Non siamo affatto sorpresi che alla nascita i bambini non possano parlare, e all'età di un anno pronunciano le prime parole, a tre hanno frasi collegate, a sei imparano a leggere e scrivere.
Forse non abbiamo idea della grammatica della nostra lingua madre, ma allo stesso tempo possiamo comunicare liberamente in essa. Forse se chiedi alle persone per strada cos'è un pronome, la maggior parte risponderà al massimo: "Io, tu …". E questo non interferisce minimamente con la loro vita.
Tuttavia, la situazione è diversa con lo studio di una lingua straniera. Per una comprensione logica delle regole, è semplicemente necessario conoscere la risposta alla domanda "che cos'è un pronome e altre parti del discorso?" E poi apprendiamo che, a quanto pare, pronome è una parola che non chiama un oggetto o i suoi attributi, ma lo indica. È semplicemente impossibile farne a meno in qualsiasi conversazione, e ancor di più per iscritto, dove la tautologia è ancora più visibile,dopo tutto, i pronomi servono come sostituti di altre parti nominali del discorso - nomi, aggettivi, numeri.
Secondo le statistiche, il 30% del nostro discorso orale e il 20% di quello scritto sono costituiti solo da pronomi e nei libri di riferimento grammaticale più dettagliati della lingua russa, i pronomi hanno 20 cifre. Tuttavia, per facilità di comprensione, la tabella presenta solo le principali classi di pronomi in lingua russa, nonché esempi per ciascuna di esse.
| Classe di pronomi | Esempi | |
| 1 | Privato | io, tu, noi |
| 2 | Restituibile | me stesso |
| 3 | Ossessivo | mio, tuo, suo, loro |
| 4 | Non definito | da qualche parte, qualcuno, qualcosa |
| 5 | Negativo | da nessuna parte, nessuno, mai |
| 6 | Relativo interrogativo | dove, quando, cosa |
| 7 | Significato "non questo" | altro, altrimenti |
| 8 | Indicativo | questo, quello, così, così |
| 9 | Amplificatori | se stesso, il più |
| 10 | Totalità | tutto, tutto, ovunque |
| 11 | Reciproco | l'uno all' altro, l'uno all' altro |
I pronomi in russo e tedesco coincidono quasi completamente, più spesso si crea confusione con il loro genere, perché i nomi tedeschi e russi che denotano lo stesso soggetto a volte hanno un genere completamente diverso. Pertanto, non è necessario spiegare ancora una volta cos'è un pronome in tedesco. È meglio prestare attenzione alla declinazione dei pronomi. In tedesco ogni classe ha le sue caratteristiche, come in russo non ci pensiamo proprio.
| Caso | me | tu | e | it | lei | noi | tu | loro | Tu |
| Nominativo | ich | du | er | es | sie | cablare | ihr | sie | Sie |
| Genetiv | meiner | deiner | sener | sener | ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer |
| Dativ | mir | dir | ihm | ihm | ihr | unser | euch | ihnen | Ihnen |
| Akkusativ | mich | dich | ihn | es | sie | cablare | euch | sie | Sie |
Come puoi vedere dalla tabella,le desinenze nei casi di pronomi personali in tedesco e in russo coincidono quasi completamente. Allo stesso tempo, la loro declinazione ricorda un articolo determinativo, e quanto al caso genitivo, difficile da ricordare, praticamente non viene utilizzato. I derivati dei pronomi personali sono pronomi possessivi. In tedesco, tutto qui è ancora più logico che in russo: le loro desinenze sono simili alla declinazione dell'articolo determinativo e al plurale - l'articolo indeterminativo.
| Caso | Masculinum | Femminile | Neutro | Plurale |
| Nominativo | mein Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
| Genetiv | mein es Mund es | dein er Nase | sein es Körper s | unser er Auge |
| Dativ | mein em Mund | dein er Nase | sein em Körper | unser it Auge |
| Akkusativ | mein en Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Ora che abbiamo imparato cos'è un pronome e come cambia in base al caso e al genere, e abbiamo appreso queste informazioni, l'argomento della declinazione diventerà sicuramente molto più semplice e nel tempo non avremo problemi a usare le desinenze inparlato e scritto.
