Questo breve articolo è dedicato ai cambiamenti nella lingua che influenzano il cambiamento nella coscienza non solo di una persona, ma delle persone nel loro insieme. Quali sono questi cambiamenti, chi li introduce e perché? Iniziamo con un piccolo ragionamento e analizziamo alcune parole ad esempio, scopriamo che indifferente è …
Relazione tra linguaggio e coscienza
Gli scienziati hanno da tempo dimostrato che il linguaggio e la coscienza sono interconnessi. Questo è assolutamente logico per noi e non richiede alcuna spiegazione. Comunichiamo attraverso il linguaggio e ci capiamo. Certo, potremmo non condividere le opinioni di altre persone (questa è un' altra domanda), ma il processo stesso di comprensione come consapevolezza della posizione di un altro individuo ci è chiaro. Il linguaggio è stato sviluppato, infatti, per poter esprimere un pensiero e trasmetterlo all'interlocutore, il quale, a sua volta, utilizza gli stessi sistemi segnici e sonori della lingua, avviando un'attività mentale istantanea di comprensione e consapevolezza.
Cambiamenti condizionali
Di conseguenza, se per qualche motivo la coscienza delle persone cambia (l'avvento di una nuova era, tempestosalo sviluppo della società o la presa del territorio e l'adesione di esso e della popolazione all'invasore), allora questo si riflette necessariamente nel linguaggio. Appaiono nuove parole prese in prestito, quelle obsolete vanno fuori uso o il significato delle parole cambia completamente. Ma funziona anche al contrario: i cambiamenti nel linguaggio si riflettono anche nei cambiamenti nella coscienza. Diamo un'occhiata al nostro esempio.
Indifferente è…
Purtroppo, ai nostri tempi sentiamo spesso parlare di manifestazioni di indifferenza da parte delle persone. È condannato e non accolto. Dopotutto, queste persone in tempi difficili potrebbero non aiutare, perché a loro non importa. Questo è comprensibile, perché qual è il significato della parola "indifferente"? Questa è considerata una persona fredda, che non mostra partecipazione e interesse (al suo vicino o situazione), è completamente indifferente a tutto ciò che accade nel mondo che lo circonda. Questa è la descrizione di una persona completamente apatica e passiva (abbastanza logica se anche lei è sempre in condizioni di stress). Ad esempio, come intendi l'espressione: "una persona indifferente non ammira la felicità e non si perde d'animo nella sventura"? Ricorda i sentimenti. Molto probabilmente ora ti sei ricordato della parola "indifferente".
Ora prestiamo attenzione al fatto che quando questa parola è entrata nella nostra lingua dallo slavo ecclesiastico, il suo significato era completamente opposto. Nei secoli XII-XIII vi fu la seguente interpretazione di questa parola. Una persona indifferente è una persona equanime, una persona con un'anima uguale. In altre parole, una persona che la pensa allo stesso modo la cui anima, accumulando esperienza e passando lezioni in questola vita è vicina ed uguale a un' altra anima (o anime).
Nel 18° secolo, la parola "indifferenza" iniziò a significare fermezza interiore e resistenza, costanza e stabilità spirituale di una persona, il suo nucleo. Lo spirito di una tale persona non sarà turbato da pericoli e preoccupazioni, perché sa che tutto ciò che accade è ricompensato in base al merito e affronterà le difficoltà. L'indifferente è "con uno spirito calmo che guarda tutto". Ora, con questo significato, leggi di nuovo l'espressione: "una persona indifferente non ammira la felicità e non si perde d'animo nella sventura". La comprensione e il sentimento sono diversi, vero?!
In questo senso della parola, vorremmo essere circondati da persone indifferenti, non da persone indifferenti.
Ci sono molte di queste parole. Ad esempio, "brutto". In precedenza, denotava una persona molto degna e forte, nata prima in famiglia (cioè il primogenito). Si credeva che fosse venuto in famiglia dal dio Rod. Da questo è venuta la parola: la sua anima era in Rod, quindi essere un mostro era rispettoso, rispettoso e molto responsabile. Quindi il significato della parola è stato distorto. Questo è successo in passato e sta accadendo oggi con un numero enorme di parole. Da dove viene, chi ne beneficia? Bisogna pensare che se la connessione tra linguaggio e coscienza è molto forte, allora chi cerca di cambiare la lingua influenza il cambiamento nella coscienza di una persona, di persone, di masse… Lasciamo però aperta questa domanda. Se questo è davvero interessante, puoi anche fare riferimento alla letteratura.
In conclusione, ti offriamo, come attivoutenti di lingue native e straniere, pensa a cosa e cosa dici e (almeno a volte) interessa alla storia della tua lingua madre per svilupparti e capirti meglio.
