Oggi la lingua Moksha è una delle lingue di stato della Repubblica di Mordovia insieme all'Erzya. Oltre alla Repubblica di Mordovia, i madrelingua possono essere trovati in molte altre regioni vicine della Russia moderna, vicino agli Urali: a Penza, Ryazan, Orenburg, Saratov, Tambov e alcune altre regioni.
Posizione tra le altre lingue del mondo
La lingua Moksha (Moksha) è una lingua appartenente al sottogruppo mordoviano, al gruppo Finno-Volga, al ramo ugro-finnico, al gruppo linguistico uralico. Cioè, la lingua può essere considerata un "parente lontano" del finlandese, dell'estone, dell'udmurt e di altre lingue minori parlate negli Urali. Il più vicino a lui è l'ormai morto Meshchersky. Ad oggi, solo circa duemila persone parlano la lingua Moksha, cioè può essere classificata come in via di estinzione.
Un po' di storia
Nei primi secoli della nostra era, sul territorio della Mordovia moderna si diffuse un'unica lingua mordoviana o un insieme di dialetti mordoviani correlati. Intorno al V-VI secolo, la divergenza di questi ultimi divenne così forte che si trasformarono in due lingue correlate, ma indipendenti: Moksha ed Erzya.
Caratteristiche linguistiche
La lingua ha 7 fonemi vocalici e 33 consonanti, che sono rappresentate da 21 lettere scritte. L'accento, di regola, cade sulla prima sillaba, e in parole accoppiate come "atyat-babat" ("vecchio con una vecchia") cade su ciascuna delle parti.
La lingua Moksha appartiene alle cosiddette lingue agglutinanti. Questo è un tipo in cui ogni significato grammaticale è espresso da un morfema separato (a differenza del russo, dove la fine di un sostantivo, ad esempio, esprime un intero complesso di significati grammaticali).
Qui ci sono un numero enorme di casi (insieme a quelli obsoleti e usati raramente, ce ne sono circa 20), che esprimono varie sfumature di significati semantici. I nomi sono declinati in tre declinazioni: basico, dimostrativo e possessivo. È interessante notare che nella lingua nominata non esiste una categoria di genere - non è espressa grammaticalmente.
Anche il sistema grammaticale del verbo Moksha è curioso. Ci sono quattro dei suoi tempi: due passati, presente-futuro e futuro complesso. Questo sistema non rappresenta la modalità del verbo, la categoria che esprime la re altà-irre altà dell'azione, l'obbligo.
Per chi fosse interessato, ci sono diverse pubblicazioni lessicografiche: il dizionario etimologico Mokshan a cura di Vershinin V. I. (l'output del dizionario, tra l' altro, era dovuto alla rapida "estinzione" della lingua), dizionari russo-moksha e moksha-russo.
A proposito, l'alfabeto cirillico è usato per visualizzare i suoni per iscritto, cioè il moderno alfabeto Moksha non lo fadiverso dal russo.
Moksha oggi
Attualmente, un gran numero di periodici, così come una piccola quantità di narrativa e letteratura scientifica, sono pubblicati in questa lingua in Mordovia. Ci sono lezioni di lingua Moksha nelle scuole, viene studiata anche nelle università, viene ascoltata dalla radio e dalla televisione nazionale mordoviana. Tuttavia, non si può dire che la lingua funzioni pienamente in tutte le sfere della società in tutta la regione. Non sono rimasti quasi madrelingua tra la popolazione urbana: è stato sostituito dal russo. Moksha è usato principalmente nelle zone rurali, acquisendo gradualmente lo status di dialetto. Anche se qualche decennio fa, il discorso di Moksha non era raro.
Oggi il mondo sta attraversando attivamente i processi di globalizzazione, unificazione e assorbimento dei piccoli popoli da parte di quelli più numerosi. A questo proposito, molte culture interessanti, purtroppo, vengono spazzate via dalla faccia della terra e acquisiscono lo status di morte, piccole lingue si stanno estinguendo, come Moksha, Erzya e altre.
