Nella popolare fiaba sovietica "Barbara beauty - una lunga treccia" viene menzionata una parola interessante "prestigiatore". E sebbene ci sia anche una spiegazione "secondo loro, questo è prestigio, ma secondo noi, destrezza delle gambe e ipnosi", questo termine obsoleto è tutt' altro che usato correttamente e per lo scopo previsto.
Prestigiatore - che cos'è?
Questa è una parola obsoleta che è in uso da un po' di tempo, riferendosi a un mago. Molto spesso, questa parola era usata nel vecchio circo come sinonimo della parola "manipolazione". Tutti i maghi possono essere condizionalmente divisi in due gruppi: illusionisti, che lavorano con l'aiuto di dispositivi e attrezzature speciali, e manipolatori o prestigiatori, che eseguono trucchi grazie a una destrezza manuale insolitamente sviluppata.
Origine del termine "prestigiatore", pronuncia corretta
Questa parola deriva dal francese "preste" - "veloce", eLatino "digitus" - dita. Sebbene alcune fonti indichino l'origine non è dal francese, ma dalla parola italiana o latina "presto", che si traduce anche come "veloce". Cioè, possiamo dire che un prestigiatore è una persona che ha un controllo perfetto non solo con le dita, ma anche con le mani.
Non tutti saranno in grado di pronunciare questa parola la prima volta, e ancor di più di farlo con precisione. Nella pronuncia corretta, l'accento è posto sulla quinta, penultima sillaba - prestigeator.
Data la complessità della parola, non sorprende che non abbia messo radici in russo e sia scomparsa rapidamente dal discorso colloquiale. Non per niente l'eroe del film da favola ammette che gli ci sono voluti due anni e un mese per studiare in una scuola all'estero, di cui ha imparato a pronunciare la parola "prestigatore" per due anni, e l'ipnosi per un mese.
Chi era chiamato prestigio?
Come accennato in precedenza, questa parola era usata per riferirsi a maghi che lavorano con le loro mani e ottengono gli effetti dell'apparizione, del movimento e della scomparsa di oggetti senza l'uso di attrezzature speciali. Per tali trucchi vengono utilizzati fazzoletti, carte bancarie, palline, denaro, palle da biliardo e altri oggetti relativamente piccoli. Allo stesso tempo, l'enfasi non è solo sulla destrezza manuale, ma anche sul distrarre lo spettatore dall'oggetto manipolato.
Inoltre, il romanzo d'avventura di Vsevolod Krestovsky "Baraccopoli di Pietroburgo" descrivespecialità barare basata su giochi di prestigio. Come è scritto nel romanzo, gli imbroglioni più abili erano chiamati cretini e prestigiatori. Ci sono alcune prove che il termine "prestigiatore" fosse usato anche per riferirsi a giocatori di carte disonesti. Inoltre, la frase "gioco di prestigio e nessuna frode", che è diventata alata dopo l'uscita del film "Start in Life", è tratta dal lavoro dello scrittore tedesco G. Heine "Romantic School". È pronunciato dal mago Yantien Amsterdamsky, e nell'originale queste parole suonano come "Uno, due, tre! La rapidità non è affatto stregoneria", che, nella traduzione di A. Hornfeld, è stata trasformata in "Nessuna stregoneria, ma solo inganno di mano."
Dove puoi trovare la parola "prestigiatore"
Come accennato in precedenza, molti di noi per la prima, e forse l'ultima volta, hanno sentito questo termine nella fiaba popolare "Barbara bellezza - una lunga treccia". Inoltre, la parola "prestigiatore" (che cos'è, lo sai già) si trova in molte opere letterarie:
- "Baraccopoli di Pietroburgo" di V. Krestovsky;
- "Speciale" dalle memorie di P. A. Florensky;
- "Il lunedì inizia il sabato", A. e B. Strugatsky;
- "Circo russo", Y. Dmitriev;
- "Con rilegatura in oro", I. Ilf, E. Petrov;
- "Prestigio", K. Priest.
Ai nostri tempi, puoi incontrarti periodicamentein vari articoli accusatori questo termine. Il prestigiatore, che è descritto in tali materiali, di regola, secondo l'autore, inganna abilmente tutti intorno e tali manipolazioni, come nel circo, non verranno notate da un non specialista.
I giardinieri possono erroneamente usare questa parola, credendo che un prestigiatore sia un rimedio del genere per lo scarabeo della patata del Colorado, wireworm e altri parassiti. Ma non lo è. Non troverai uno spruzzatore per patate "Prestigitator", lo strumento che ti serve si chiama "Prestigitator".
