Una delle grafie più comuni nella lingua russa è l'ortografia continua o separata con parti del discorso "non" diverse. Di particolare difficoltà sono i casi in cui una risposta univoca sull'ortografia corretta non può essere fornita senza la conoscenza del contesto. Ad esempio, "sbagliato" e "sbagliato": entrambe le opzioni sono possibili a seconda della situazione