I fraseologismi rendono ogni lingua unica, bella, a differenza delle altre, persino misteriosa.
Ad esempio, se uno straniero sente la frase "la lingua ti porterà a Kiev", probabilmente immagina un mutante simile a una lingua che guida i turisti nella capitale dell'Ucraina. Sebbene questa unità fraseologica con la parola "lingua" sia abbastanza semplice da spiegare, se chiedi il modo in cui i viaggiatori in arrivo, puoi scoprire il percorso verso qualsiasi destinazione.
Significato del sostantivo "lingua"
La lingua è:
- Un organo situato nella cavità orale, coinvolto nell'articolazione, che aiuta a catturare e masticare il cibo e dotato di papille gustative: Oleg Nikolaevich si morse accidentalmente la lingua a colazione.
- Piatto fatto con la lingua di un animale: a Kiryushka non piaceva la lingua bollita,nessuna assicurazione che questa sia una prelibatezza e molto utile non ha aiutato.
- Dettaglio della campana che suona la campana stessa ed emette un suono melodico: la suoneria ha suonato le campane così disperatamente che sembrava che le lingue si staccassero.
- Un sistema che serve ad esprimere pensieri, con una certa struttura fonetica e grammaticale: il russo veniva insegnato noiosamente a scuola.
- Moda, stile: il saggio è scritto in un linguaggio vivace e colorato.
- Prigioniero trattenuto per informazioni sul nemico: una volta che la lingua si sarà spaccata, gettala giù dalla scogliera.
- Traduttore: Avrei dovuto portare con me la mia lingua.
- Mezzi di comunicazione umana: il linguaggio ha avuto origine agli albori dell'umanità.
- Sistema dei segni: quali linguaggi di programmazione hai studiato al liceo?
Caratteristiche morfologiche
I-s-s-k - una parola composta da due sillabe, quattro lettere e cinque suoni. Questo è un sostantivo maschile inanimato, II declinazione.
Unità fraseologiche con la parola "linguaggio" e il loro significato
Ti imbatti spesso in modi di dire basati su parti del corpo nella vita di tutti i giorni?
Ci sono molte unità fraseologiche con la parola "lingua":
- Pip su … - una parola d'addio arrabbiata a qualcuno che ha detto un passo falso o qualcosa di molto spiacevole: Come puoi dire questo: pip su !
- Scratching …om - chat: smettila di graffiare- vai al lavoro!
- Fai un passo… - al silenzio: voleva davvero Elena Valerievnaper parlare, ma ha comunque calpestato.
- Il diavolo ha tirato il… - si dice con rammarico per le parole pronunciate sconsideratamente: Il diavolo ha tirato ilper dirti questo, ti prego perdonami.
- Come una mucca … leccata da om - su ciò che improvvisamente, inaspettatamente è scomparso senza lasciare traccia: i dolcetti sono scomparsi dal tavolo come una muccaleccata.
- Trovare un punto in comune … - capirsi: il nuovo insegnante ha avuto difficoltà a trovare un terreno comune con gli adolescenti.
- Tieni la bocca chiusa - mantieni un segreto: tieni la bocca chiusa, non osare dirlo a nessuno.
- Vai avanti… - diventa un argomento di discussione per i pettegolezzi: non risparmiano nessuno quando vanno d'accordo.
- Morso… - stai zitto: ha quasi detto la verità a estranei, ma ha morso in tempo.
- Chat … oh - troppo e non è il posto dove parlare: Andryushka solo perchattare - chiacchiere pigre.
- Pull for … - per ottenere informazioni, per costringerti a parlare: nessuno ti ha tirato per.
- Arrabbiato con… - intemperante, scortese, sarcastico: Maxim è molto difficile comunicare con Maxim: è molto arrabbiato con.
- Dissolvi … - parla troppo, pettegolezzi: Yulia si dissolve troppo spesso.
- Corri, sporgendoti … - corri con tutte le tue forze: i ragazzi dovevano essere in tempo, correvano, sporgendo.
- Lingua senza ossa, lunga …, …, come un pomelo - su un oratore: haicompletamente senza ossa, porti qualsiasi cosa.
- S alta da … a - fuga (sulle parole): parole terribili sono s altate via, Lyudmila Alexandrovna è tornata in sé, ma era troppo tardi.
- Appendere … sulla spalla - molto stanco: camminava, dalla faticasulla spallaappeso.
- Weave …om - chiacchierando di tutto senza esitazione: dall'eccitazione, ha tessere e tessere.
- Torcendo sulla punta …ah - Lo so, ma non riesco a ricordare, non riesco a trovare le parole: il titolo del libro stava girando sulla punta.
- … non si gira - Mi vergogno a dire: come si è trasformato ?
- … ben dotato - eloquente: Vasily lo farà:è molto ben dotato.
- Sapere …om - parla una lingua straniera: Alina ne possedeva cinque.
- … ti slogherai - è difficile da pronunciare: Il nome dello sceicco è tale cheti slogherai prima di dirlo.
- Parlare in modo diverso…ah - non capirsi affatto: i coniugi parlavano in modo diverso.
- … intreccia - incapace di affermare in modo chiaro e chiaro anche il pensiero più semplice: mi fa così male la testa chetesse.
Fraseologismo con le parole "lingua russa"
Una delle unità fraseologiche più usate è "parlare russo", che significa "parlare in modo chiaro, chiaro, comprensibile, accessibile".
Ad esempio:
- Penso di avertelo detto in russo: non puoi andare in cantiere.
- In russo dico: "Non osare! Non osare! Non osare!"
- L'insegnante di lingua russa ti ha detto di trovare cinque unità fraseologiche con la parola "lingua".
- Il padre gli disse in russo che avrebbe comprato un hoverboard se non ci fossero state le triple nei quarti.
