un'aggiunta, che è collegata tramite la preposizione by. Un tale oggetto è un soggetto logico ed è chiamato agente in inglese.
Era stato avvelenato dalla sua ragazza.
È stato allevato da una zia
Se è necessario menzionare un oggetto, ad esempio uno strumento attraverso il quale viene eseguita un'azione, allora il sostantivo che esprime questo oggetto viene allegato al verbo come oggetto tramite la preposizione con.
Un cerchio è stato disegnato nella terra con un bastoncino.
È stato ucciso con un coltello / È stato ucciso con un coltello.
Ci sono restrizioni sull'uso dei verbi con voce passiva in inglese, vale a dire: solo i verbi transitivi possono assumere una forma passiva. I verbi transitivi sono in grado di trasferire la loro azione su un oggetto diretto (non preposizionale). Ad esempio, puoi dire:"La gente spende i soldi" o "i soldi vengono spesi" o "mio fratello vive in città".
Un'enorme quantità di denaro viene spesa per la birra.
Il cibo viene venduto nei mercati locali
Con quei verbi che possono allegare due oggetti, puoi costruire due diverse frasi vocali passive. Ad esempio, potresti dire "La chiave è stata data alla segretaria" oppure "la chiave è stata data alla segretaria".
Gli è stato offerto un nuovo appartamento
I libri ti verranno inviati.
Esercizi vocali passivi
Per prendere confidenza con la costruzione della voce passiva, devi prima correggere la differenza logica dalla voce attiva, quindi elaborare il momento grammaticale. Di seguito sono riportati esercizi vocali passivi che aiuteranno a consolidare il materiale.
Voce sottolineata passiva
Queste frasi sono tratte da un articolo di giornale sui dipinti rubati. Contengono tredici costrutti vocali passivi. Nella prima frase la voce passiva è già sottolineata, sottolinea il resto.
1. Due personaggi hanno cercato di vendere un dipinto che era stato rubato.
(Due persone hanno cercato di vendere dipinti che erano stati rubati).
2. Ilil dipinto era di proprietà di Maimi Gillies, 84 anni.
(I dipinti menzionati in precedenza erano di proprietà privata dell'84enne Miami Gills).
3. Ha detto che era stato presentato a uno dei suoi antenati dall'artista.
(Ha dichiarato che l'opera d'arte in questione era un regalo dell'artista stesso a uno dei suoi antenati.)
4. Lo possedeva dal 1926, quando le fu dato come regalo di nozze.
(Possiede i dipinti dal 1926, quando le furono dati come regalo di nozze).
5. Uno degli uomini, il signor X, che non può essere nominato per motivi legali, si è dichiarato colpevole.
(Un uomo, che indirettamente chiameremo Mr. X, il cui nome non può essere rilasciato per non ostacolare le indagini, si è dichiarato colpevole di appropriazione indebita.
6. Ha detto alla polizia che era disposto a venderlo a buon mercato perché era stato rubato.
(Ha fatto una dichiarazione alla polizia che voleva sbarazzarsi dei dipinti a basso prezzo perché erano stati rubati).
7. Il loro incontro è stato organizzato in un aeroporto, dove il denaro per l'arte doveva essere trasportato e scambiato, ma l'aeroporto era già stato presidiato dalla polizia.
(Dovevano incontrarsi all'aeroporto, dove il denaro per i dipinti doveva essere dato in cambio di opere d'arte, ma l'aeroporto era sotto il controllo della polizia.)
8. Il signor x ha portato l'arte all'aeroporto e gli è stato mostrato il denaro in una custodia.
(Il signor X ha consegnato i dipinti all'aeroporto e si è assicurato della capacità del cliente di pagare quando gli è stato permesso di guardaresoldi in una valigia).
9. L'acquirente è stato quindi portato a vedere l'arte in un fienile.
(L'acquirente è stato quindi scortato all'hangar per ispezionare i dipinti).
10. Sebbene il signor X sia stato arrestato, il signor Henry è scappato dal posto.
(Come risultato dell'operazione, il signor X è stato arrestato, ma il signor Henry è riuscito a fuggire dal luogo dell'operazione).
Offerta di ripristino
Collega le parti della frase per formare la voce passiva nella forma desiderata.
|
1 Prezzi della benzina… (Prezzi della benzina) |
a … da vincere. (può essere vinto) |
|
2 Questa giacca… (Questa giacca) |
b … sono stati aumentati. (sono stati promossi) |
|
3 Competizione! 5000 premi… (Concorso! 5mila premi…) |
c … è stato disconnesso. (è stato disconnesso) |
|
4 Cinque persone… (Cinque persone) |
d … verrà inviato ai candidati. (da inviare ai candidati) |
|
5 Il telefono… (Linea telefonica) |
e … è stato realizzato a Hong Kong. (prodotto a Hong Kong) |
|
6 Sembra la bolletta del telefono… (Sembra una bolletta del telefono) |
f … sono stati uccisi durante la manifestazione. (sono stati uccisi durante la corsa) |
|
7 Ulteriori informazioni… (Maggiori informazioni) |
g … non è consentito da nessuna parte su questa stazione. (non consentito ovunque su questa stazione) |
|
8 Prima della tempesta tutti… (Prima della tempesta tutti) |
h … non era stato pagato. (non pagato) |
|
9 Fumare… (Fumo) |
I … è attualmente in fase di ricostruzione. (attualmente in fase di ripristino) |
|
10 Il teatro della città vecchia… (L'edificio del vecchio teatro cittadino) |
j … è stato detto di rimanere nelle loro case. (è stato informato di rimanere a casa) |
Ora guarda di nuovo queste frasi. Enfatizza la voce passiva, nota il participio passato e la forma del verbo essere. Quali di loro sono del passato? Al futuro?
Fra parentesi aperte
Questi suggerimenti sono tratti dalle istruzioni per l'uso. Metti i verbi tra parentesi dopo il verbo modale nella frase. Quando apri le parentesi, usa la forma passiva corretta del verbo.
1. I moduli di domanda devono …………………………………………………………………entro il 12 dicembre. (ritorno)
(I moduli di domanda devono essere)……………………………………………………….(fino al 12 dicembre). (ritorno)
2. Ulteriori particolari possono ……………………………………………………………… dal Tutor Senior. (ottenere)
(Ulteriori dettagli)……………………………………………………….(dal tutore principale). (ricevere)
3. Solo candidati conesperienza pertinente può……………………………………….…………………(considerare)
(Solo i candidati con esperienza rilevante possono)………………………….(considera)
4. Vorresti ……………………………………………………………………… partecipare ad alcuni sport. (aspettarsi)
(Da te)……………………………(prendere parte a qualche sport). (aspettarsi)
5. Questo post durerà …………………………………………………………………………… inizialmente per tre anni. (fondo)
(Questo post sarà)………………………(Inizialmente per tre anni). (finanza)
6. I nomi di due arbitri dovrebbero ………………………………………………………………………………………..(dare)
(I nomi di due arbitri devono essere)………………………………………………………………………………………….(dare)
7. Le interviste saranno …………………………………………………………………..……………….all'inizio di gennaio. (tieni premuto)
(Le interviste saranno)……………………………………………………………………..(inizio gennaio). (condotta)
8. Le domande devono ………………………………………….………..………………..solo su questo modulo. (fare)
(Le domande devono essere)…………………………………………(esclusivamente su questo modulo). (completa)
9. Gli insegnanti potrebbero …………………………………………………………………..alloggio in college. (offerta)
(Gli insegnanti possono)…………………………………………(alloggio universitario). (fornire)
Conclusione
Quindi, la voce passiva inglese è simile alla voce passiva russa, che si forma con l'aiuto del verbo ausiliare to be e del participio II (avverbio passato). Nella voce passiva, possono essere usati solo quei verbi che aggiungono oggetti nella voce attiva.
